アプリをダウンロードする
educalingo
manipulatório

"manipulatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANIPULATÓRIOの発音

ma · ni · pu · la · tó · rio


MANIPULATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANIPULATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MANIPULATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

manipanço · manipanso · manipeba · manipo · manipresto · manipuçá · manipueira · manipulação · manipulador · manipular · manipulativo · manipulário · manipulável · maniputo · maniqueísmo · maniqueísta · maniquete · maniqueu · manir · manirroto

MANIPULATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanipulatórioの類義語と反意語

同義語

«manipulatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIPULATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manipulatórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanipulatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manipulatório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

操控
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manipulador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Manipulative
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ तोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتلاعبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

манипулятивный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manipulatório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধান্দাবাজি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manipulatrice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manipulatif
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Manipulativ
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

整体
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조작
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manipulative
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lôi cuốn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சித்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लबाड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manipülatif
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manipolativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmanipulowana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маніпулятивний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de manipulare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χειραγώγησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manipulerende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manipulativ
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manipulerende
5百万人のスピーカー

manipulatórioの使用傾向

傾向

用語«MANIPULATÓRIO»の使用傾向

manipulatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manipulatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manipulatórioに関するニュースでの使用例

例え

«MANIPULATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanipulatórioの使いかたを見つけましょう。manipulatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hannah Arendt: diálogos, reflexões, memórias
Um dos traços mais característicos da consciência reificada e do caráter manipulatório é que eles se tomam a si mesmos por natureza, não como resultado de um vir-a-ser; eles são, aliás, visceralmente avessos a todo vir a ser. Pertence ao ...
Newton Bignotto, 2001
2
Lula, apesar de Lula
Extrema, por aí mesmo, a diferença entre o apoio do inconsciente coletivo a Lula e o ingrediente de mero e rudimentar salvacionismo manipulatório, pelo qual a pregação de massa recrutou os seus aderentes e buscou o partido político para  ...
Cândido Mendes, 2006
3
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Para a dinâmica das gestualidades sonoras (1.2.2), tem-se: (1.2.2.1) o gesto no comando da sintaxe; (1.2.2.2) o gesto manipulatório dos materiais e (1.2.2.3) a gestualidade sonora no espaço externo, estudadas no capítulo IV. Na visual, para ...
Lúcia Santaella, 2001
4
István Mészáros e os desafios do tempo histórico
Duas ênfases teórico-metodológicas são cruciais para a reflexão crítica do último Lukács: primeiro, às questões da vida cotidiana; depois, à dimensão manipulatória do capitalismo tardio, cunhado por ele como capitalismo manipulatório. na ...
Vários
5
Revista comunicações e artes
... nos grandes jornais de circulação liária de São Paulo.4 A análise contrastiva, opção metodológica para se atingir a caracterização do uress-release, evidenciou o intenso tratamento manipulatório a que a imprensa sub- nete os eventos.
6
Kuruma Ningyo E O Corpo No Teatro
Já que ao ser animado, o objeto não responde unicamente às intenções da manipulação, mas imprime, igualmente, as suas características ao ato manipulatório, despertando no ator-manipulador toda uma série de percepções que trazem ...
MARCO SOUZA
7
O Entendimento do Homem deve ser promovido a partir da sua ...
Orwell provoca medo pelo espetãculo manipulatório do poder que antecipa e causa hilaridade pelo desacerto e " non sense " dos anti-herõis , clima viscoso e amalucado das suas intenções onipotentes. 0 humorista ocupa papel ideológico  ...
Jacob Pinheiro Goldberg
8
Pedagogia(s) da infância: Dialogando com o passado ...
... conservador, que se disfarça sob uma máscara “'modernizadora”, guiado pela ideologia de um pragmatismo radical, servindo-se de mitos irracionalistas e conciliando-os com procedimentos racionalista-formais de tipo manipulatório.
Júlia Oliveira-Formosinho, Tizuko Morchida e Kishimoto, Mônica Appezzato Pinazza, 2007
9
Video Educativo Uma Pedagogia Audiovisual
Aqui está em questão o caráter fundamentalmente afetivo e manipulatório das ações motivadoras. Se somos capazes de explicar aos nossos interlocutores o valor de uso do processo pedagógico, não há motivo para que insultemos a sua  ...
Julio Wohlgemuth, 2005
10
Occupy
... preparandose para uma longa “guerra de posição” e acumulando forças sociais e políticas sob o cenário da barbárie social e do capitalismo manipulatório? (2) Terão eles possibilidade de criar condições efetivas (político- ideológicas) para ...
Vários

用語«MANIPULATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanipulatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jogo político em cena
O uso manipulatório das palavras o fez lembrar cenas de Julio César. Assim foi criado Caesar – Como Construir um Império, em cartaz a partir de sexta-feira ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
2
Gesto obsceno de Varoufakis pode ser produto de manipulação …
E nessa visão não deixa de ser presa do anacronismo manipulatório que constitui citar o Varoufakis de 2013, então obscuro dirigente de um partido marginal, ... «RTP Fórmula1, 3月 15»
3
A opção entre civilização e barbárie assume feição dramática para …
P. ex., devemos repudiar firmemente o verdadeiro terrorismo --não confundir com o embaralhamento manipulatório de conceitos por parte da imprensa ... «Brasil 247, 1月 15»
4
Tarso responde a Sartori e defende "olhar no retrovisor"
Isso faz parte da luta democrática, mas também faz parte que eu diga que isso é um movimento manipulatório da opinião pública. Pode causar a impressão de ... «Zero Hora, 10月 14»
5
Consórcio de caminhão 'vira' de imóvel, e dinheiro some
... porque nosso conceituado setor jurídico está acompanhando esta publicação, caso seja praticado qualquer ato lesivo ou manipulatório , esclarecemos que ... «O Tempo, 6月 14»
6
TAAG vai voar para Londres ou Paris em 2014 - Afirma Rui Carreira
Jose L,C.S : Moçambique onde o discurso sobre a aviação é eficaz e não manipulatório como vemos por cá. Trata-se de mais comissões na compra dos . «AngoNotícias, 7月 13»
7
Chapeuzinho Vermelho - o enfrentamento ao instinto
Até pareceria um cuidado exagerado se não fosse o fato de que há por detrás seu jogo manipulatório e real intenção de registrar sua posse sobre seu objeto ... «Bondenews, 5月 11»
8
Controle Jurisdicional da Convencionalidade da Lei do Crime …
... FRANCOvi, o juiz tem a obrigação de dar conta de seus atos e não pode pura e simplesmente adaptar, num procedimento manipulatório, o fato à norma. «DireitoNet, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Manipulatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manipulatorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA