アプリをダウンロードする
educalingo
moedeiro

"moedeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOEDEIROの発音

mo · e · dei · ro


MOEDEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOEDEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

MOEDEIROのように始まるポルトガル語の単語

moeção · moeda · moedagem · moedeira · moedela · moedor · moedouro · moedura · moega · moei · moeira · moeiro · moeis · moel · moela · moem · moemense · moemos · moenda · moendeira

MOEDEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · sendeiro · tendeiro · videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoedeiroの類義語と反意語

同義語

«moedeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOEDEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moedeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoedeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moedeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

钱包
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muebles
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coin purse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محفظة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кошелек
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

moedeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টাকার থলি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bourse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dompet
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geldbeutel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

財布
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지갑
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dompet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பர்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निमूटपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

borsa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

portmonetka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гаманець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pungă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοφόλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beursie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

handväska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mynt vesken
5百万人のスピーカー

moedeiroの使用傾向

傾向

用語«MOEDEIRO»の使用傾向

moedeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moedeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moedeiroに関するニュースでの使用例

例え

«MOEDEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoedeiroの使いかたを見つけましょう。moedeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
3 E que tanto que algum Moedeiro sosse preso, ou demandado por qualquer caso , per que segundo sorma de seus priuilegios deuia ser remettido a seu Alcaide , logo o remettessem, pedindo elle a tal re- miflão, no tempo que o dereito lhe ...
‎1796
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
Os Contadores da moeda da dita Casa e « pessoas a que se der privilegio de Moedeiro, pagarão, pelo honorifico e privilegio, dez cruzados. XCI. De todos os demais officios de qualquer qualidade que sejam, ainda que não vão declarados  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
2 E nos feitos daAImotacería, fendo demandados, refponderáo perante o feu Confervador da Moéda. 3 Tanto que algum Moedeiro for prefo, ou demandado por qualquer cafo, porque, fegundo forma de feus privilegios , deva fer remettido a ...
4
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
I. .. .z Tanto que algum Moedeiro for' prefo , ou demandado por qualquer caso, porque, segundo fôrma de feus privilegios , deva fer remettido a feu Conserva. dor, pedindo elle a tal remiísaõ no tempo, emq conforme a direito a deve pedir, ...
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
... ow outro Official de Justiça prender algum Moedeiro da Cidade de Lisboa de dia, ou de noite, por algum caso, .allegando-lhe , que he Moedeiro do numero dos cento e quatro, que gozão do privilegio , postoque logo lhe não mostre disso  ...
Portugal, 1833
6
O Garimpeiro
XII. MOEDEIRO. FALSO. Lúcia, abalada violentamente em todo o seu organismo pelo inesperado aparecimento de Elias e pela triste cena a que dera lugar na noite de sábado, caiu em uma prostração febril e profunda, que nos primeiros ...
Bernardo Guimarães, 1966
7
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
João de Aragão seguiu a rotina: solicitou a um médico judeu, mestre Meir, que por essa altura estava no Porto, que examinasse o moedeiro doente. Depois de devidamente ajuramentado sobre a Tora, o mestre corroborou os primeiros ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
8
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
N . B . — De cada moedeiro que se arma 15600 . Fiel das fieiras. —Tem de ordenado ...... 5475000 N. B. — De cada moedeiro que se arma 15J600. Guarda- cunho. — Regula-se em 3855000 Ordenado 3655, em que se computa o real que ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1888
9
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Transporte 6.259$000 3 . ' Ensaiador . —Regula-se em 465$000 Ordenado 365$ , em que se computam os 240 que lhe paga a real fazenda por cada barra que ensaia de onro fino das partes 100$000 . N . B . — De cada moedeiro que se ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Transporte Rs. 8:056$500 Primeiro Cunhador Tem de ordenado 365 $000 N.B. De cada moedeiro que se arma 1$600 rs. Segundo Cunhador Tem de ordenado 182$500 N.B. De cada moedeiro que se arma 1$600 rs. Primeiro Abridor Tem ...

用語«MOEDEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoedeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Gates tira o chapéu para o Apple Pay
Um funciona como moedeiro o outro gera OTP's. Wagner Bonfim. Bem, então eu acho que não entendo bulhufas de nfc haha. Obrigado pela correção! Todo dia ... «Meio Bit, 10月 14»
2
GNR realiza ação de fiscalização
A mesma fonte adiantou ainda que foram aprendidas moedas no valor de 151 euros que se encontravam no moedeiro da respetiva máquina. Esta intervenção ... «Jornal O Notícias da Trofa, 8月 14»
3
Bradesco e BB lançam Stelo como facilitadora de pagamento …
Para o consumidor final, vai oferecer dois produtos: uma carteira virtual e um moedeiro, espécie de conta pré-paga virtual. A carteira, explica Noronha, dá ao ... «Valor Economico, 4月 14»
4
Parquímetros quebrados dificultam emissão de Zona Azul em São …
No parquímetro da Rua Helena Neme, na Vila Adyana, o problema era o 'erro no moedeiro'. O usuário colocava moedas, que ficavam presas, assim como em ... «Globo.com, 12月 13»
5
Diadema amplia estacionamento rotativo pago
O estacionamento rotativo pode ser operado por meio de moedeiro do parquímetro ou por cartões magnéticos, que têm o valor descontado do saldo quando ... «Bom Dia Sorocaba, 12月 13»
6
Nayax com novas soluções para o mercado
Por outro lado, o Monyx consiste num moedeiro inteligente capaz de programar, gerir e monitorizar descontos, ofertas, bónus e muito mais, de forma remota e ... «Hostel Vending Portugal, 11月 13»
7
Banco do Brasil lança produto que permite transferência bancária …
Os recursos transferidos por meio do BB Conta de Pagamentos ficam em uma conta virtual pré-paga (moedeiro) vinculada ao celular do beneficiário. O saque ... «EBC, 11月 13»
8
Ginásios com nova oferta
Além de dotados com moedeiro, os três modelos poderão incorporar leitor de notas e sistemas cashless, bem como filtro de água. Todas as bebidas são ... «Hostel Vending Portugal, 11月 13»
9
Host 2013 acolhe novidades
... em quatro seleções, a fim de oferecer três formatos distintos: fap, cápsula e pastilha. Ela pode ser dotada de moedeiro e sistema de chave, sob encomenda. «Hostel Vending Portugal, 10月 13»
10
A marca quem disse, berenice? traz praticidade e muito estilo em …
As fashionistas também podem abusar do adereço utilizando-o, não somente para guardar as maquiagens, mas como moedeiro, bolsa de festa e até bolsa de ... «A Tarde On Line, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Moedeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moedeiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA