アプリをダウンロードする
educalingo
melgueira

"melgueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELGUEIRAの発音

mel · guei · ra


MELGUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELGUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

MELGUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

melênico · melfa · melfo · melfurado · melga · melga-dos-prados · Melgaço · melgo · melgotão · melgotoeiro · melharuco · melhor · melhora · melhoração · melhorada · melhoradamente · melhorado · melhorador · melhoramento · melhorança

MELGUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelgueiraの類義語と反意語

同義語

«melgueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELGUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melgueiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelgueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melgueira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

超级计算机
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melguera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mellow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंधविश्वासों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قفير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надставки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melgueira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুপার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surimpressions
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

supers
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mellow
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スーパークラス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

슈퍼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

supers
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

supers
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

supers
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

supers
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Süperler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melari
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

supers
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надставки
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supers
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μελιού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

supers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lådorna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

supers
5百万人のスピーカー

melgueiraの使用傾向

傾向

用語«MELGUEIRA»の使用傾向

melgueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melgueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melgueiraに関するニュースでの使用例

例え

«MELGUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelgueiraの使いかたを見つけましょう。melgueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agroambietes de Transicao Entre O Tropico Umido E O ...
... x 08 x 02 Ventilação 02 25 x 04 x 02 Ventilação 01 25 x 02 x 02 Ventilação 02 29 x 08 x 02 Melgueira l 02 25 x 08 x 02 Melgueira l 01 25 x 22 x 02 Melgueira l 02 29x08x02 Melgueira ll 02 25 x 08 x 02 Melgueira ll 01 25 x 22 x 02 Melgueira  ...
2
Revista brasileira de apicultura
20.966,00 PÓLEN ESPECIAL Nutritivo e saboroso. Preço especial para revenda. COLMKIAS, NINHOS, ABI I.IIAS K RAINHAS Colméia completa d 01 melgueira 152.926,00 OBS.: Colméias em pinus, imunizadas, parafinadas e malhetadas (s/  ...
3
Boletím de indústria animal
Isto porquê, contrariamente ao que ocorre na câmara de cria, em que a espessura e portanto, o espaçamento, dos favos é limitado pelo porte das abelhas, que neles são criadas, na melgueira, os favos têm a espessura suficiente para ocupar ...
4
Apicultura no Brasil
São necessários também, dois panos de dimensões pouco maiores que a abertura da melgueira ou do ninho, com arames grossos enfiados nas bordas. Os arames enfiados ou embutidos no pano, com as extremidades presas para não ...
5
Manual de boas práticas para a criação e manejo racional de ...
Sobfenmho vista supenor booreninno vista inrenor Metgueira: vista supenor Melgueira: vtsta inferior Tampa: vista supenor Fundo: vista inferior I Modelo de caixa racional (Venturieri, Costa & Imperatriz-Fonseca) para criação de tubuna.
Betina Blochtein (organizadora)
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
mö , maxucho , manicaca , matraca , mal encarado, machao, matinada , rnolinhenga , machacaz, manada, moleira, marlamorda , meyo carambola , macacoa , moita carrafco, moita no cäzo , mole mole, melgueira , mexericö , metediíTo ...
Manuel José de Paiva, 1760
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande melgueira, grande pechincha.(Dere... + melgueira) * *Remelgueiro*, m. Prov.Indivíduo, muito dadoa remelgas; batoteiro ordinário. * *Remelhór*, adj. Muito melhór. Cf. GilVicente,A. Prestes, Chiado, etc. *Remeloso*, adj. Quetemoucria ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Boletim apícola
(no cliché) ALÇA MELGUEIRA Alça melgueira : É destinada a armazenar o mel a centriiugar. Qualquer melgueira moderna serve para armazenamento do mel Entretanto, as melgueiras americanas tipo Langstroth, com dez quadros móveis,  ...
9
Apicultura
Na época da colheita é costume colocar uma tela excluidora ou ex- cluidor de rainhas entre o ninho e a primeira melgueira ou entre os dois ninhos. Tal tela se destina a evitar que a rainha suba e vá fazer postura em quadros de mel, o que ...
Manoel Bernardo de Barros, 1965
10
Anais, 9 Congresso Brasileiro de Apicultura
Ocorrem algumas particularidades quanto ao manejo das sobre caixas para as diferentes regiões do Brasil, alguns apicultores utilizam sobre ninho (ninho duplo ) , outros utilizam melgueiras ou alças, sendo a melgueira convencional da ...
Aroni Sattler, 1994

用語«MELGUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelgueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verticalização de colmeias triplica produção de mel na Paraíba
No método tradicional, existe apenas um ninho (onde as abelhas fazem a reprodução) e uma melgueira (espécie de caixa onde as abelhas colocam o mel). «Globo Rural, 6月 13»
2
Produção de mel de abelha ajuda a prevenir desnutrição de …
Basta gastar R$ 40 em uma caixa de madeira de cinco módulos, chamada de melgueira, para um pequeno apicultor produzir mel e vender a R$ 80 o litro. «R7, 5月 13»
3
Arlindo Costa regressa aos CD's com "Feira de Castro" Arlindo …
... Leonardo Tomich (bateria de jazz e percussões), Luís Melgueira (percussões) e Gabriel Costa (percussões, viola baixo e viola campaniça), que contribuíram ... «Correio Alentejo, 4月 13»
4
Agência Pará
Separadas em três compartimentos, onde vivem até 10 mil abelhas, as caixas possuem ninho, sobreninho e melgueira. São 40 colmeias instaladas e uma área ... «Para, 2月 13»
5
Pesquisadores desenvolvem ração proteica para abelhas em São …
A bióloga Joyce de Almeida explica que a ração vai para o apiário embrulhada em papel manteiga e que deve ser colocada dentro da caixa, entre a melgueira ... «Globo.com, 12月 12»
6
Desafios de viver na metrópole
Como a universitária Rose Melgueira, 25, moradora da rua Hugo de Abreu, no bairro Coroado 2, Zona Leste, uma das vítimas da tempestade que assolou a ... «Portal A Crítica, 9月 12»
7
Criador de abelhas consegue extrair mel sem usar muita fumaça
No dia seguinte não precisa usar fumaça, basta coletar da melgueira que está sem abelhas. A roupa usada no manejo também tem uma tecnologia diferente. «ExpressoMT, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Melgueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melgueira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA