アプリをダウンロードする
educalingo
molemente

"molemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOLEMENTEの発音

mo · le · men · te


MOLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOLEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOLEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

moleia · moleira · moleirão · moleirinha · moleirinho · moleiro · moleirona · moleja · molejar · molejo · molendário · molendináceo · molenga · molengar · molengão · molengo · molengona · molengueiro · molenguice · moleque

MOLEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmolementeの類義語と反意語

同義語

«molemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmolementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«molemente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

松弛的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Molemente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Softly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

limply
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشكل هزيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безвольно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

molemente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

limply
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mollement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

limply
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlaff
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

やわらかく
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

limply
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

limply
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yếu ớt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

limply
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

limply
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gevşekçe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mollemente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezwładnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безвольно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fără vlagă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slappt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

limply
5百万人のスピーカー

molementeの使用傾向

傾向

用語«MOLEMENTE»の使用傾向

molementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、molementeに関するニュースでの使用例

例え

«MOLEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmolementeの使いかたを見つけましょう。molementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Ilustre Casa de Ramires:
Aquele sangue, o sangue da raça detestada, não o bebia a terra revolta numa tarde de batalha, escorrendo de ferida honrada, através derijaarmadura —mas, gota a gota, escuram ente e molemente se sumia,sorvido por nojentas bichas, que ...
Eça de Queirós, 2013
2
Descubra a Sabedoria Do Seu Corpo
É como se você estivesse usando uma jaqueta e as mangas (sem os braços dentro delas) balançassem à medida que você se virasse de um lado para outro. Mantenha um foco suave com os olhos e balance molemente várias vezes, para  ...
Mirka Knaster
3
Terapia de vida passada
Terapeuta — Tome uma posição bem cómoda, mantenha suas pálpebras molemente fechadas, distenda seu corpo, respire algumas vezes profundamente , e a seguir repita de forma monótona, murmurando baixinho como se estivesse  ...
LIVIO TULIO PINCHERLE, 1990
4
Crônica da casa assassinada
Mais do que nossos pobres recursos, existe a vontade de Deus, que tudo pode. — Ah!1' — replicou ele molemente — a vontade de Deus... — E depois de uma pausa: — O senhor quer ms3: Deus... — e depois de uma examiná-la novamente  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Obra poética
E veio o gado que pastava nas montanhas batendo os cascos molemente nessa estrada em que ela havia tombado, amassou-a sem nenhum dó, com indiferença e transformou a ela e o barro como uma coisa só! Tive pena da outra flor, täo ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
6
Português Básico Para Estrangeiros
A artista de cinema tinha-se deitado molemente na areia quente da praia ensolarada. 6. O jornalista tinha-se referido confiantemente ao autor do livro, que ele tinha citado. 7. O engenheiro tinha-se interessado competentemente pela obra. 8.
Sylvio Monteiro, 2004
7
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
É nesse momento que o chão se torna movediço. Melhor: é então que ele começa a aluir. Quer o homem-quer e não quer, eis aqui o cruciante paradoxo - levantar-se nas alturas, sair do atasqueiro, mas. . . Com que ironia Molemente, ...
8
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
Pois Eça a inverte, para mais vivo efeito: "Rostabal rompeu de entre a sarça por uma brecha, atirou o braço, a longa espada; — e toda a lâmina se embebeu molemente na ilharga de Guanes, quando ao rumor, bruscamente, ele se virara na ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
9
A Alma Encantadora das Ruas
Os três grupam-se ameaçadoramente em torno de nós, estendendo os braços tão estranhos e tão molemente mexidos naquele ambiente que eu recuo Como se os tentáculos de um polvo estivessem movendo na escuridão de uma caverna.
João do Rio, 2013
10
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Estava na varanda; o terral soprava nos bambus que se inclinavam molemente. Começou a leitura. O artigo de fundo intitulava-se "Intrusos" e consistia em uma tremenda descompostura aos não ascidos no lugar que moravam nele ...
Lima Barreto, 2013

用語«MOLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Houellebecq: "Querem ver-me morto"
A ideia da Europa unida repele-o e acha que a França se dissolve molemente. Há uma distância dos primeiros romances, “Extensão do domínio da luta” (95), ... «Expresso, 6月 15»
2
Divórcio de conveniência Por Carlos Alberto Correia
Os seus maiores calavam, não desmentiam, aquiesciam molemente. Depois de bem ensaiados fizeram seu o coro e ei-los a bramir contra a troika e quem os ... «Rostos, 5月 15»
3
O POÇO DOS DESEJOS
Despertando molemente daquele sonho maluco, ainda deveras encucado com os recentes acontecimentos, com os olhos começando a fluir um riozinho de ... «O POVO Online, 4月 15»
4
Mondubim: o bairro que nasceu da fama de possuir "bons ares"
“Eu relembrarei o pátio gramado da igreja, verde o ano inteiro, que vinha do patamar, pregueado de degraus solícitos e se estendia molemente para as bordas ... «O POVO Online, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Molemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/molemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA