アプリをダウンロードする
educalingo
morder

"morder"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMORDERの発音

mor · der


MORDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MORDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mordo
tu mordes
ele morde
nós mordemos
vós mordeis
eles mordem
Pretérito imperfeito
eu mordia
tu mordias
ele mordia
nós mordíamos
vós mordíeis
eles mordiam
Pretérito perfeito
eu mordi
tu mordeste
ele mordeu
nós mordemos
vós mordestes
eles morderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu mordera
tu morderas
ele mordera
nós mordêramos
vós mordêreis
eles morderam
Futuro do Presente
eu morderei
tu morderás
ele morderá
nós morderemos
vós mordereis
eles morderão
Futuro do Pretérito
eu morderia
tu morderias
ele morderia
nós morderíamos
vós morderíeis
eles morderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu morda
que tu mordas
que ele morda
que nós mordamos
que vós mordais
que eles mordam
Pretérito imperfeito
se eu mordesse
se tu mordesses
se ele mordesse
se nós mordêssemos
se vós mordêsseis
se eles mordessem
Futuro
quando eu morder
quando tu morderes
quando ele morder
quando nós mordermos
quando vós morderdes
quando eles morderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
morde tu
morda ele
mordamosnós
mordeivós
mordameles
Negativo
não mordas tu
não morda ele
não mordamos nós
não mordais vós
não mordam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
morder eu
morderes tu
morder ele
mordermos nós
morderdes vós
morderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
morder
Gerúndio
mordendo
Particípio
mordido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MORDERと韻を踏むポルトガル語の単語

arder · deperder · desmorder · disperder · perder · remorder · reperder

MORDERのように始まるポルトガル語の単語

mordângui · mordedeira · mordedela · mordedoiro · mordedor · mordedouro · mordedura · mordenita · mordente · mordentura · mordexi · mordexim · mordexinado · mordezada · mordicação · mordicadela · mordicante · mordicar · mordicativo · mordico

MORDERのように終わるポルトガル語の単語

Oder · aprender · atender · ceder · defender · depender · der · emprender · entender · fender · highlander · líder · pender · poder · pretender · render · responder · suspender · tender · vender

ポルトガル語の同義語辞典にあるmorderの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORDER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«morder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmorderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morder»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Morder
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to bite
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عضة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

укусить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

morder
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mordre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggigit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beißen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一口
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

물린
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cokotan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cắn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हानी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ısırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ugryźć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вкусити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mușca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δάγκωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

byt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bita
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bite
5百万人のスピーカー

morderの使用傾向

傾向

用語«MORDER»の使用傾向

morderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morder»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、morderに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MORDER»の引用

morderという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Watts
Tentar definir-se é como tentar morder o seu próprio dente.
2
Miguel Cervantes
Para morder o próximo é mais própria a boca de uma velha desdentada, do que os formosos dentes da mais florida juventude.

«MORDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmorderの使いかたを見つけましょう。morderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morder-te o coração
Um livro sobre a vida.
PATRÍCIA REIS, 2012
2
Biting Silence/Morder el Silencio
EXCELLENT, June 9, 2001alan (BERKELEY CA) -GREAT READ! ABOUT THE TOILS OF PERSECUTION IN LATIN AMERICA. AN INNER PORTRAIT OF THE NOVELIST UNDER DICTATORSHIP VIVID AND LUCID WRITING.alan (BERKELEY CA) (In Amazon.com)
Arturo von Vacano, 2006
3
DINOSSAUROS VIVOS!: PERIGO! ESTE LIVRO PODE MORDER!
Volte 65 milhões de anos e conheça uma época muito diferente. As criaturas mais assustadoras que já estiveram na Terra estão vivas e rondando estas páginas.
CIRANDA CULTURAL
4
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
O bebê está ativamente concentrado apenas em uma única ação — o morder dependente. O morder dependente significa a criação de um vácuo semelhante àquele de uma tampa de borracha quando pressionada contra uma janela.
FREDERICK S. PERLS
5
Untwisting the Serpent: Modernism in Music, Literature, and ...
In 1917 Kokoschka published the revised text of Morder, Hoffnung der Frauen, and in October of that year the magazine Kunstblatt devoted a special issue to Kokoschka. When Hindemith read this issue, he wrote to a friend that he took a ...
Daniel Albright, 2000
6
Amamentar, por que não?
E desejo aparente de morder poderá ser devido somente ao aparecimento da dentição - talvez este ato de morder alivie a gengiva. Como saber com certeza? Espere uns dias e se o desejo de amamentar mais frequentemente não diminuiu  ...
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães
7
Las Siete Partidas, Volume 5: Underworlds: The Dead, the ...
First, wilful morder with a weapon, or by fire. Second, homicide by means of something not a weapon. Third, homicide by misadventure. Fourth, when death vesulted from accident. Fifth, homicide by intermediate cause; as when the party loses ...
Samuel Parsons Scott, Robert I. Burns, S.J., Alfonso X (King of Castile and Leon), 2001
8
Frutas: sabor à primeira dentada
Para Gil Felippe, a beleza das frutas e o ato de comê-las, in natura ou em forma de doces ou compotas, não deixam de ligar-se ao conhecimento que delas a ciência pode oferecer.
Gil Felippe, 2004
9
MOrder-Client Food Service
In the mOrder-Client Food Service, a waiter/waitresses orders meals via a wireless handheld device.
Li Qui, 2004
10
MOrder Server Food Service
The purpose of this study was to develop a Point Of Sale system which helps owners to cut restaurant losses, improve customer service, reduce employee mistakes, and increase profitability. mOrder-Servers is touch screen oprerated at the ...
Chieh-Chou Chou, 2004

用語«MORDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher vai presa após morder parte inusitada do namorado
Martinne Delavega, de 51 anos, que vive na Carolina do Norte (EUA), foi presa após se envolver em uma briga com o namorado e morder o saco escrotal dele ... «RedeTV!, 9月 15»
2
Vídeo: Em premiação, Suárez brinca com Messi e tenta morder o …
Na premiação que elegeu o argentino como melhor jogador da Europa na última temporada, o uruguaio do Barcelona tentou morder o craque, que se ... «O Dia Online, 8月 15»
3
Ricardo Ferreira: «Morder os calcanhares aos grandes»
O objetivo, esse, passa por "morder os calcanhares aos grandes e conseguir a melhor classificação possível na 1.ª Liga, chegando o mais longe que pudermos ... «Record, 7月 15»
4
Pedro Tiba: «Morder os calcanhares aos 3 grandes»
... do treinador”, ressalvando que os arsenalistas querem “morder os calcanhares ... Além disso, queremos morder os calcanhares aos três grandes, sabendo ... «Record, 7月 15»
5
Homem é preso após morder uma jovem durante roubo em Goiânia
Um homem de 25 anos foi preso, na terça-feira (7), logo após morder e roubar uma jovem, de 23, na Praça Tamandaré, em Goiânia. Segundo a Polícia Civil, ... «Globo.com, 7月 15»
6
Homem é morto após morder as nádegas do amigo no sul do TO
Segundo informações da Polícia Militar, Vitor Araújo Dantas, de 32 anos, foi morto com uma facada após morder as nádegas de Jesus Luiz Vírgulino, que teria ... «Globo.com, 5月 15»
7
Vídeo: Carvajal tentou morder Mandzukic antes de lhe dar um murro?
O defesa tentou morder o rival antes de lhe acertar com um murro no peito. É verdade que a reação do avançado é tardia e meio teatral, mas nada justifica a ... «Mais Futebol, 4月 15»
8
DesportoLuis Suárez vai passar a "morder"... com as chuteiras
As novas chuteiras do avançado do Barcelona, com desenhos pouco habituais, trazem à memória a célebre "dentada" do uruguaio no Mundial 2014. «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
9
Terá Suárez voltado a morder?
Na última terça-feira, a ação passou despercebida mas as imagens tornaram-se hoje virais na Internet. Terá o avançado do Barcelona tentado voltar a morder? «Record, 2月 15»
10
Guarda é preso após morder policial militar em Linhares, ES
Um guarda municipal de 47 anos foi preso após morder um policial militar na madrugada desta quarta-feira (28), em Linhares, Norte do Espírito Santo. «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Morder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morder>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA