"molificar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMOLIFICARの発音

mo · li · fi · car

ポルトガル語の動詞MOLIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu molifico

tu molificas

ele molifica

nós molificamos

vós molificais

eles molificam

Pretérito imperfeito

eu molificava

tu molificavas

ele molificava

nós molificávamos

vós molificáveis

eles molificavam

Pretérito perfeito

eu molifiquei

tu molificaste

ele molificou

nós molificamos

vós molificastes

eles molificaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu molificara

tu molificaras

ele molificara

nós molificáramos

vós molificáreis

eles molificaram

Futuro do Presente

eu molificarei

tu molificarás

ele molificará

nós molificaremos

vós molificareis

eles molificarão

Futuro do Pretérito

eu molificaria

tu molificarias

ele molificaria

nós molificaríamos

vós molificaríeis

eles molificariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu molifique

que tu molifiques

que ele molifique

que nós molifiquemos

que vós molifiqueis

que eles molifiquem

Pretérito imperfeito

se eu molificasse

se tu molificasses

se ele molificasse

se nós molificássemos

se vós molificásseis

se eles molificassem

Futuro

quando eu molificar

quando tu molificares

quando ele molificar

quando nós molificarmos

quando vós molificardes

quando eles molificarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

molifica tu

molifique ele

molifiquemosnós

molificaivós

molifiquemeles

Negativo

não molifiques tu

não molifique ele

não molifiquemos nós

não molifiqueis vós

não molifiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

molificar eu

molificares tu

molificar ele

molificarmos nós

molificardes vós

molificarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

molificar

Gerúndio

molificando

Particípio

molificado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«MOLIFICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«molificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

molificarのポルトガル語での同義語

amolecer

MOLIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmolificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmolificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«molificar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 熔化
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Molestar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: mollify
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: शमन करना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: هدأ
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: смягчать
• ポルトガル語: molificar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কোমল করা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mollir
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: meredakan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: besänftigen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 和らげます
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 누그러 뜨리다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: mollify
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Làm nóng chảy
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சாந்தப்படுத்துங்கள்எப்போது
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पिवळा करण्यासाठी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Eritmek
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: addolcire
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: łagodzić
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Щоб розплавити
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: domoli
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μαλάσσω
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vermurwen
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: blidka
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: formilde

«MOLIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmolificarの使いかたを見つけましょう。molificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MOLIFICAÇ АО, s. f. Acçào ou efeito de molificar. • Qualidade de molificar, de amolecer, de abrandar. (De molificar). MOLIFICADO, p. p. e adj. Que se molificou ; amole- cido, abrandado; suavizado: tumor molificado; «Instou com outras varias  ...

The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...

... molestar Molestation , sub. enojo pena i molestia ¡Molester, s. molestador Ytóllient, a. emoliente lóllifiable, adject, que se puede molificar Mollification, s. la acción dt molificar Mollify , v. a, molificar — ( pacify ), apaciguar i ablandar Molasses ...

Claude-Marie Gattel, 1803

Decada quarta (-setima) da Asia

E achando gtio cm Elrey pera o couidarem as vodas do Se- nhor, oapalparaopraticandocom elleem cousas de nostafe, & ley: mostrandolhe claramente a ver- dade della:3<: a cegueira,& engano de sens idolos : 5c tanto o vierao a molificar, ...

Diego do Couto, 1615

Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto

E achando firio em ElRey pera o convidarem ás vodas do Senhor, o apalparam, praticando com elle em coufas da nofla Fé , e Lei, moftrando-lhe claramente a verdade delia , e a cegueira , e engano de feus ídolos ; e tanto o vieram a molificar ...

João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

11 * MÓLHOSÍNHO, í. ra. dim. de Molho, peque- no mólho. Aveiro , Jtinerar. c. ( J3. MOLÎÇO , s. m. Especie de palha de colmar casas palhaças. Docum. Ant. * MOLIFICAR. MOLIFIGATÍVO. V. Mollificar. Mollificativo. B. Per. MOLINÈTE, s. m. Na ...

António de Morais Silva, 1823

Brasil, amor à primeira vista!: viagem ambiental no Brasil ...

Relata que a raiz chamada yeticopê tem sabor agradável e é muito apropriada para acalmar a tosse e molificar o peito. Termina a carta rogando "aos que achem prazer em ler e ouvir estas cousas, queiram tomar o trabalho de orar por nós e ...

Sandra Marcondes, 2005

Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...

... as celeftiaes doçu* numeravei« Virgens,cortando,ôc lavraado ras, que fe feguiraô a efte a£to, nao podem marmores-, Se para os molificar vertiaô fo- ter explicaçaô na penuria da etoqueocia bre elles copiofas lagrymas. О que mais humana.

Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1710

A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...

Há outras raízes chamadas yeticopê, semelhantes ao rábano, de agradável sabor, muito apropriadas para acalmar a tosse e molificar o peito. A sua semente , que se assemelha a favas, é um violentíssimo veneno. Entre outras, há aqui certa ...

Nelson Papavero, 2007

Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...

... que fejaö grandemente protegidos os feus intereíTes : porém efta legislaçao devéra íi molificar- fe demaneira, que os lavradores tiveíTem principios certos , fobre que fe governaffem : a Companhia encargos correfpondentes aos. gran- ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1791

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... modernizar 31 modificar 50 modorrar 31 modular 31 moer 118 mofar 31 mofumbar 31 moitar 46 moldar 31 moldurar 31 molengar 54 molequear 110 molestar 31 molhar 31 molificar 50 monarquizar 31 monir 132 monografar 31 monopolizar ...

Bolognesi,joão