アプリをダウンロードする
educalingo
mantenente

"mantenente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANTENENTEの発音

man · te · nen · te


MANTENENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANTENENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

MANTENENTEのように始まるポルトガル語の単語

manteleta · mantelete · mantemos · mantena · mantença · mantende · mantendes · mantendo · mantenedor · mantenense · mantenha · mantenhais · mantenham · mantenhamos · mantenhas · mantenho · mantenopolense · mantenopolitano · manter · manterá

MANTENENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente · atinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · supereminente · sustinente · tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmantenenteの類義語と反意語

同義語

«mantenente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTENENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantenenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmantenenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mantenente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mantenente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mantenedor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maintaining
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mantenente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mantenente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mantenente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mantenente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mantenente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mantenente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mantenente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mantenente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mantenente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mantenente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mantenente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mantenente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mantenente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mantenente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mantenente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mantenente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mantenente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mantenente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mantenente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διατηρώντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mantenente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mantenente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mantenente
5百万人のスピーカー

mantenenteの使用傾向

傾向

用語«MANTENENTE»の使用傾向

mantenenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantenente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mantenenteに関するニュースでの使用例

例え

«MANTENENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmantenenteの使いかたを見つけましょう。mantenenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
... Demo lho deu, 25 pois que lhi prol non ten; muito lh' é greu, quando lho ped' alguen; E mantenente perd' o contenente 30 verdadeiramente e vai-s' asconder, e faz-se doente: o nosso mal non sente e fuj'ante'a gente, 35 pola non veer.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
El Rei de castela pela riba do mar, El Rei de portugal per antre as montanhas e o campo. E ordinharom e defenderom que nenhuuns nom se apartasem a pelegar nem jugasem geneta e que todos fosem ferir nas mayores azes a mantenente.
Domingo Vieira, 1873
3
Revista de língua portuguesa
Portug. manter, de mantêer, com queda normal do n intervo- calico; mantença, mantenedor; ital. mantenere, franc. maintenir, donde o participio presente maintenant = portug. á mão-tente, are. mantenente, p. ex. Cant. S. Maria, p. 426, c. 308 ...
4
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
3o. Et ui&ion. 40 E disse que Ei disso que. 41 Ex deuess orne a. 4a Ev mantenente. 43 Et 1 el uéo. 46 Ei ome a santa. 47 Ey Mais, deitouss. 48 t\ cho- rand. 5i Ey deuess ome a santa. iNon,» diss' ela, «mais as vossas | mãos vos beijarei 1 1 1.
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
5
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
... muito lh'é greu, quando lho ped'alguen ; E mantenente perd'o contenentc 30 verdadeiramente e vai-s'asconder e faz-se doente; e nosso mal non sente e fuj' ant'a gente, 35 pola non veer. Este género poético é de origem provençal e tem o ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
Dizionario della lingua italiana
certi mantellucci, che piuttosto ombravan loro, che c' ricoprissero ie macerate membra. MANTENENTE. Part. gres, di Mantenere. Che mantiene. Soder. Colt. 80 . (il/.) Sarà vino mantenente il dolce lutto Fanno. 2. t Che ai mantiene, Durevole.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Mantello, scusa, ricopei la, eloak, prtience, coirmi, olind. MANT1XLUCCIO.». f. dim.oj mantello, a Ulule <./,„/,, MANTENENTE, adv. immantenenle, pre- sento, immtàialety. jutl now. MANTENENTE, adj. che si mantieo., durabile, soslenenle, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
Mantenente o immantenente (4). Perchè questo avverbio viene da manu tenens si disse prima mantenente , e poi immantinente. Ma prima che Brunetto dicesse : Mantenente fu miso Fora del Paradiso. Gioffredo il disse : E tras la spasa ...
conte Giulio Perticari, Luigi Crisostomo Ferrucci, Giuseppe Ignazio Montanari, 1838
9
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
Ma prima che Brunetto dicesse : Mantenente fu miso Fora del Paradiso. Gioffredo il disse : E tras la spasa mantenent (5) : cioè : E trasse la spada mantenente. Meno. Arnaldo da Maraviglia : Men preza vivre que morir ; Car vivre es trop pietz  ...
conte Giulio Perticari, Luigi Crisostomo Ferrucci, Giuseppe Ignazio Montanari, 1838
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Perchè quc- |] sto avverbio viene da manti tenens ti disse prima mantenente, e poi immantinente. Ma prima che Brunetto dicesse: Mantenente fu mira Fora del Paradiso. GiofFrcdn il disse: E tras la spasa mantenesti (a); cioè : E fraise la spada ...
Achille Mauri, 1831

用語«MANTENENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantenenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allenarsi per Dimagrire: Esercizi da Fare al Parco Ogni Giorno
Sollevatevi sulle punte dei piedi espirando, mantenente questa posizione per alcuni secondi e poi tornate nella posizione originale facendo ben attenzione ai ... «Vita Da Mamma, 9月 15»
2
Frida Kahlo: ecco come assomigliarle un po' di più, seguendo i suoi …
La morale della storia: quando comunicate con i vostri amanti, mantenente volontariamente un livello basso, e di colpo superatelo con abbaglianti e stupendi ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Gli esercizi di Rossella Brescia per snellire le gambe
Lentamente abbassatevi piegando le ginoccia proprio come nello squat, mantenendo le spalle e le anche in linea. Mantenente la posizione per 3 secondi e ... «BenessereBlog.it, 4月 15»
4
Benefici contributivi esclusi per l'impresa che assume lavoratori in …
... di tute subacquee della ditta paterna ed in luogo contiguo ad essa; di conferimento di procura generale al padre, così mantenente i rapporti con propri fornitori ... «IPSOA Editore, 8月 14»
5
iPhone 6: continuano le indiscrezioni in merito alla versione phablet
Inoltre, si solidifica anche l'ipotesi di una fotocamera migliorata, ma mantenente gli 8 megapixel (le alternative proposte da qualche rumor indicano i 12 o 13 ... «Apple Rumors, 4月 14»
6
Turchia. Ankara Havasi, l'aria di Ankara
“Non correte” urla qualcuno, “mantenente la calma!”. I poliziotti turchi sparano ad altezza d'uomo granate lacrimogene capaci di infliggere ferite anche gravi, ... «OsservatorioIraq, 6月 13»
7
'Ndrangheta a Lecco? Ma il boss della coca è una marocchina
... in dosi, un passaporto ed un permesso di soggiorno contraffatti, nonchè ben 7 telefoni cellulari utilizzati per mantenente i contatti ed un computer palmare. «Corriere di Lecco, 11月 12»
8
Nuovamente arrestata la Venere Nera per spaccio di coca
... contanti di 1.000 euro, ritenuta provento dell'attività di spaccio, ben 7 telefoni cellulari utilizzati per mantenente i contatti con i clienti ed un computer palmare. «LeccoNotizie.com, 11月 12»
9
Maltempo: gravi danni sul litorale romano per le mareggiate
... del singolo evento catastrofico, ma la mancanza di una manutenzione costante che permetta di mantenente sempre alta la guardia degli stabilimenti balneari ... «Meteo Web, 11月 12»
10
Streptococchi... tutto quello che sappiamo e non sappiamo
Mantenente le vostre vacche pulite il più possibile. • Accertate che le vostre pratiche di mungitura siano le migliori che potete assicurare. • Mantenete in buono ... «Ex-dairy Press, 2月 06»
参照
« EDUCALINGO. Mantenente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mantenente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA