"moringueiro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMORINGUEIROの発音

mo · rin · guei · ro

ポルトガル語でMORINGUEIROはどんな意味ですか？

ホワイトアカシア

Acácia-branca

Moringa oleifera（またはMoringa moringa、（L.）Millsp。およびMoringa pterygosperma、Gaertner）は、モリンガとも呼ばれるモリンガエ科の植物であるが、一般に白いアカシア、 ウマ、シダー、モリンゲイロ、マルメオクラなどがあります。 カーボベルデでは、akásia-brankaとして知られています。 東ティモールではモラング、インドではモキシングである。 それはその最も栽培された属の種です。 葉と鞘は人間の食物に使用されています。 樹木そのものはあまり丈夫ではないが、約10mの長さに成長する枝を発達させる。 その主な豊富さは、葉と果実の非常に高い栄養価にあります。

Moringa oleifera (ou Moringa moringa, (L.) Millsp. e Moringa pterygosperma, Gaertner) é uma planta da família das Moringáceas, mais conhecida simplesmente por Moringa, ainda que seja também vulgarmente designada como acácia-branca, árvore-rabanete-de-cavalo, cedro, moringueiro e quiabo-de-quina. Em Cabo Verde é conhecida como akásia-branka; em Timor, como morangue e na Índia como moxingo. É a espécie do seu género mais cultivada. As folhas e vagens são utilizadas na alimentação humana. A árvore em si não é muito robusta, mas desenvolve ramos que crescem até cerca de 10 m de comprimento. Sua principal riqueza está no altíssimo valor nutricional das suas folhas e frutos.

MORINGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmoringueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoringueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moringueiro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 鼓槌树
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Moringueño
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Moringueiro
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सहजन के पेड़
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: شجرة مضرب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: голень дерево
• ポルトガル語: moringueiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সজনে গাছের
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: drumstick tree
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pokok peha
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Trommelstock Baum
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ドラムスティックの木
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 드럼 스틱 나무
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: wit drumstick
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cây dùi trống
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: முருங்கை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: शेवग्याच्या झाड
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: baget ağacı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: albero bacchetta
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: drzewo podudzie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: гомілку дерево
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: copac copan
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Moringueiro
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: boudjie boom
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kycklingben träd
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: drumstick treet

«MORINGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoringueiroの使いかたを見つけましょう。moringueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Agronomia angolana

A observação do quadro VI permite-nos verificar as seguintes semelhanças e diferenças principais entre o óleo de moringueiro analisado e os azeites do continente português estudados nas campanhas de 1967/68 e de 1968/69. a) Dos ...

AD09P 2008 A horta de quintal nas regiões tropicais

Outras partes vegetais das plantas lenhosas perenes que são usadas como legumes incluem: tubérculos (mandioca), flores (sesbânia), vagens tenras ( moringueiro, feijão-guandu), sementes (feijão-guandu, moringueiro, Myrianthus  ...

Ed Verheij, 2008

Boletim do Instituto "Luís de Camões."

FAMÍLIA - Moringeae NOMES VERNÁCULOS Nome português - Moringueiro. Nomes de Goa - Moringueiro, moshing (nome concanim). Nomes de Macau - Moringa, murungui, mo lou tau (flãš) (vagens dos mouros) (nome chinês). USOS DO ...

Instituto "Luís de Camões.", 1966

Seu Manduca e outros mais: romance

Você tem nosso apoio. — Muito obrigado, meus amigos, mas quero também lhes dar ciência de uma iniciativa extravagante. Semana que vem vou levar ao Rio, Tangará, Elias Babão e Moringueiro, para assistirem ao Fla-Flu. Todos riram e ...

Ormando Moraes, 1986

Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza

Mostarda Alhos. Casca de moringueiro . . . Vinho de caju ( agua ardente de caju) q. b. Para formar a cataplasma. Na falta do vinho de caju, empre" gam o vinbo fenim (ou de palmeira) Esta cataplasma applicam-na sobre o estomago e ventre.

Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...

Carica papaya L. Tamarindus indicus L. Agáti Caliandra Feijão-congo Gliricídia Leucena (várias espécies) Moringueiro Sesbania grandiflora (L.) Pers. Calliandra calothyrsus Cajanus cajan (L.) Huth Flemingia congesta, F. macrophylla ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003

IMPRESSOES DIGITAIS

Gerson Gil, Lula de Joaquim Moringueiro, Dona Maria logo atrás, quando se aproxima Dona Belinha e Seu Tomáz. Anjos, Qurubins, Tocadores de Harpas, pra se tocar. Gente de todo lugar, Luiz Gonzaga, o Rei do Baião, E o amigo Luizão, ...

PAULO CEZAR SANTOS MELO

Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...

O mennqui (glvcosmis penthaphylla) passa como um dos melhores contravenenos para as mordeduras da cobra de capelo; e as fôlhas de moringueiro (hyperanthera moringa) reduzidas a massa para as mordeduras de cais. Nas morde- ...

A. B. de Bragança Pereira, 1940

Anais

(1 onça) Tidki-midki (Cyamopsis psoralioides. (I onça) Moringueiro (Mouringa oleífera). . (1 onça) Folhas de bredo ordinário . . (2 onças) Folhas de moringueiro . . (1 onça) Agrião. . . (1 onça) Óleo de gergelim . . . Mangas . . (1 onça) Bananas .

Lisbon (Portugal) Instituto de Medicina Tropical, 1953

Monumento

João (Moringueiro) Adventista diz que ser oleiro é não ser preguiçoso. Acorda às 4 horas e 30 minutos e só encerra o trabalho quando o sol se esconde. Moringueiro conta que desde que nasceu pegou a fazer moringa e na ligeireza ainda ...

用語«MORINGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoringueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Xodó da Série D usou chupeta até os 12 e conta como familiar …

"Meu bisavô se chamava Manoel Moringueiro, porque fazia panela de barro, e salvou a vida dele quando sofreu aquele acidente no trilho do trem em que ... «ESPN.com.br, 10月 15»