アプリをダウンロードする
educalingo
massapé

"massapé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMASSAPÉの発音

mas · sa · pé


MASSAPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MASSAPÉと韻を踏むポルトガル語の単語

abatiapé · aguapé · apé · cambapé · canapé · cangapé · carapé · contrapé · guapé · igarapé · jaguapé · pontapé · rapapé · rapé · rodapé · sapé · tapirapé · tirapé · uapé · uiapé

MASSAPÉのように始まるポルトガル語の単語

massageador · massagear · massagem · massagista · massai · massajar · massambala · massambará · massame · massamorda · massango · massapeense · massapê · Massapina · massar · Massarelos · massaroca · massaroco · massaruca · massau

MASSAPÉのように終わるポルトガル語の単語

andapé · bolapé · cartapé · chicolapé · copé · coupé · curuapé · ganapé · garaçapé · graçapé · guarapé · jarapé · jaçapé · juçapé · · sucapé · taconhapé · tripé · uaiapé · volapé

ポルトガル語の同義語辞典にあるmassapéの類義語と反意語

同義語

«massapé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASSAPÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massapéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmassapéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«massapé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马萨佩
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Masajista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Massape
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

massapé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

massapé
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Масапе
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

massapé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

massapé
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Massapé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

massapé
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

massapé
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

massapé
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

massapé
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

massapé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Massapê
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

massapé
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

massapé
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

massapé
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Massapé
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Massapé
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Масапе
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Massapê
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

massapé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

massapé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

massapé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Massapê
5百万人のスピーカー

massapéの使用傾向

傾向

用語«MASSAPÉ»の使用傾向

massapéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massapé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、massapéに関するニュースでの使用例

例え

«MASSAPÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmassapéの使いかたを見つけましょう。massapéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Já registado nos Açores e na Madeira, onde se cultivou a cana desde o século xv, o vocábulo massapé, de origem popular, passou para o Brasil quando ali foi introduzida a cana, e foi aplicado aos terrenos de qualidade análoga (ver Gaspar ...
André João Antonil, 2007
2
Quando Houver Nunca Mais
(329) ORGULHO DE MASSAPÉ ri2 179, OP. 159 Ao poeta José Hélder Você pisou o barro do chão; você tocou as nuvens do céu. Permita-me, senhor, reverenciar-me a um poeta de Massapé - é vossa mercê, bem se vê, senhor! Em cada ...
Luiz Carlos de Oliveira Cerqueira
3
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
Todos os terrenos do Brasil se'pódem dividir em tres grandes classes: Os de Massape ; Os de Barro ; 4Os de Areia. Massape'. Os terrenos de massapé merecem em tudo a preferencia. Compostos inteiramente , ou em grande parte, de terras ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
4
Formas de dominação e espaço social: a modernização da ...
... presença, nos tabuleiros, de cajueiros (Anacardium occidentales) e mangabeiras (Hancordia speciosd) (Lima, 1957). ^Reproduzimos uma citação de Gilberto Freyre que sintetiza as características do massapé: "O massapé, que quasi não ...
Beatriz Maria Alásia de Heredia, 1989
5
Literatura e dissidência política
Convém insistir em que seu pai era um fidalgo português, fidalguia que o poeta vai opor à do Brasil, originária, segundo ele, de um "Adão de Massapé", ou seja, mestiço, tendo-se em vista que "massapé" significa "terra quase preta, boa para  ...
Letícia Malard, 2006
6
Recharting the Black Atlantic: Modern Cultures, Local ...
the other Northeast, the massapé, in precise and exaggerated opposition to these terms. He will obliterate one extreme with another, a land saturated with moisture, fertility, a land of sucking, womb-like longing. “In this Northeast you can  ...
Annalisa Oboe, Anna Scacchi, 2011
7
Tropical Babylons: Sugar and the Making of the Atlantic ...
It was said that cane planted in massapé could be cut for seven to ten years without replanting, and some mill owners (senhores de engenho) even bragged of cane cut for thirty or even sixty years, but such conditions were rare. Eventually , by ...
Stuart B. Schwartz, 2011
8
Marilia: Monografia
11 15 plana misturada — 11 12 plana mistu/ada — 13 11 plana misturada — 35 11 plana misturada — 17 25 ondulada misturada — 9 10 montanhosa massapé — 27 80 montanhosa massapé — 25 10 ondulada misturada — 26 37,25 ...
Glycerio Póvoas, 1947
9
Informe técnico - CEPEC.
Substratos preparados com a mistura de torta de filtro e solos de massapé ou arenito, em proporções variáveis entre 30 e 50% (Figura 15), podem substituir com vantagens económicas o terriço tradicional no pólo cacaueiro do Recôncavo ...
Centro de Pesquisas do Cacau, 1976
10
From Silver to Cocaine: Latin American Commodity Chains and ...
Beginning at the harbor of Ilhéus and spreading west roughly in an inverted triangle lay the massapé soil, for which the Recôncavo sugar districts had become famous. All of these soils were relatively poor in potassium, lime, and nitrogen, but ...
Steven Topik, Carlos Marichal, Zephyr Frank, 2006

用語«MASSAPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassapéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foragido da Justiça de São Paulo é preso pela Polícia Militar de …
Ele foi preso na PI 461 que liga Jaicós a Massapê do PI. ... na PI 461 que ligaJaicós a Massapé do Piauí, um homem identificado por Ronaldo Humberto Luiz. «Meionorte.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Massapé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/massape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA