アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANTENÇAの発音

man · ten · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANTENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Florença
flo·ren·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
atença
a·ten·ça
avença
a·ven·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
detença
de·ten·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
patença
pa·ten·ça
pertença
per·ten·ça
pestença
pes·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça
tença
ten·ça

MANTENÇAのように始まるポルトガル語の単語

mantelão
manteler
manteleta
mantelete
mantemos
mantena
mantende
mantendes
mantendo
mantenedor
mantenense
mantenente
mantenha
mantenhais
mantenham
mantenhamos
mantenhas
mantenho
mantenopolense
mantenopolitano

MANTENÇAのように終わるポルトガル語の単語

Olivença
benquerença
conhecença
convalescença
convença
credença
crescença
desavença
faiença
fervença
indiferença
malquerença
omnipresença
onipresença
parecença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença

ポルトガル語の同義語辞典にあるmantençaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANTENÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mantença»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mantençaのポルトガル語での同義語

«mantença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantençaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmantençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mantença»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保养
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mantenimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maintenance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रखरखाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صيانة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обслуживание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mantença
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entretien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyelenggaraan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wartung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メンテナンス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pangopènan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo trì
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பராமரிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देखभाल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bakım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manutenzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konserwacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обслуговування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întreținere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συντήρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhoud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

underhåll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vedlikehold
5百万人のスピーカー

mantençaの使用傾向

傾向

用語«MANTENÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«mantença»の使用頻度を示しています。
mantençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mantençaに関するニュースでの使用例

例え

«MANTENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmantençaの使いかたを見つけましょう。mantençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 965, V o crédito pelos gastos necessários à mantença do devedor falecido e sua família, no trimestre anterior ao falecimento; * Art. 1.695Sãodevidos os alimentos quando quem os pretende não tem bens suficientes, nem pode prover,  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Caprinocultura
Exigências nutricionais para mantença, 87 Tabela 5-6. Nível de produção em relação às exigências de mantença, 88 Tabela 5-7. Exigências para 100 g de ganho em peso diário, 90 Tabela 5-8. Exigências para cabras secas gestando dois ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
3
Família e Jurisdição Vol 1
Naturais são os estritamente necessários para a mantença da vida; civis os que são taxados segundo os haveres e qualidade das pessoas.1 Da mesma forma, diferem-se as obrigações decorrentes de parentesco e do poder familiar. Diz-se  ...
ELIENE FERREIRA BASTOS, 2006
4
Guia prático para o confinador
A ração deve conter todos os princípios nutritivos digestíveis, as vitaminas e os sais minerais necessários à mantença do organismo em descanso e ao desempenho de suas funções zootécnicas, que variam com a idade, o peso vivo, o sexo, ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1993
5
Noções Gerais de Direito
Entretanto, o ajuste é celebrado anteriormente, sujeito estando a interferências imprevistas e inevitáveis que podem demandar a necessidade da rescisão ou da adequação para a mantença do equilíbrio inicialmente entabulado entre partes,  ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA
6
Bibliografia Henriquina, Vol. I
A quantos esta nossa carta de quitaçam virem fazemos saber que Ruy Galuãao, nosso secretareo, que tem cargo de rreçeber e despender os dinheiros e outras cousas pera mantença das jfantas dona Caterina e dona Joana, mynhas muyto ...
UC Biblioteca Geral
7
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
A energia líquida (EL) é a energia contida no alimento que é retida, sendo utilizada para mantença (ELm) ou para produção (EL(,). A ELTM pode ser dividida em: Metabolismo basal: que é a energia produzida pelas atividades que são ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
8
Nutrição animal: bases e fundamentos
Quando se ingere 5 g, toda a proteína é utilizada para a mantença. Porém, quando a ingestão aumenta para 10 g diárias, somente 35% da proteína é utilizada para a mantença, sendo os 65% restantes utilizados na síntese dos tecidos, ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
Mantença , com que fe poíía governar , liv. 2. tit. 12. §.2. (b) Cavalleiros pódem fazer Procuradores por AÍIigna- dos, feitos por elles , /rü.3. tit. 29. (с) Cavalleiros faó cridos por feu Teítamento á- cerca da paga de feus criados, liv. 4. tit. 33. §. 2.
‎1749
10
Revista brasileira de zootecnia
Exigências Nutricionais de Caprinos da Raça Alpina em Crescimento. 1. Exigência Nutricional de Fósforo para Mantença: Perdas Endógenas e Abate Comparativo Augusto César de Queiroz1, Leonardo José de Gouveia2, José Carlos ...

用語«MANTENÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantençaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais impostos?
... o País continue a ser comandado por espoliadores do bem público, interessados apenas em salvaguardar seus próprios interesses e a mantença do poder. «Correio de Uberlândia, 10月 15»
2
Abarrotamento do Judiciário torna obrigatória opção por conciliação
... de forma absolutamente legítima, na expectativa da mantença e até mesmo da dignidade pessoal, vão em busca do ajuizamento de processos. Dessa forma ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
MDA: Remuneração para advogado não gera incompatibilidade no …
Quando se destaca, neste ofício conjunto, que “a remuneração a ser paga aos conselheiros representantes dos contribuintes é vital para sua mantença, já que ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
TJ vai investigar desembargador que mandou soltar traficante
... "Constata-se fragilidade do seu envolvimento nos crimes descritos, situação que aponta para a desnecessidade da mantença da sua custódia antecipada". «A Tribuna, 8月 15»
5
TJ mantém condenação a ex-prefeito por desrespeito à LRF
... gastos públicos, potencializada pela saída do cargo pelo mandato que se encerra, razão pela qual imperiosa a mantença da sentença prolatada na origem”. «DM.com.br, 7月 15»
6
Bem adquirido com saldo do FGTS e a comunicabilidade na partilha
Devem ser comunicáveis os proventos decorrentes do FGTS, vez que, para a mantença da família ambos os cônjuges devem, cada qual na sua proporção ... «DireitoNet, 7月 15»
7
Grupo Ser Educacional anuncia cessão de mantença do Centro …
Após anunciar entrada no cenário nacional com a aquisição da Universidade Guarulhos (UnG), em São Paulo, o Grupo Ser Educacional firmou contrato de ... «Portal Maxpress, 3月 15»
8
Ser Educacional assina contrato para aquisição da Mantença do …
O fechamento da operação e a efetiva cessão da Mantença do Centro Universitário à UNESPA está sujeito ao cumprimento de determinadas condições ... «R7, 3月 15»
9
Ações de educação recuam na Bolsa com incertezas sobre Fies
No caso da Ser Educacional, a empresa também informou que assinou contrato para aquisição da mantença do Centro Universitário Bennet no Rio de Janeiro. «EXAME.com, 3月 15»
10
Faculdade Marista Recife passa a integrar o Grupo UBEC, de Brasília
“Com o processo da transferência de mantença, iniciado em 2014, a gestão da ... Ao receber a mantença da Faculdade Marista Recife, o Grupo UBEC passa a ... «NE10, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mantença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mantenca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z