アプリをダウンロードする
educalingo
mercável

"mercável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMERCÁVELの発音

mer · cá · vel


MERCÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MERCÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inaplicável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · inqualificável · insindicável · intocável · irretocável · irrevocável · justificável · praticável · verificável

MERCÁVELのように始まるポルトガル語の単語

mercantilismo · mercantilista · mercantilização · mercantilizar · mercantilmente · mercantismo · mercaptal · mercar · mercaria · mercatório · merceano · mercear · mercearia · mercedário · Mercedes · merceeira · merceeiro · mercenarismo · mercenário · merceologia

MERCÁVELのように終わるポルトガル語の単語

atacável · classificável · clicável · comunicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextricável · inextrincável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · publicável · quantificável · trocável

ポルトガル語の同義語辞典にあるmercávelの類義語と反意語

同義語

«mercável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERCÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmercávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mercável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mercável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comerciable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Merchandising
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mercável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mercável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mercável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mercável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mercável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mercável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mercável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mercável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mercável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mercável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mercável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mercável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mercável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mercável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mercável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mercável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mercável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mercável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mercável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εμπορεύματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mercável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mercável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mercável
5百万人のスピーカー

mercávelの使用傾向

傾向

用語«MERCÁVEL»の使用傾向

mercávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mercávelに関するニュースでの使用例

例え

«MERCÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmercávelの使いかたを見つけましょう。mercávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
... ao cabo de tudo, termina por dar a nota de felicidade conjugal, onde se congraçam o dote da noiva e o talento mercável do bem-amado.14 De todas essas observações, o que se pode concluir, desde logo, é que, enquanto manipulador de ...
José Ramos Tinhorão, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. mervatorius) *Mercável*, adj.Quese póde mercar. Que se póde commerciar; vendível. (De mercar) *Mercê*, f. Aquillo que se dá ou paga, em retribuição de um trabalho. Provimentonum cargo público. Concessão de título honorífico.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Henrique Oswald: músico de uma saga romântica
... as expressões extremadas com que o artista rebelde disse a sua insatisfação pelo andamento da nova sociedade em que o dinheiro e o status mercável reinstalaram sob novas capas velhas hierarquias. José Eduardo Martins detecta,  ...
José Eduardo Martins, 1995
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Contratar por qualquer modo de contrato. Elucidar. MÉRCATÚDO , adj. chulo. O que compra tudo o que se lhe otferece sem escolha. MERCÁVEL, adj. Capaz decoraprar- se ; bom para mercado , e negocio ; fig. venal , corruptível por dinheiro ...
António de Morais Silva, 1831
5
Duarte Barbosa: pioneiro revelador dos costumes das Índias : ...
A acentuada carestia de originais não acompanhava as facilidades industriais do livro e essa desproporção entre a procura e oferta desencadeou a busca por toda a parte do que houvesse mercável. Houve episódios que adquiriram uma ...
Eduardo Reis, 1948
6
Formação da literatura brasileira: momentos decisivos
Os labirintos românticos da paixão tornam-se as veredas sociais do namoro, neste bom burguês incapaz de trair a realidade que o cerca, acabando sempre por harmonizar no matrimônio o dote da noiva e o talento sutifmente mercável do  ...
Antônio Cândido, 1981
7
Roteiro do ouro pilhado: aventura
O nobre metal deixava de ser o símbolo da riqueza, na côr, na luz, no poder, na beleza rutilante, ou mesmo o valor mercável e força motriz. Exercia em La Ribera uma paixão doentia, poder extraordinário de sedução, como se fôsse possível ...
Sebastião Fernandes, 1969
8
A ética na política
Mas é um signo que vai muito além da condição feminina, porque mostra como as pessoas podem hoje optar por se converterem em mercadoria, e ganhar com isso. Antes, o homem ou mulher mercável era um joguete dos outros. Hoje, ele ...
Renato Janine Ribeiro, 2006
9
Revista dos criadores
A angulosidade pode ser uma qualida- de mercável para um criador registrado; há variaçâo e herdabilidade bastante para seleçâo. A angulosidade também é uma característica de apreciaçâo do tipo que aprésenla correlaçâo (0,16) com a  ...
10
A revolução de 1817 no Ceará & outros estudos
Negociando com tudo que é mercável e abusando, à larga, de sua boa fé e de sua ignorância, o comerciante clandestino o despoja do fruto do seu trabalho, dando-lhe, em troca, muitas vêzes, bugigangas desnecessárias ou de pouca ...
Carlos Studardt, 1961
参照
« EDUCALINGO. Mercável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mercavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA