アプリをダウンロードする
educalingo
mencionado

"mencionado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMENCIONADOの発音

men · ci · o · na · do


MENCIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENCIONADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · fracionado · impressionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

MENCIONADOのように始まるポルトガル語の単語

menadiona · menagem · menaica · menalgia · menar · menarca · menarquia · menálio · menchevique · mencheviquista · mencionar · mencionável · mencragnotire · mencumbió · menção · mendace · mendacidade · mendacíssimo · mendaz · mendáculo

MENCIONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · intencionado · jurisdicionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmencionadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENCIONADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mencionado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mencionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENCIONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mencionadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmencionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mencionado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mencionado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mentioned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कहा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сказал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mencionado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বললেন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkata
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sagte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

前記
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

언급하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngandika
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூறினார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

म्हणाला,
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adı geçen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suddetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powiedział
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сказав
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a declarat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είπε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sa
5百万人のスピーカー

mencionadoの使用傾向

傾向

用語«MENCIONADO»の使用傾向

mencionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mencionado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mencionadoに関するニュースでの使用例

例え

«MENCIONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmencionadoの使いかたを見つけましょう。mencionadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
Caetano José Fernandes, de Canecas Francisco Simões de Canecas (já mencionado) - -- - - • « • •• Alaria Narciza, de Loures - - » -• - José' Gomes , de Loures -.....» Barbara Maria, de Louies - - - - - O Prcfoilo, e mais Irmãos da Irmandade do ...
2
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Ainda há de observar-se Sobre o prazo mencionado Um deles consta do caput Do artigo comentado O outro está no parágrafo Logo abaixo mencionado. Se por dez anos contínuos vem uma pessoa vier a utilizar de uma servidão aparente, ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
3
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
... mencionado hemos mencionado has mencionado habéis mencionado ha mencionado han mencionado 9 pluscuamperfecto de indicativo había mencionado habías mencionado había mencionado 10 pretérito anterior hube mencionado ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
4
Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a ...
339 e 146 - CPC, este último já mencionado anteriormente e a seguir transcrito: " Art. 339 - CPC: Ninguém se exime do dever de colaborar com o Poder Judiciário para o descobrimento da verdade." b) cumprir o ofício, conforme art. 146 - CPC ...
Denise Maria Perissini da Silva, 2003
5
Afro-Latino Voices
Pero que habiendo visto el mencionado Agüero aquel aparato, hizo inmediatamente que se lo quitaran, lo que así se verificó, advirtiendo el declarante [González] que todos los otros negros de la nación conga veneraban, y obe- decían todas ...
Kathryn Joy McKnight, Leo Garofalo
6
501 Portuguese Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses, in ...
Part. mencionando Past Part. mencionado. Personal Infinitive Present Subjunctive mencionar mencionarmos mencione mencionemos mencionares mencionardes menciones mencioneis mencionar mencionarem mencione mencionem ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 2005
7
ENCORAJANDOTE
CAPÍTULO. II. El. Mencionado. Dios ... Pero no sólo el Sol era el Dios antiguamente. Los egipcios tenían a Anubis10, a Isis11 y a otros más como sus dioses. En Roma, Ceres12 era el Dios de la Agricultura; en Capítulo II El Mencionado Dios.
Alcides Vidal, 2014
8
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
ESTER - Como poderia este livro fazer parte das Sagradas Escrituras, se o nome de Deus nem mesmo é mencionado nele? PROBLEMA: Embora os rabinos de Jamnia, por volta do ano 90 a. D., tenham debatido quanto à permanência ou ...
Norman L. Geisler
9
Gazeta do Rio de Janeiro
Loteria concedida d referida Sama Casa, a duitrrttosl comer de réis com as applicsçbes nella eaprrssadas, para que em conformidade do Avi. roI de ao dejunho do mencionado anno, ame. lã dl mesma Santa Casa faça proceder a extra.
10
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Sabemos, no entanto, que apesar da referida restrição, a terra da Lousã voltou a ser concedida a Francisco Machado, filho do mencionado casal, por carta régia de 4 de Junho de 1464 (2). Este comendador da Santa Vera Cruz do Marmelar ...
Moreno, Humberto Baquero

用語«MENCIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmencionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confiança do agronegócio fica estável no 3º trimestre, diz Fiesp
Os dois itens já lideravam o ranking na sondagem anterior, mas em ordem invertida: o custo era mencionado em 42% das respostas e o clima, em 37%. «Globo.com, 10月 15»
2
Tecnología Scioli es el candidato presidencial más mencionado en …
El candidato del Frente para la Victoria fue el más mencionado entre el 10 y 20 de octubre con un 69%. Según la plataforma, además, las elecciones del ... «Télam, 10月 15»
3
Portugal mencionado em revista do Estado Islâmico
Portugal mencionado em revista do Estado Islâmico. O nosso país é referido como um dos membros da coligação internacional que combate EI. O artigo apela ... «Revista Sábado, 10月 15»
4
Em sua passagem pelo Flu, R10 foi o futebolista mais mencionado
O Ronaldinho foi mais uma vez o jogador mais mencionado do mês. Sua atuação dentro de campo não chamou muito atenção ao longo do mês de setembro e, ... «NETFLU, 10月 15»
5
Marcelo Tas é mencionado em e-mails de Hillary Clinton divulgados …
De acordo com a Folha de S.Paulo, Tas foi citado numa troca de mensagens de Alec Ross, um dos assessores de Hillary na época, após ter retuitado uma ... «Portal IMPRENSA, 10月 15»
6
Boneco "Pixuleco" foi mencionado 270 mil vezes em rede social no …
O boneco gigante do ex-presidente Lula, o "Pixuleco", teve 270 mil menções no Twitter ao longo do mês de agosto. As opiniões em relação ao brinquedo, que ... «Revista Época, 9月 15»
7
Justin Timberlake responde a Kanye West após ser mencionado no …
Quem assistiu ao Video Music Awards no último domingo, dia 30, provavelmente viu Kanye West receber um prêmio por sua carreira e ainda fazer um discurso ... «Folha Vitória, 8月 15»
8
São Paulo, Rio e BH recebem prêmio por política de transporte nos …
... 400 quilômetros em 2015, promovido pela gestão do prefeito Fernando Haddad (PT), foi mencionado juntamente com a implementação de faixas de ônibus. «Rede Brasil Atual, 8月 15»
9
OAS: ex-presidente do PRB andreense nega envolvimento
Esta não é a primeira vez que um nome ligado ao Grande ABC é mencionado na Lava Jato. As irmãs gêmeas Marta e Maria Coerin têm vínculo com o PT e a ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
10
Segurança pública é tema mais citado em redes sociais
O estudo revela que os crimes de roubo e homicídio são os mais mencionados pelos internautas de cinco estados e do Distrito Federal. No Rio Grande do Sul, ... «EBC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mencionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mencionado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA