«MALSENTIDO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
malsentidoの使いかたを見つけましょう。
malsentidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Foral d' EIRei D. Manoel, -d a Guarda de «9»,, D. João, III. do nome, Bispo do V.
MALSENTIDO. Enfermo , do- jPorto , lhe chama Maltosta em hu- ente, molestado
. E depois desto fui ma sua Carta de i £24* !que .se acha eu Tabaliom a casa de
...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo,
1799
2
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
«jB fero que andaram en preito con a Ygreia per desvairados Juizes, mal
peccado!.. pela ssa força, nunca a voontade do passado (defunto) ouoe cabo,
nem d». Doe. da Guarda de 1298. MALSENTIDO. Enfermo, doente molestado. »
b depois ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó,
1865
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... malpeccado ! . pela ssa força , nunca a voontade do passado ( defunto ) ouve
cabo , nem d. Doe. da Guarda de 1298. MALSENT1DO. Enfermo, doente ,
molestado. E depois desto fui eu Tabaliom a casa de N. por estar de cama
malsentido ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo),
1799
4
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
... nos podera meter na cabeca TAP O.Hi os q pode hauer,sa- bida coufaheq
naofehadepedir,ne esperar q em todas as artes a certeso se)a igualj & fe eu vos
nao (etira tao malsentido nesta parte, por vetura me atreuera a me largar algu
tanto, ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.),
1604
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Mal peccado ! Por desgraça , por nossos peccados. — Interjeiçâo de quem riega
e juntamente deseja algum a cou sa. Malsentido. Enfermo , doente , molestado.
Maltosta. Direito, que pagavâo os' que embarcavâo vinhos na Cidade do Porto.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo,
1825
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
E pero' que andaram enpreito con a Y greia per der'vairador juizes, malpeccado l
. pela smƒorƒa , nunca a 'voontade do passado (defunto) ouve cabo , nem (í. Doc
. da Guarda de .1298. MALSENTIDO. Enfermo , doente, molestado.
Joaquim de Santa Rosa,
1798
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MALSENTIDO. Enfermo , doente , molestado. Edepoir derto fui eu Tabaliom a
cara de N. por estar de cama malrentido. He do Sec. XV. e XVI. MALVESADAD.
Aquella, ou aquelle, que deshonestamente vivia. No Foral d-e Cernancelhe de 1
...
8
Verdadera informacam das terras do preste Joam ... Agora ...
Este a pzesentar nonvipoz ellar malsentido . Eapzesentado illox no dia se guimc
muito cedo começoude pzesentar bo 'Zigrimabó bo sen gibzi. Ealsicomefou nos
cauallosxbos quaes eram dozentos mais, grolsos z fremo os q bos do ...
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... são raramente: aguçoso (diligente), arremedar (imitar), asinha (depressa),
catar (inquirir), falar a sabor (gracejar), gamanho (janota), hu (onde), mal pecado
(por desgraça, por nossos pecados), malsentido (doente), pendença (penitência)
, ...
NEVES; BERGTROM REIS,
2011
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
«E pero' que andaram en preílo con a Ygrela per desvairadosluizes,
malpcccaclol pelassa força, mm- ` ca a voonlade do passado (defunto) ouve
cabo, nem a'i. Doc. da Guarda de 19.98. MALSENTIDO. Enlormo, doente
molcstado. «IL depois ...