アプリをダウンロードする
educalingo
molanqueiro

"molanqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOLANQUEIROの発音

mo · lan · quei · ro


MOLANQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOLANQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOLANQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

mola · molada · molagem · molal · molambeiro · molambento · molambo · molambudo · molancas · molangueirão · molangueirona · molanqueirão · molanqueirice · molar · molaridade · molariforme · molarinha · molarinho · molassa · molasso

MOLANQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmolanqueiroの類義語と反意語

同義語

«molanqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLANQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molanqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmolanqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«molanqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

molanqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Molinero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Molancher
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

molanqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

molanqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

molanqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

molanqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

molanqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

molanqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

molanqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

molanqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モランシャー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

molanqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

molanqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

molanqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

molanqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

molanqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

molanqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

molanqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

molanqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

molanqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

molanqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

molanqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

molanqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

molanqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

molanqueiro
5百万人のスピーカー

molanqueiroの使用傾向

傾向

用語«MOLANQUEIRO»の使用傾向

molanqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molanqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、molanqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«MOLANQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmolanqueiroの使いかたを見つけましょう。molanqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
mou ,Jai- ona,/ i ble,effé- Molanqueiro,! mmé , ée adj. m. ra,/. I Molar, adj. molaire Molariaha (erva) , s. f fumeterre Moldavia, s. f. moldavi- que (plante) Moldar, i , Moldear, }v- *• mouler Moldado, \adj. m. da, Moldeado,/ f. partie. Molde, s. in.
‎1812
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MOFO , bolor. MOFOSO , boloreoto , embolore- cido, mofado ,-mofeoto. MOIDO , caoçado, fatigado, lar- so, qoebraotado. MOIMENTO , caoçaço , fadiga , qnebraotame oto — mooomeoto — maosoleo, tomolo. MOLANQUEIRO, fraco, molle.
José da Fonseca, 1836
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Molanqueiro, fraco, moile. Moldar ou Moldear, enimoldar - imprimir - aceommodar, adaptar, conformar. Molde, exemplar, modelo - typo , amostra - desenho - ideia - ' molhe. Moldura, caixillio - feitio, molde. Mole, corpo, volume - grandeza '.
José Ignacio Roquete, 1854
4
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
E pira/, pim!, pim!, pim!, choveram tiros no molanqueiro, que pirou, abriu o pé, ou como diria o "coronel" António, "mostrou as ferraduras", "desatou o punho da rede". Após correr mil e duzentos metros, o esfalfado Piranha acocorou- se atrás  ...
Fernando Jorge, 2003
5
Dicionário brasileiro de insultos
Figurativamente é o sujeito pusilânime, de caráter flácido, o traste humano que parece não ter vontade própria. molambudo Molambento. molangueirão Pessoa muito fraca, mole, sem energia. molanqueiro Molangueirão. mole Do latim tnolle.
Altair J. Aranha, 2002
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
molago XV, 348. molanga XXVIII, 118. molangâo XXVIII, 118. molanqueiro XVII, 156; XXII, 32. molà ponta VII, 85. mola real XXXII, 25. molares XV, 108. molde XXXIV, 146. mole VII, 178. 186; a — e — XXXI, 117. molear XXXI, 128. molcè VII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Molanqueiro, adj. coward, weak. Molares denies, the large leeih ; called in English the grinders, (Lat.) — Pecego molar, a sort of] peach. Molarinha, s. f. See Mudadei ra. Mold&do, a, adj. cast in a mould, moulded. Moldar, v. a. to mould, to cast ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Portuguese & English
Molanqueiro, adj. coward, weak. Molares denies, the large teeth ; verage ; to give a treat of wine, drink, &c. on wearing a new suit of clothes, &c- Molhar, v. a. to wet or moisten. (Lat, madefacere.) — Molhar no molho, to dip in the sauce. Molhar ...
Antonio Vieyra, 1813
9
English & Portuguese
Jogged, pp. adj. empurrado, sa- Jogger, s. preguiçoso, o que anda lentamente, molanqueiro. Jogging, s. abalo, abanão, —part. pres. do verbo to Jog. To be — , andar, caminbar. to Joggle, vn. abalar, agitar-se. — va. empurrar. [nado. Joggled  ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Antonio Fogueira: Morte negra. Enterro de um cão. O ...
... era quem o certificava de todo o acontecido, e apesar de ser muito difusa e de entremetter observações sem valor e rodeios pueris, o Antonio ouvia-a : O Bernardo era um homem sem esperteza nenhuma, um molanqueiro, um deixa-te ir.
Teixeira de Queiroz, 1882
参照
« EDUCALINGO. Molanqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/molanqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA