アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"migratório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIGRATÓRIOの発音

mi · gra · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGRATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIGRATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

MIGRATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

mignon
migo
migração
migrado
migrador
migrainina
migrante
migrar
migrasco
migrativo
migrofeno
Miguel
miguelangelesco
miguelangesco
miguelense
miguelino
miguelismo
miguelista
miguelopense
miguim

MIGRATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるmigratórioの類義語と反意語

同義語

«migratório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGRATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migratórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmigratórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«migratório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迁徙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Migratorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

migratory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुमंतू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهاجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

миграционный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

migratório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিযায়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

migratoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zug-
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

移住性の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

철새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

migran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

di trú
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்ந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतरित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

migratorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wędrowny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

міграційний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

migrator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταναστευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trekvoëls
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flyttande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trekkfugl
5百万人のスピーカー

migratórioの使用傾向

傾向

用語«MIGRATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«migratório»の使用頻度を示しています。
migratórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migratório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、migratórioに関するニュースでの使用例

例え

«MIGRATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmigratórioの使いかたを見つけましょう。migratórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Fenômeno Migratório No Limiar Do Terceiro Milênio: ...
O livro reúne os trabalhos apresentados durante o simpósio do mesmo nome, realizado em SP em novembro de 1996.
‎1998
2
Imigrantes: a saga do primeiro movimento migratório ...
O historiador Henrique Bon, nesta edição revista e ampliada, oferece o resultado de uma pesquisa iniciada há duas décadas, um panorama sobre o movimento migratório no Brasil, através do método da genealogia, da descrição de ...
Henrique Bon, 2004
3
O recente processo migratório interno brasileiro e seus ...
Utilizando microdados fornecidos pela PNAD - Pesquisa Nacional por Amostra e Domicílios (IBGE), este estudo, por meio de uma análise gráfica e tabular, procurou primeiramente abordar as principais características, composição e ...
Viviane Mendonça Pereira, 2000
4
Medicina Oral e Maxilofacial
25 Eritema migratório Pontos-chave • O eritema migratório é uma condição genética comum, em que se observa placas vermelhas na língua (língua “ geográfica”). • Pode causar sintomatologia na língua. • Não existe um tratamento disponível ...
Crispian Scully, 2011
5
Dicionário de dermatologia
Ver: língua geográfica. eritema migratório necrolítico: S. m. eritema figurado decorrente de deficiência de aminoácidos, cirrose, má absorção ou de câncer em evolução. As lesões características são máculas eritematosas circulares com  ...
Lidia Almeida Barros
6
Comunidade(s) Cabo-verdiana(s): As Múltiplas Faces da ...
ii) Antecedentes Migratórios O arquipélago dos Açores constitui um destino migratório recente e com peso estatístico marginal em relação ao continente. Contudo, e tendo em atenção as especificidades da Região, põe-se a questão, ...
Pedro Góis (org.)
7
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... o carrapato-estrela solitária [Amblyomma americanum], encontrado nas regiões norte-americanas do meio-oeste e do sul, pode ser vetor de uma espiroqueta produtora de lesões cutâneas indistinguíveis de eritema migratório) n Grande ...
LANGE, 2011
8
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
No que diz respeito ao percurso migratório autónomo, foi possível identificar três tipos de trajectória. Trajectória autónoma - poupança intensa a curto prazo Incluem-se neste tipo de trajectória as mulheres imigrantes que têm um projecto  ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
9
Errantes do fim do século
O crescimento deveu-se ao aumento vegetativo e, a partir de 1980, também ao aumento migratório. Quanto ao saldo migratório, nesta região, até 1970, o comportamento era negativo, muito embora declinando a cada decada. No período de ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
10
Patologia Oral e Maxilofacial
O eritema migratório não foi observado com maior frequência em pacientes fumantes, enquanto não foi observada diferença significativa na frequência relacionada à idade, gênero, utilização de contraceptivos oral, presença de alergias, ...
Brad Neville, 2011

用語«MIGRATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigratórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Rubio propõe sistema migratório baseado no mérito nos EUA
O pré-candidato presidencial republicano Marco Rubio disse nesta quarta-feira durante o terceiro debate das primárias do partido que o sistema migratório dos ... «UOL, 10月 15»
2
Áustria estuda erguer cerca para controlar fluxo migratório
A Áustria vai erguer uma cerca ao longo da sua fronteira com a Eslovênia para controlar o fluxo migratório, disse hoje (28) a ministra do Interior, Johanna ... «EBC, 10月 15»
3
Fluxo migratório: Alemanha critica comportamento da Áustria
Para controlar o fluxo migratório, a Áustria decidiu erguer barreiras na ... bávaro deu ao executivo central, em Berlim, até domingo para travar o fluxo migratório. «euronews, 10月 15»
4
Debatedores pedem que controle migratório não seja feito pela PF
O coordenador do Centro de Referência e Acolhida para Imigrante, Paulo Amâncio, sugeriu que o controle migratório nas fronteiras seja realizado por um ... «Vermelho, 10月 15»
5
UE e Turquia fecham acordo para enfrentar fluxo migratório
"O plano de ação comum é um passo decisivo para enfrentar o fluxo migratório", disse Tusk, em conferência de imprensa no final do Conselho Europeu. «EBC, 10月 15»
6
Mais de 710 mil imigrantes chegaram à UE entre janeiro e setembro
Em comunicado, a Frontex assinala que as ilhas gregas no mar Egeu, especialmente Lesbos, continuam a ser as mais afetadas pelo fluxo migratório sem ... «SIC Notícias, 10月 15»
7
Para definir política social, Americana mapeia fluxo migratório de …
A Secretaria da Justiça e Cidadania do estado de São Paulo vai realizar um mapeamento para chegar a números precisos sobre a presença de imigrantes ... «Globo.com, 9月 15»
8
Força Aérea Portuguesa no centro do drama migratório
Força Aérea Portuguesa no centro do drama migratório. Patrícia Cadete, Carlos Felgueiras - RTP 20 Ago, 2015, 08:55 / atualizado em 20 Ago, 2015, 11:06 | ... «RTP, 8月 15»
9
ONU e UE registram recordes em fluxo migratório às fronteiras …
Dados das agências de refugiados de Nações Unidas e União Europeia evidenciam aumento drástico de migrantes chegando às ilhas gregas e ao solo ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
'Caos migratório' aprofunda crise na Grécia
'Caos migratório' aprofunda crise na Grécia ... em frangalhos e ainda sob o risco de novos calotes, a Grécia enfrenta agora uma nova crise: o "caos migratório". «BBC Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Migratório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/migratorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z