アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mal-agradecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAL-AGRADECIDOの発音

mal · a · gra · de · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAL-AGRADECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAL-AGRADECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

MAL-AGRADECIDOのように始まるポルトガル語の単語

mal-acabado
mal-acostumado
mal-afamado
mal-ajambrado
mal-amado
mal-amanhado
mal-americano
mal-apessoado
mal-armado
mal-aventurado
mal-avisado
mal-educado
mal-empregado
mal-encarado
mal-ensinado
mal-entendido
mal-estar
mal-habituado
mal-humorado
mal-intencionado

MAL-AGRADECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるmal-agradecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAL-AGRADECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mal-agradecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mal-agradecidoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MAL-AGRADECIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«mal-agradecido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mal-agradecidoのポルトガル語での反義語

«mal-agradecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAL-AGRADECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mal-agradecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmal-agradecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mal-agradecido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

忘恩负义
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

mal agradecido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thankless
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अकृतज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جاحد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неблагодарный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mal-agradecido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকৃতজ্ঞ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ingrat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak bersyukur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unglücklich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恩知らずの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

은혜를 모르는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ora ngerti matur nuwun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô ơn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நன்றி கெட்டவனாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कृतघ्न
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nankör
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingrato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wściekłe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невдячний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nerecunoscător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αχάριστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondankbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

otacksam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utakknemlig
5百万人のスピーカー

mal-agradecidoの使用傾向

傾向

用語«MAL-AGRADECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«mal-agradecido»の使用頻度を示しています。
mal-agradecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mal-agradecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mal-agradecidoに関するニュースでの使用例

例え

«MAL-AGRADECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmal-agradecidoの使いかたを見つけましょう。mal-agradecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pobre e mal agradecido: a educação patalógica de Rui Tavares
Esta colecção de argumentos patalógicos, ou seja, sentimentais e filosóficos, sobre política, cultura e vida em tempos de crise reivindica o consolo e o privilégio da insolência.
Rui Tavares, 2006
2
Dicionário brasileiro de insultos
O mal-afamado é o que se torna conhecido pelos seus defeitos. Malconceituado. mal-af ortunado Mal-aventurado, sem sorte. Desgraçado. mal-agourado Ê o indivíduo que tem azar e dá azar. Agourento. mal-agradecido Sujeito que recebeu ...
Altair J. Aranha, 2002
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Diz, então, que quem tiver lido a primeira parte desta história bem se há de lembrar daquele Ginés de Pasamonte a quem, entre outros galeotes, D. Quixote deu liberdade na Serra Morena, benefício que depois lhe foi mal agradecido e pior ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Placar Magazine
Joguei a final e, quando fui pedir o tal 'plus', ele me disse que eu era mal- agradecido. Porra, mal-agradecido é difícil de engolir!" Júnior não pára por aí a metralhadora verbal. "Há três anos, quis assumir a Federação Carioca de Futebol de ...
5
Placar Magazine
Joguei a final e, quando fui pedir o tal 'plus', ele me disse que eu era mal- agradecido. Porra, mal-agradecido é difícil de engolir!" Júnior não pára por aí a metralhadora verbal. "Há três anos, quis assumir a Federação Carioca de Futebol de ...
6
O GIRA-MUNDO
Ele é que não se lembra mais disso e é mal-agradecido. Tem memória curta. Lucas, que tinha acabado de chegar até ali, entrando de sola na conversa, criticando o presidente Figueiredo e a ditadura militar, debochado, disse: – Você tem ...
CONCITA WEBER
7
Mala e o Vazio da Mala, O
CAPÍTULO 21 O mal-agradecido O Matoso lera o livro do Caruso. Ou estava lendo. Conheci- am-se. Não muito bem. Mas se conheciam. Eram parceiros de academia. O que se não incluía no conhecimento do primeiro era o dom do segundo ...
Antonio Silvestri
8
Os deuses chutam lata na consolação
Ah, e pra você não me achar um mal-agradecido, eu paguei do meu próprio bolso, viu, Ed?... - Era o mínimo que você podia fazer... - Você é mal-agradecido. Eu não tinha obrigação de pagar o conserto do seu carro. -Tá vendo, Ed? Ele se  ...
Gílson Rampazzo, 1997
9
Placar Magazine
Joguei a final e, quando fui pedir o tal 'plus', ele me disse que eu era mal- agradecido. Porra, mal-agradecido é difícil de engolir!" Júnior não pára por aí a metralhadora verbal. "Há trés anos, quis assumir a Federação Carioca de Futebol de ...
10
O humor do português
Veja a relação seguinte: COM HÍFEN: mal-acabado mal-afamado mal-afeiçoado mal-afortunado mal-agourado mal-agradecido mal-amada mal-amanhado mal- americano mal-apessoado SEM HÍFEN: malcheiroso malcomido malcomportado  ...
João Batista Gomes

用語«MAL-AGRADECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmal-agradecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pobre e mal-agradecido, mas com uma lata incomensurável
Porém, este Governo, que é pobre, é também mal agradecido e, por isso, não lhe ocorreu melhor que pretender suscitar um inadmissível incidente de ... «Público.pt, 6月 14»
2
Em Família - Mal-agradecido! André pede para Dulce não lhe …
André (Bruno Gissoni) é mesmo muito mal-agradecido. O jovem foi adotado por Dulce (Lica Oliveira) quando era bebê, mas, hoje em dia, se incomoda com a ... «Globo.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mal-Agradecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mal-agradecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z