"marinhático"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMARINHÁTICOの発音

ma · ri · nhá · ti · co

MARINHÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmarinháticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarinháticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marinhático»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Marino
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Marine
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: marinhático
• ポルトガル語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: marinhático
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: marinhático

«MARINHÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarinháticoの使いかたを見つけましょう。marinháticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf. Sousa Viterbo, Trabalhos Náuticos. * *Marinhaticamente*, adv. Demodo marinhático. Á maneira demarinheiro. * *Marinhático*, adj. Ant.Omesmo que marinheiresco. *Marinheiraria*, f. Parte prática da arte de navegar. (De marinheiro)

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

MARINHÁTICO, adj. Marinharesco. Cast. 8. /. 164. F. Mendes , с. 223. conheceo seu erro, inda que por natureza marinhatica o näo quería confessar ; i. é , ignorante , e obstinado. MARINHÈIRO, s. m. Hörnern , que serve na mareaçao dos ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario de lingua portuguesa,

MARINHÀTÏCAMÈNTÉ^ adv. A modo de matinheiros , da gente da mareaçâo , e govec- no dos, navios., "para a banda do Austro', ou do Sut , fallando tnarinbaticamenle. ** Couto , 10. б. п. MARINHÁTICO, adj Marinharesco. Cast. 8. f. 154.

António de Morais Silva, 1813

Ocidente

Este fim de cruzeiro durou 11 dias. Os tempos tormentosos e as ocasiões difíceis que se apresentaram puseram à prova a suprema perícia, o sangue frio admirável e o senso marinhático apurado do valente comandante Manuel de ...

Obras completas de Rui Barbosa

Marinhático. Marinhàticamente. Marinheiro. adk Marinhesco. adj. Marinharesco. adj. guagem. Guerra Naval Peleja de bordo a bordo. Bordada de artilharia. Surriada de artilharia. Cevadura. Descarga geral. Ferrar uma embarcação. Abalroa.

Ruy Barbosa, 1969

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Marina, /. marinas, /. pi. marinha, f. Marinha, */. marinha-de-sal, /. marinhagem, f. marinha-nova, /. marinhâo, adj.) f. ••• nhà. marinha-podre (6,f. marin har, p. marinharescoi'êy adj. marinharii,/. marinhático, adj. marinlia-velha, /'. marinheirada, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Peregrinatam

Manobrar as cordas, velas, etc, para dirigir a embarcação para certo rumo. V. II, 7 , 105; VI, 129,156; VII, 22. Margulho, — Por mergulho. V. VT, 129. Margulhador. — Por mergulhador. V. VI, 129. Marinhático. — ( Adj. ) : próprio de marinheiros.