アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manipulatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANIPULATRICEの発音

manipulatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIPULATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANIPULATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

MANIPULATRICEのように始まるフランス語の単語

manigancer
maniguette
manille
maniller
manilleur
manillon
maniluve
manioc
manip
manipulable
manipulaire
manipulateur
manipulation
manipule
manipuler
manipulier
manique
manitou
maniveau
manivelle

MANIPULATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるmanipulatriceの類義語と反意語

同義語

«manipulatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIPULATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manipulatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanipulatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manipulatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

操控
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manipulativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

manipulative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ तोड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتلاعبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

манипулятивный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manipuladora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধান্দাবাজি
260百万人のスピーカー

フランス語

manipulatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

manipulatif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

manipulative
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

整体
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조작
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manipulative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lôi cuốn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சித்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लबाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

manipülatif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

manipolativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmanipulowana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маніпулятивний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de manipulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειραγώγησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

manipulerende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manipulativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

manipulerende
5百万人のスピーカー

manipulatriceの使用傾向

傾向

用語«MANIPULATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«manipulatrice»の使用頻度を示しています。
manipulatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manipulatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIPULATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manipulatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manipulatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、manipulatriceに関するニュースでの使用例

例え

«MANIPULATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanipulatriceの使いかたを見つけましょう。manipulatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La manipulatrice
A la mort de son mari, Caroline Hogarth a été séparée de son fils de trois ans par son beau-père, Rossi.
Jasmine Cresswell, 2005
2
Emprise et manipulation: Peut-on guérir des sectes ?
Elle créait, ou récupérait, des attachements qu'elle cultivait pour pouvoir ensuite couper dedans avec une lame de rasoir et cette voix infantile... Je l'ai entendue pendant des années nier qu'elle était manipulatrice, puis un jour, avouer: « Vous  ...
Maes,, 2010
3
Le théâtre des mouches: d'après "La maladie d'être mouche"
INTERLUDE Contrepèterie (LA REINE MANIPULATRICE) Devant le rideau, la Reine Manipulatrice vient proposer au public cette contrepèterie jusqu'à ce que quelqu'un en trouve la solution... ou qu'elle se lasse de la répéter : LA REINE ...
Anne-Lou Steininger, 1998
4
La manipulation au quotidien: La repérer, la déjouer et en jouer
Quatre critères caractérisent la personnalité manipulatrice et permettent de confirmer que l'on a affaire à un manipulateur chronique. La fréquence Une personnalité très manipulatrice affiche à l'égard du manipulé des comportements , des ...
Christophe Carré, 2011
5
Etre soi dans ses relations: Développer son assertivité en ...
La relation avec les autres De façon générale, la personne manipulatrice: • Change les règles, les codes; • Suscite un état de symbiose, de confusion • Ne respecte pas les besoins, les droits et l'espace de l'autre ; • Privilégie la relation, ...
Sylvie Grivel, 2011
6
Soyez plus malin que les cons qui vous pourrissent la vie
manipulatrice « dure » Il existe des « experts » en communication manipulatrice mensongère : ce sont les escrocs. Bien entendu, nous allons voir que nous n' avons strictement aucun intérêt à les imiter. La négociation interne pour « vendre  ...
Alex Mucchielli
7
Rhétorique et politique: Le pouvoir du discours et le ...
Quelle est la nature de l'action manipulatrice et, impli citement, les formes de cette action? Premièrement, on peut manipuler un individu quelconque au moyen d'une action p/gyriaue (manuelle, mécanique). Par exemple, la punition ...
Constantin Salavastru, 2005
8
Sémiotique et communication: état des lieux et perspectives ...
Il s'agit donc de laisser entendre que le monde journalistique n'a pas d'intention manipulatrice, que son rôle consiste à transmettre l'information dans une visée de «faire savoir» et non pas de «faire croire». Cette opposition est regrettable ...
Driss Ablali, 2007
9
La question homosexuelle et transgenre
d'une. France. manipulatrice». L'histoire coloniale tardive et postcoloniale du Cameroun pourrait s'intégrer dans cette dernière ligne de discussion et de recherche. Le territoire «sous tutelle» du Cameroun (dont la partie sous contrôle français ...
Christophe Broqua, 2012
10
Albert Camus, "La chute"
Le. tribunal. de. la. confession. manipulatrice. Clamence, un homme confiné dans une prison verbale S'interdisant d'émettre de jugement définitif, l'auteur de La Chute montre que l'homme n'est pas capable de réaliser sa propre humanité.
Véronique Anglard, 1997

用語«MANIPULATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanipulatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominion saison 2 – Le retour des anges Akiha 21 juillet 2015 3.5
... ces deux premiers épisodes, elle ne sait pas sur quel pied danser, la femme de fer, la manipulatrice ou alors la défenderesse du peuple ? «Small Things, 7月 15»
2
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
Peu de temps après le chiot sera euthanasié… Cette femme est juste inapte à la vérité et se révèle être une manipulatrice hors paire ! «Zinfos 974, 7月 15»
3
Prisonnières de la télé
C'est une Marraine manipulatrice et totalement dépouillée d'empathie. Quel beau personnage. La rivalité explosive entre Franky et Jacs, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Algérie : M'Zab, la poudrière intercommunautaire
... utilisaient des armes à feu, s'étaient retirées. De là à voir derrière ces incidents meurtriers une main manipulatrice, d'aucuns le pensent. «L'Humanité, 7月 15»
5
Les Trois Mousquetaires: digne de Broadway
... (Marie-Pier Labrecque), D'Artagnan ne pourra s'empêcher de succomber au charme de Milady, cette femme sulfureuse et manipulatrice. «Canoë, 7月 15»
6
True Detective Saison 2 Episode 5 : la chair et le sang
... nouvelle enquête, Pizzolatto nous avait menés en bateau pour nous offrir une deuxième saison particulièrement manipulatrice et perverse ? «ÉcranLarge.com, 7月 15»
7
Victime de manipulation
La maladie mentale fait d'elle une grande manipulatrice, et comme tout bon manipulateur, elle a trouvé en vous la victime idéale. Elle ne ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
8
L'Imam Alioune Moussa Samb : Un naufragé politico-religieux
La politique manipulatrice et conspiratrice n'a pas fini d'étendre ses tentacules. Elle a eu raison sur Alioune Moussa Samb : Imam de la Grande ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
9
Situation nationale : entre le chalumeau de la haine et le calumet de …
Face à cette myopie, s'est dressée une opposition jusqu'au-boutiste, s'écartant de son rôle de veille pour être manipulatrice et affabulatrice. «LeFaso.net, 7月 15»
10
La Clémence de Titus
... Gauvin s'acquitte en virtuose consommée de ce rôle ingrat — sorte de Marie-Antoinette austro-latine, tête à claques égoïste et manipulatrice. «Télérama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manipulatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manipulatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z