アプリをダウンロードする
educalingo
migração

"migração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMIGRAÇÃOの発音

mi · gra · ção


MIGRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIGRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

MIGRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

migalho · migalomorfa · migalomorfo · migar · migas · migálidas · miginda · migma · migmatito · mignon · migo · migrado · migrador · migrainina · migrante · migrar · migrasco · migrativo · migratório · migrofeno

MIGRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるmigraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MIGRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«migração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«migração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIGRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmigraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«migração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迁移
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Migración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

migration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هجرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

миграция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

migração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রয়াণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

migration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghijrahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Migration
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

移動
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마이그레이션
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

migration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

di cư
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

migrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emigracja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

міграція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

migrațiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

migrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

migration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

migrasjon
5百万人のスピーカー

migraçãoの使用傾向

傾向

用語«MIGRAÇÃO»の使用傾向

migraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、migraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«MIGRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmigraçãoの使いかたを見つけましょう。migraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migração e mobilidade social: migrantes no mercado de ...
Além de proporcionar, individualmente, uma mobilidade social ascendente, a migração contribuiria, no plano macroestrutural, para redução das históricas desigualdades regionais e sociais do Brasil. Nas palavras de Pastore: O quadro geral ...
Paulo de Martino Jannuzzi, 2000
2
Migração no Brasil
Migrante é aquele que não mora no lugar onde nasceu.
Regina Bega Santos, 1997
3
Retirando as cadeiras do lugar: migração partidária na ...
Este livro analisa uma peculiaridade da política brasileira amplamente praticada no interior do poder Legislativo; a mudança de partido.
Carlos Ranulfo Melo, 2004
4
Migração e mão-de-obra: retirantes cearenses na economia ...
Tabela 2.5 - índices Regionais de Migração no Brasil em porcentagem da população *inclui São Paulo Fonte: GRAHAM & HOLANDA FlLHO, tabela 2.2. Para Graham & Holanda Filho, saíram do Ceará aproximadamente 208 mil pessoas ...
Paulo Cesar Gonçalves, 2006
5
Cidadania, exclusão, migração: brasileiros na Suíça
Por que milhões de brasileiros habitando um país dotado de todos os recursos naturais imagináveis, de subsolos riquíssimos, de terras planas e agricultáveis quase ilimitadas e de clima ameno durante doze meses ao ano abandonam sua ...
Safira Bezerra Ammann, Paul Ammann, 2006
6
Igreja na migração e colonização: a pregação itinerante no ...
A colonização alemã no Rio Grande do Sul se fez acompanhar de ondas de migração interna praticamente desde seus primórdios. Podemos constatar que, logo após a fundação dos primeiros núcleos coloniais, a criação dos núcleos ...
Osmar Luiz Witt, 1996
7
Caminhos cruzados: migração e construção do Brasil moderno ...
'Caminhos cruzados', elaborado através de uma instigante documentação da Secretaria da Agricultura, analisa a migração, propiciando incursões sobre vários elementos da realidade brasileira naquele período, entre eles - a ...
Odair da Cruz Paiva, 2004
8
Os bagres balizadores: ecologia, migração e conservação de ...
Grandes peixes dos canais dos rios amazonicos.
Ronaldo Barthem, Michael Goulding, 1997
9
Espacialidades em rede: população, urbanização e migração no ...
Para tanto é indispensável enxergá-lo sob distintas escalas geográficas, o que requer a colaboração de muitos e o exercício da interdisciplinaridade paciente.
Ralfo Edmundo da Silva Matos, 2005
10
Panorama da migração dos municípios baianos em 1995-2000
Imigração, emigração e perfil dos migrantes nos municípios da Bahia; Saldo migratório das regiões econômicas e municípios baianos; Anexo.
Cândida Ribeiro Santos, 2007

用語«MIGRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migração de rádios AM para FM começa em novembro
A migração das primeiras 200 emissoras de rádio da faixa de AM para a de FM deve começar até novembro. A afirmação foi feita nesta quarta-feira (16) pelo ... «Portal Brasil, 9月 15»
2
Processo de migração das rádios AM para FM é optativo, diz Anatel
Brasília, 16 - O presidente da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), João Rezende, destacou nesta quarta-feira, 16, a importância da migração das ... «Estado de Minas, 9月 15»
3
Pela primeira vez na América Latina exposição trata de migração e …
“Ela fala de uma memória coletiva, de vários fenômenos sociais, por exemplo – de migração, de desprendimento de certos locais, de transição –, e isso não ... «EBC, 9月 15»
4
Reino Unido: Migração atinge número recorde em Março
330.000 É o saldo das saídas e entradas de migrantes no Reino Unido entre Março de 2014 e o mesmo mês de 2015. Este valor supera o recorde de 320.000 ... «Económico, 8月 15»
5
Mais de 3,5 mil migrantes morrem na travessia do Mediterrâneo em …
Dados divulgados hoje (25) pela Organização Internacional para Migração (IOM, sigla em inglês) revelam que 2.373 migrantes e refugiados morreram nos oito ... «EBC, 8月 15»
6
Comissão do Senado aprova lei que atualiza Estatuto do Estrangeiro
A Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional do Senado aprovou hoje (2) o projeto que institui a nova Lei de Migração. A norma vai substituir o ... «EBC, 7月 15»
7
Migração estrangeira para o Rio tem mão de obra mais qualificada
Esse é o perfil dos estrangeiros residentes na capital fluminense, de acordo com pesquisa divulgada hoje (16) pela Pastoral do Migrante e Rede de Migração ... «EBC, 6月 15»
8
Comissão aprova nova Lei da Migração para substituir Estatuto do …
Para Ferraço, o atual Estatuto, que vigora desde o regime militar, apresentaria uma "defasagem evidente". O senador defende que a nova Lei da Migração, que ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
9
Comissão Europeia apresentou estratégia para a migração
A Comissão Europeia apresentou esta quarta-feira a sua estratégia para a migração, que inclui um sistema de quotas para a redistribuição de refugiados pelos ... «euronews, 5月 15»
10
Cerca de 300 milhões de pessoas na maior migração interna do …
Para os cerca de 250 milhões de trabalhadores migrantes empregados nas novas indústrias e serviços das grandes cidades e das prósperas províncias do ... «Jornal de Notícias, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Migração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/migracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA