アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remoída"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMOÍDAの発音

remoída play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOÍDAと韻を踏むポルトガル語の単語


carideída
ca·ri·de·í·da
caída
ca·í·da
construída
cons·tru·í·da
corroída
corroída
decaída
de·ca·í·da
descaída
des·ca·í·da
destruída
destruída
doída
doída
instruída
instruída
moída
moída
obstruída
obstruída
recaída
re·ca·í·da
roída
roída
saída
sa·í·da

REMOÍDAのように始まるポルトガル語の単語

remoidanhar
remoinhada
remoinhar
remoinho
remoinhoso
remoí
remoía
remoíam
remoíamos
remoías
remoídas
remoído
remoídos
remoíeis
remolada
remolar
remolcar
remolgo
remolhar
remolhão

REMOÍDAのように終わるポルトガル語の単語

agenda
anda
cada
canada
da
jornada
linda
medida
moda
nada
nevada
pada
panda
partida
portada
privada
propaganda
ramada
segunda
sida

ポルトガル語の同義語辞典にあるremoídaの類義語と反意語

同義語

«remoída»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMOÍDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remoídaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremoídaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remoída»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

粗面粉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Removido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roasted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूजी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سميد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

манная крупа
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remoída
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুজি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

semoule
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semolina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grieß
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セモリナ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양질의 거친 밀가루
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semolina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bột báng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

irmik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

semolino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grysik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

манна крупа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

griș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ψημένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

semolina
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mannagryn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

semulegryn
5百万人のスピーカー

remoídaの使用傾向

傾向

用語«REMOÍDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«remoída»の使用頻度を示しています。
remoídaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remoída»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remoídaに関するニュースでの使用例

例え

«REMOÍDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremoídaの使いかたを見つけましょう。remoídaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crônica da casa assassinada
bradei, remoída por um intolerável mal-estar. Então ela. msl: quarto. Desde esse momento, senti-me msl: sem cessar. msl: fizesse, não msl: leva-la([s]) msl: labios. ..» — «Oh, cale-se!» * msl: eu, como se alguem me soprasse aquelas palavras, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
Mel e Fel: Retalhos de Vida
Já outrasse arrastam por anos, asferidas sãoexpostas, a relaçãointeiraé remoída , quem deu mais,quem ficou faltoso aosolhos de quem,quem lutou e quem jogou a toalha, razões de parte a parte sempre existem, pois ninguém é incoerente ...
Sálvia Haddad, 2014
3
Já Não Há Canções de Amor
Masa ideiaera muito semelhante; o amortinha de serilícito,asensação de ânsia e separação tinha de ser longamente remoída e desfrutada. A imagética desses poemas era, muitas vezes, bastanteviolenta, com muitos corações expostos e ...
ANOUCHKA GROSE, 2012
4
Desassombro
E semente moída e remoída a germinar o desassombro e o possível da sobrevivência humana. A energia do sol alimenta o motor das mãos que se reproduzem em dedos que desmancham o já-feito para fecundá-lo de outra forma, em outros ...
Eucanaã Ferraz, 2002
5
Os Transparentes
... reagiamcom furor dealívio pelatristeza vividae remoída nos últimos tempos, passavam entrevistas na rádioena televisão de pessoasque com convicção afirmavam ter encontrado resíduos olfativos ou visuaisde uma escura sinalética queem ...
Ondjaki, 2012
6
Experiência crítica
Algo que não deveria dar certo e dá — calcados na matéria espessa e resistente , remoída, aparecem exatamente gestos dispersos e fugazes, autênticos flagrantes daquele movimento que Hegel considerava próprio do homem: a pura  ...
Ronaldo Brito, Sueli de Lima, 2005
7
Medicina Oral e Maxilofacial
... e é usada para incluir a bétele remoída (paan) em vários condimentos, noz de areca e freqüentemente tabaco e/oucal. • uso de sanguinarina ( pseudoqueleritrina). Éum alcalóide benzofenantridina quaternário extraído de algumas plantas, ...
Crispian Scully, 2011
8
Drogas - O Árduo Caminho da Volta
Precisava trabalhar minha remoída auto-estima. Precisava me amar e me valorizar. Meu estado emocional era frágil e isso fazia de mim uma pessoa fraca e desequilibrada, mas ele era imparcial. Até seu jeito de me olhar me incomodava.
DARLEA ZACHARIAS
9
A última criada de Salazar
No entanto, assalta-o preocupação antiga, remoída: quando e como voltar para Santa Comba para o descanso final da existência? E a mobília: vende-se? Mas quem quer os trastes arrumados em Lisboa, que de outros já a casa das ...
MIGUEL CARVALHO, 2013
10
Space Opera: Jornadas inimagináveis Em Uma Galáxia Não Muito ...
Remoída de inveja e contrariada com a vitória de Anilleya, viu seus sonhos de suceder Komara caíremporterra. Nãosorriu porumaúnicavez durante o evento. Chegada a horados cumprimentos, Tharísia retirou-se dosalão cerimonial, ...
Hugo Vera

用語«REMOÍDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremoídaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma visita ao passado de ditadura com o filme Orestes
Expressões intrínsecas da nossa condição humana, de nossas experiências remoídas pela mente que fala, revoltada pela indignação que pulsa, machucada ... «Vermelho, 9月 15»
2
Gears of War: Culpa, redenção e resgate
Algum tempo depois, Maria, remoída por culpa e saudades resolve se auto exilar e acaba entre os Abandonados, um grupo de sobreviventes que foi deixado ... «IGN Brasil, 6月 15»
3
Sobre animais, ética e ciência
Polêmica remoída, a experimentação animal sempre desperta contendas acirradas. Atos recentes de grupos que defendem os direitos dos animais trouxeram o ... «Ch cienciahoje, 10月 13»
4
Lei não pune corruptos no Estado
De 2007 para cá essa questão vem sendo remoída aqui no estado, enquanto nos demais já está resolvida”, lamenta a coordenadora do Caop. Durante o ano ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 10»
5
Marcinho Guerreiro: 'Está na hora de esquecermos a Taça …
Ele admite que saída precoce da competição - com direito a erros de arbitragem contra o Peixe - ainda é remoída pelos santistas. No entanto, o volante alerta ... «GloboEsporte.com, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Remoída [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remoida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z