アプリをダウンロードする
educalingo
moldeira

"moldeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOLDEIRAの発音

mol · dei · ra


MOLDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOLDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MOLDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

moldação · moldado · moldador · moldagem · moldar · moldavo · moldável · Moldávia · moldávico · moldávio · molde · moldina · moldura · moldurado · molduragem · moldurar · moldureiro · mole · molear · moleca

MOLDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoldeiraの類義語と反意語

同義語

«moldeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moldeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoldeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moldeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuenco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tray
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صينية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лоток
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

moldeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্রে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plateau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dulang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tablett
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トレイ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쟁반
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tray
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khay
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tepsi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vassoio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лоток
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tavă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δίσκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skinkbord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bricka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brett
5百万人のスピーカー

moldeiraの使用傾向

傾向

用語«MOLDEIRA»の使用傾向

moldeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moldeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moldeiraに関するニュースでの使用例

例え

«MOLDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoldeiraの使いかたを見つけましょう。moldeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortodontia Contemporânea
B, Após os bráquetes estarem polimerizados na posição ideal, uma moldeira de transferência é feita com um rolete de vinil polisiloxano. As moldeiras são removidas do modelo de trabalho após terem sido embebidas em água quente e  ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
2
Protocolos para Restauraçoes Estéticas Previsiveis
Moldeira fechada versus moldeira aberta A razão para utilizar uma moldeira aberta é que os orifícios perfurados na moldeira agem como escapes para saída do excesso de material e de ar. Em teoria, isso é válido, mas clinicamente há ...
Irfan Ahmad
3
Restaurações Estéticas: Compósitos, Cerâmicas e Implantes
A Figura 3.18 (a) Aspecto da moldeira superior após o recorte reto. (b) O agente clareador deve ser colocado em filetes com aproximadamente 0,5 cm na região vestibular para evitar desperdício do material e extravasamento excessivo ...
Ewerton N. Conceição, 2007
4
Phillips Materiais Dentários
O processo necessita de uma unidade condicionadora com três compartimentos (Figura 8-16) para o material de moldeira que permitam a liquefação, o armazenamento e a têmpera, enquanto o material para seringa é utilizado apenas nos ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
5
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
... material de moldagem que não seja pegajoso. Para criar o espaçador, corte uma tira de placa-basedecera, aqueçae coloque-a no modelo na área da moldeira. Um instrumento de plástico aquecido é usadopara segurar a cera no modelo.
Doni L. Bird, 2012
6
Dentística: Saúde e Estética
De preferência, utilize alginatos de presa rápida (p. ex.,jeltrate plus, dentsply e orthoprint,zhermack), pois isso reduz o tempo de permanência do conjunto moldeira/alginato na boca do paciente e a possibilidade de desconforto por acúmulo ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010
7
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
... 153 Molas separadoras de aço, 387f-388f, 389 Moldeira de metal anterior, disponibilidade, 607 Moldeira de quadrante para mandíbula direita/esquerda ( disponibilidade), 611 Moldeira mandibular resfriada à água, 619f-620f, 621 Moldeira ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
8
Princípios e prática de dentística operatória
14.28 A, Moldeira de resina acrílica com a porção vestibular removida. Notar os obstáculos oclusais e o espaço para o material de moldagem. B. Moldeira de resina acrílica com adesivo para mercaptana aplicado à superfície interna e ...
Gerald T. Charbeneau, 1978
9
Anais da Faculdade Nacional de Odontologia
A distribuição desigual do material, à base de borracha, em redor do dente, é devida à má disposição da respectiva moldeira. V. Fig. 9. Esta observação foi também verificada por Hollenback, citada por Schnell (n) e Phillips. Bolhas de ar  ...
10
Anais de faculdade
em tôda a periferia da moldeira, a fim de conseguir uma. adaptação bem perfeita dêste sobre o tecido que será comprimido de encontro ao osso do maxilar, nesta região. Chamo bastante atenção para a compressão que se deve exercer na ...

用語«MOLDEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoldeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitos e verdades sobre o clareamento dentário
Para sanar essa demanda, o mercado dispõe de diferentes tipos de tratamento, que vão desde as opções caseiras: com a utilização de moldeira, fita adesiva ... «O Popular Digital, 3月 15»
2
Tira-dúvidas: dentistas falam sobre cuidados, aparelho e clareamento
O clareamento feito com moldeira, em casa, ele é mais demorado, mas tem maior estabilidade ao longo dos anos. veja também. Pessoas com sorriso bonito ... «Globo.com, 2月 15»
3
Do laser ao bochecho: veja seis formas de clarear os dentes
Em uma moldeira é aplicado um gel de peróxido de hidrogênio, que penetra nos dentes e quebra as moléculas que causam o aspecto amarelado. A moldeira ... «Diário Catarinense, 7月 14»
4
Clarear os dentes exige acompanhamento profissional; esclareça …
É fácil encontrar na internet marcas de géis que já vêm com a moldeira, uma placa colocada na cavidade oral juntamente com o produto. “No ano passado, o ... «UAI, 4月 14»
5
Clareamento dental requer muito cuidado
Pois, necessita de longas aplicações para surtir efeitos, que duram de sete a 14 dias. Ele é feito através de uma moldeira confeccionada no consultório dentário ... «Bom Dia Sorocaba, 4月 14»
6
Clareamento dental caseiro enfraquece os dentes
A questão está na sensibilidade: o clareamento feito por moldeira – aquele tipo de placa que se põe com gel à noite por alguns dias – traz dor quando se tem ... «Alagoas 24 Horas, 2月 14»
7
Sete tratamentos renovam seu sorriso para 2014; confira
Com moldeira - neste caso, um molde confeccionado sob medida para o cliente, é preenchido com o gel clareador e aplicado nos dentes. O tratamento é feito ... «Terra Brasil, 12月 13»
8
“Clareamento dental rejuvenesce o rosto em até cinco anos”, afirma …
O dentista faz uma moldeira de silicone e aplica o mesmo produto. Em casa, o paciente usa o suporte por algumas horas para deixar os dentes em contato com ... «R7, 12月 13»
9
Clareamento dental: métodos caseiros podem não clarear todo tipo …
O laser, além de ativar o processo, pode diminuir a sensibilidade pós-clareamento. E a outra maneira é o clareamento caseiro, que precisa de uma moldeira ... «Paraiba.com.br, 10月 13»
10
Conheça riscos e benefícios do clareamento em 1 hora
O paciente recebe uma moldeira feita sob medida e é orientado a dormir com ela ou usá-la duas vezes ao dia, e repetir o processo por alguns dias. Segundo o ... «Terra Brasil, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Moldeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moldeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA