アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moldurado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOLDURADOの発音

mol · du · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLDURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOLDURADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

MOLDURADOのように始まるポルトガル語の単語

moldação
moldado
moldador
moldagem
moldar
moldavo
moldável
Moldávia
moldávico
moldávio
molde
moldeira
moldina
moldura
molduragem
moldurar
moldureiro
mole
molear
moleca

MOLDURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmolduradoの類義語と反意語

同義語

«moldurado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLDURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molduradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmolduradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moldurado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

陷害
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enmarcado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Framed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फंसाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤطر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обрамленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moldurado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ষড়যন্ত্র করে ফাঁসানো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encadré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dirangka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gerahmte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

額入り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프레임
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal dipigura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dàn xếp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டமைத்தார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रचला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çerçeveli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incorniciato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oprawiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обрамлений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încadrată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλαισιωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geraamde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inramade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innrammet
5百万人のスピーカー

molduradoの使用傾向

傾向

用語«MOLDURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«moldurado»の使用頻度を示しています。
molduradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moldurado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、molduradoに関するニュースでの使用例

例え

«MOLDURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmolduradoの使いかたを見つけましょう。molduradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Módulo: revista de arquitetura e artes plásticas
Los proyectos de Torroja, Nervi, Candela, algunos de Le Corbusier (capilla de Ronchamp, Chandigarh), examinados desde el punto de vista de su moldurado, darían como resultado el conocimiento más claro de este análisis; en las ...
2
Da vila cercada a ̀praça de guerra: formação do espaço ...
Lateralmente, encostada à parede mestra, desenvolve-se a escadaria de três lanços e degraus com focinho moldurado, tal como o remate das guardas. O arranque da escada descreve uma voluta ténue e é sublinhado por um pilar de ...
Margarida Tavares da Conceição, 2002
3
Bases para orçamentos, seguidas d'uma serie de preços, muito ...
... pinho da terra ou castanho; o,1 h. de trabalhador. N.° 1:32g — Um metro linear de roda-pé moldu- rado com om,io5 d altura. i,o5 m. 1. de roda-pé moldurado á ma- china com om,1o5 daltura e om,o24 despessura; o,oi2 k. de prego d arame ...
David Xavier Cohen, 1896
4
Archaeólogo português
Simétricos 2 faixas radiantes. 985.39.46 Faixa dupla, segmentada na horizontal, com faixas quebradas verticais. Triângulo moldurado em faixa preenchida Simétricos 6 faixas horizontais preenchidas. 985.39.47 Linha horizontal Triângulo.
5
Gabinete historico: que a Sua Magestade fidelissima o Senhor ...
... em que se mostra oCordeiro, e os Anciãos fazendo as suas adorações, moldurado tudo de prata. em grandes e curiosos ornatos, dizem custara sessenta mil cruzados. São precizos quatro homens para com mui-' to custo o porem no Altar, ...
Brother Claudio da Conceição, 1827
6
Análise estratégica em saúde e gestão pela escuta
O condicionalclose ou moldurado"como se" pode ter uma utilidadena definiçãodeacordos de pesos diferentes. Esta técnicase aplicaa situaçõesem que háobjeções que dificultamoacordo.A idéiaé procurar um acordo condicionado que pode ...
Francisco Javier Uribe Rivera, 2003
7
A pata da gazela
O rosto encantador de Amélia apareceu-lhe a princípio de relance na penumbra que azulava o acolchoado de damasco, e depois em plena luz moldurado pelo quadro do postigo. Acompanhando com o olhar a carruagem, Horácio a viu ...
José de Alencar, 1966
8
O Livro Do Inexplicavel
Deslizei, e ainda ajoelhado, fiquei paralisado de espanto . . . pois de lá se divisava alguma coisa, à semelhança de um grande silo negro moldurado de branco. Recobrando o ânimo pensei que aquilo fosse uma parede ou uma escarpa ...
JACQUES BERGIER
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Borde*, m.O mesmo que bordado: «espelho moldurado emumborde de floridaverdura». Castilho, Metam., 299. (Cp. cast. borde) *Bordear*, v.i.O mesmo que bordejar. * V. t. Prov. alent. Voltara aresta de (qualquer peçade latão), em officina ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O guarani
... como se algum sonho alegre a embalasse no seu sono tranquilo; o rosto um pouco pálido, moldurado pelas tranças louras de seus cabelos, tinha a expressão suave da.
José de Alencar, 2013

用語«MOLDURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolduradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
46ª Expoagro começa em cinco dias, depois de dois anos de 'jejum'
O palco será moldurado com painéis de led e a estrutura de som e iluminação permitirão que o público acompanhe detalhes dos shows em todos os espaços ... «Portal GCN, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moldurado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moldurado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z