アプリをダウンロードする
educalingo
manustérgio

"manustérgio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANUSTÉRGIOの発音

ma · nus · tér · gio


MANUSTÉRGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANUSTÉRGIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Sérgio · almargio · manistérgio · manutérgio · margio · órgio

MANUSTÉRGIOのように始まるポルトガル語の単語

manumissor · manumitente · manumitir · manuscrever · manuscrito · manuscrísti · manusdei · manuseação · manuseado · manuseamento · manusear · manuseável · manuseio · manusturbação · manutenção · manutenência · manutenir · manutenível · manutérgio · manutir

MANUSTÉRGIOのように終わるポルトガル語の単語

angio · bugio · colégio · contágio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · prestígio · privilégio · prodígio · refúgio · relógio · remígio · régio · sufrágio · ágio

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanustérgioの類義語と反意語

同義語

«manustérgio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANUSTÉRGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manustérgioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanustérgioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manustérgio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manustérgio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manustérgio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Manustérgio
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

manustérgio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manustérgio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

manustérgio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manustérgio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manustérgio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manustérgio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manustérgio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

manustérgio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manustérgio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

manustérgio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manustérgio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manustérgio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manustérgio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॅनस्टेरिजिओ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manustérgio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manustérgio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Manustérgio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

manustérgio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manustérgio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

manustérgio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manustérgio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manustérgio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manustérgio
5百万人のスピーカー

manustérgioの使用傾向

傾向

用語«MANUSTÉRGIO»の使用傾向

manustérgioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manustérgio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manustérgioに関するニュースでの使用例

例え

«MANUSTÉRGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanustérgioの使いかたを見つけましょう。manustérgioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coroinha a serviço da comunidade - cv 25
Manustérgio Dissemos que o sanguinho é para enxugar o cálice onde estava o sangue do Senhor, por isso é que se diz sanguinho. O manustérgio, por sua vez, é para enxugar os dedos ou as mãos do celebrante, no ofertório. Vem de ...
2
Rendas barrocas em Portugal: colecção da Capela de S. João ...
Por sua vez a roupa branca envolve o sub-vestuário litúrgico (alva, sobrepeliz, rôquete, corpinho de busto e amito), os acessórios de culto (corporal, manustérgio, pala, sanguinho, toalha de mãos e de comunhão) e os ornamentos de altar ...
Maria Filomena Brito, 1997
3
Como era lindo o meu Salgueiro
Debruçada sobre o porta-toalha da estante estava Dona Faustina a pegar e alisar, carinhosamente, o brancoso e soberbo manustérgio do Pe. Domingos. Que cena! Num passo de pantera, Chico salta a janela lateral e grita para Saci, que ...
Rivaldo Paiva, 1995
4
William Beckford & Portugal: Exposição : a Viagem de Uma ...
1779-1804: F/IF [Atrib. a Filipe Jose Ferreira] 158 mm. MNAA 584 Igreja de São Lourenço dc Carnide 338-Manustérgio / INapkin (used by the priest at the Lavabo) Linho branco com renda de bilros / White linen with bone-lace 500x480 mm.
‎1987
5
Revista de história
Sôbre uma mesinha, num canto da peça, com seu manustérgio pendente, o gomil de prata com sua salva lavrada a capricho, para as abluções das rubricas, no início e ao fim das cerimônias. O viajante A. de Saint-Hilaire impressiona-se com ...
Eurípedes Simões de Paula, 1972
6
Arte sacra, berço da arte brasileira
Em 1553 foram despachados de Lisboa a bordo do capitânia Nossa Senhora dos Navegantes três caixas contendo de carga por unidade: "altar portátil, realejo (órgão), estola, manipulo, sobrepeliz, casula, alva, dalmática, manustérgio, capa ...
Eduardo Etzel, Manuel Grau Fontova, 1984
7
Non sum dignus
... sacros elementos de que o seu ministério dispõe para o Santo Sacrifício da Missa: dá-lhes a tocar a rebrilhante patena e o cálix vazio; o arcediago põe-lhes nas mãos as galhetas de prata, com vinho e água, o prato e o manustérgio. Reza .
Antero de Figueiredo, 1948
8
Cora Coralina: o mito de Aninha
O manustérgio. E o vinho da consagração. "...eu sou jaó..." [...] ... sempre ressoando no santuário - o canto triste daquela jaó. (Coralina. 1980. p. 1 14) Existe, ainda, nessa mesma dimensão crítica, uma velada acusação, com um leve sabor de ...
Saturnino Pesquero Ramón, 2003
9
A talha neoclássica na Bahia
... sobre a qual o sacerdote manipula as alfaias de metais preciosos (cálice, âmbula, ostensório, patena, galheteiro), os tecidos (sanguinho, manustérgio, corporal, pala) e ainda crucifixo, lecionário, missal e velas. Um pouco acima da mesa ...
Luiz Alberto Ribeiro Freire, 2006
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
XIII, a purificação do cálix fazia-se na piscina e o pano de que o sacerdote se servia não era distinto do manustérgio. Mais tarde, começou a fazer-se uma segunda purificação no altar com um pano colocado ao lado da epístola. Acabou este ...

用語«MANUSTÉRGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanustérgioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relíquia do Papa João Paulo II vai a leilão na internet
O manustérgio - uma pequena toalha litúrgica, que enxugou o suor do Papa João Paulo II na missa campal no Aterro do Flamengo, no Rio de Janeiro, no dia 5 ... «Globo, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Manustérgio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manustergio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA