"maometanizar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMAOMETANIZARの発音

ma · o · me · ta · ni · zar

ポルトガル語の動詞MAOMETANIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu maometanizo

tu maometanizas

ele maometaniza

nós maometanizamos

vós maometanizais

eles maometanizam

Pretérito imperfeito

eu maometanizava

tu maometanizavas

ele maometanizava

nós maometanizávamos

vós maometanizáveis

eles maometanizavam

Pretérito perfeito

eu maometanizei

tu maometanizaste

ele maometanizou

nós maometanizamos

vós maometanizastes

eles maometanizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu maometanizara

tu maometanizaras

ele maometanizara

nós maometanizáramos

vós maometanizáreis

eles maometanizaram

Futuro do Presente

eu maometanizarei

tu maometanizarás

ele maometanizará

nós maometanizaremos

vós maometanizareis

eles maometanizarão

Futuro do Pretérito

eu maometanizaria

tu maometanizarias

ele maometanizaria

nós maometanizaríamos

vós maometanizaríeis

eles maometanizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu maometanize

que tu maometanizes

que ele maometanize

que nós maometanizemos

que vós maometanizeis

que eles maometanizem

Pretérito imperfeito

se eu maometanizasse

se tu maometanizasses

se ele maometanizasse

se nós maometanizássemos

se vós maometanizásseis

se eles maometanizassem

Futuro

quando eu maometanizar

quando tu maometanizares

quando ele maometanizar

quando nós maometanizarmos

quando vós maometanizardes

quando eles maometanizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

maometaniza tu

maometanize ele

maometanizemosnós

maometanizaivós

maometanizemeles

Negativo

não maometanizes tu

não maometanize ele

não maometanizemos nós

não maometanizeis vós

não maometanizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

maometanizar eu

maometanizares tu

maometanizar ele

maometanizarmos nós

maometanizardes vós

maometanizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

maometanizar

Gerúndio

maometanizando

Particípio

maometanizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MAOMETANIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmaometanizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaometanizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maometanizar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mahometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Mathematize
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: maometanizar
• ポルトガル語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: गणित करा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Matematyczne
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: maometanizar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: maometanizar

«MAOMETANIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaometanizarの使いかたを見つけましょう。maometanizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Linguagem Camiliana: Camilo torturado

(A caveira da mártir. P. n. 80.) Para significar o abraçar a religião de Mafoma, ou de Maomé, usou Camilo maometanizar, não registado em Figueiredo: "...e disposto a enrodilhar o turbante na cabeça, maometanizar -f se .

Pedro Augusto Pinto, 1927

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MAOMETANIZAR, o. t. Tornar maometano. MAOMETANO, adj. Relativo a Maomé ou à sua religião: cSer aquela sepultura venerada de toda a seita maometana não há dúvida alguma», Pantaleão de Aveiro, Itinerário, cap. 62, p. 360; «No ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. maometanizar, v. maometano, adj. e s. m. maomético, adj. maometismo, s. m. mão- mor ta, í. /. PL: mãos-mortas. muo-pelada, s. m. PL: mãos-peladas. m3o- pendente, s. j. PL: mãos-pendentes. m3o-posta, s. j. PL: mãos-postas. maore, adj .

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Obras

Adeus, conde — disse eu, tomando o chapéu — vou fazer os meus preparativos para a nossa viagem. — Aleikaam-salam 1 — rosnou ele sem abrir os olhos, e começando já a maometanizar-se. Desci rapidamente as escadas e lancei-me ...

Arnaldo Gama, 1973

Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe

... azougar alizar haram açacalar azulejar aljaravia hirám acacifar ceifar aljuba ihram acafelar jeazar almaleque jaleco açafroar maometanizar almofala keifel açaimar matar almeizar mandil acicatar mourejar almexia marlota açoutar mourízar ...

Rubem Franca, 1994

Palavras repatriadas

... ao complexo de civilização maometana - o sistema patriarcal árabe, polígamo, com uma escravidão familiar mais do que uma mera escravidão industrial, na qual o sangue dos pais nas terras alienígenas foi suficiente para maometanizar,  ...

Gilberto Freyre, Edson Nery da Fonseca, 2003

Boletim

Mas quando estes elementos mestiços são produto de cruzamento de negro com hindu maometano, logo maometaniza- dos desde crianças, visto que os pais obrigam a maometanizar-se as próprias mães negras, o perigo que isto ...

Sociedade de Estudos de Moçambique, 1956

O mestiçamento humano em Moʹcambique e a sua influência na ...

Mas quando estes elementos mestiços são produto de cruzamento de negro com hindu maometano, logo maometaniza- dos desde crianças, visto que os pais obrigam a maometanizar-se as próprias mães negras, o perigo que isto ...

Manuel Simões Alberto, 1956

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

13. — Maometanizar, v. Tornar maometano (dos Dicionários). De maometano ( q. v.). 14. — Maometano, adj. e s. m. Do Fr. mahométan; este, segundo creio, deve assentar no Lat. tardio mahometanus, derivado de Mahometus, antes citado.