アプリをダウンロードする
educalingo
móvel

"móvel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÓVELの発音

mó · vel


MÓVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÓVELと韻を踏むポルトガル語の単語

automóvel · eletromóvel · frigomóvel · hipomóvel · imóvel · intermóvel · locomóvel · papamóvel · telemóvel

MÓVELのように始まるポルトガル語の単語

módulo · mógono · mói · móina · móis · móli · mólio · Mónaco · mónade · Mónica · móqua · mór · mórbido · mórbus · mórfico · mórico · mórmon · mórula · Mós · móvito

MÓVELのように終わるポルトガル語の単語

Ravel · aceitável · aplicável · cascavel · combustível · confiável · considerável · disponível · imperdível · impossível · incrível · inevitável · notável · novel · nível · possível · responsável · revel · saudável · visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるmóvelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÓVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«móvel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«móvel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÓVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語móvelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmóvelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«móvel»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

移动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Móvil
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mobile
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोबाइल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متحرك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мобильный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

móvel
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোবাইল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mobile
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mudah alih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Handy
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モバイル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모바일
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mobile
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

di động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மொபைல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोबाइल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seyyar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mobile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przenośny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мобільний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mobil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κινητός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mobiele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mobil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mobil
5百万人のスピーカー

móvelの使用傾向

傾向

用語«MÓVEL»の使用傾向

móvelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«móvel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、móvelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÓVEL»の引用

móvelという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
A religião cósmica é o móvel mais poderoso e mais generoso da pesquisa científica.
2
Platão
O tempo é a imagem móvel da eternidade imóvel.

«MÓVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmóvelの使いかたを見つけましょう。móvelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo mente: uma fronteira móvel
Compilação dos trabalhos apresentados no II Encontro Bienal da S.B.P.S.P., em agosto de 1994.
‎1995
2
Instrumentos de mediçà o elétrica.
Capítulo IV Instrumentos de Medição de Ferro Móvel Os instrumentos de medição de ferro móvel estão compreendidos dentro da categoria dos instrumentos básicos em medições industriais, sendo seu emprego neste caso maior do que os ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
3
Tecnologia da Informação para Gestão: Transformando os ...
COMÉRCIO MÓVEL TERMINOLOGIA BÁSICA DA COMPUTAÇÃO MÓVEL tantes de vendas da NDC dados em tempo real sobre o status dos pedidos, disponibilidade de produtos, status da conta do cliente e outras informações enquanto se ...
Efraim Turban, Dorothy Leidner, Ephraim McLean
4
Investimentos
mostra o gráfico da média móvel da Microsoft. Observar que a representação gráfica da média móvel (a curva colorida) mostra uma versão “aplainada” da série de dados originais (curva escura). Depois de um período de queda geral nos ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
5
Cadeia produtiva da soja
... conforme descrito na Figura 63. Embora pontualmente sejam observadas fortes oscilações na produtividade médiado Brasil e dos seus principais competidores, ao tratar das produtividades anuais com uma média móvel de cinco anos se ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Luiz Antonio Pinazza, 2007
6
Fundamentos de Eletricidade - Volume 2 - 7.Ed.: Corrente ...
Os instrumentos que empregam na medição de grandezas elétricas um conjunto móvel, que é deslocado aproveitando um dos efeitos da corrente elétrica (efeito térmico, magnético, etc.), são chamados de MEDIDORES ANALÓGICOS.
Richard Fowler, 2013
7
Protocolo TCP/IP
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan. do host móvel como endereço de origem. A movimentação é totalmente transparente. O restante da Intemet desconhece a mobilidade do host. A movimentação do host é transparente para o ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
8
Administração da Produção e Operações: O Essencial
Embora seja importante selecionar o melhor período para a média móvel, existem vários efeitos conflitantes de períodos com durações diferentes. Quanto mais longo for o período da média móvel, mais os elementos aleatórios serão ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
9
Gestão de Custos em Telecom
José Ranieri Ribeiro Cavalcante. Neste serviço temos os seguintes tipos de chamadas: Figura 3.7. Chamadas originadas na rede fixa e terminada na rede móvel e vice-versa. Local de Móvel para Móvel (VC1) LDN de Móvel para Móvel  ...
José Ranieri Ribeiro Cavalcante, 2009
10
CIRCUITOS ELETRICOS: TEORIA E TECNOLOGIA
(b) Num instrumento de ferro móvelde repulsão, ou “de palheta móvel” cujo diagrama aparece na Figura 10.2(b), duas palhetas de ferro são posicionadas dentro do núcleo do solenóide, uma presa a este e a outra móvel, presa ao eixo ao ...
JOHN BIRD, LUIZ CLAUDIO DE QUEIROZ, JORGE LUIZ BARROSO

用語«MÓVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmóvelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bloqueio de internet móvel pode render multa de R$ 8 milhões às …
A novela envolvendo as operadoras de telefonia brasileira e a administração da internet mobile oferecida por elas pode ter um fim muito em breve. A ação ... «Tecmundo, 10月 15»
2
Telefonia » Procon multa operadoras em R$ 20 milhões por …
As operadoras Oi, Tim e Vivo foram multadas pelo Procon de Fortaleza por quebra de contrato, propaganda enganosa e bloqueio de internet móvel. Somadas ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Apple pretende lançar operadora de telefonia móvel
São Paulo - Depois dos planos de produzir carros elétricos, a nova aposta da Apple – aparentemente – é ter sua própria operadora de telefonia móvel (MVNO, ... «EXAME.com, 8月 15»
4
STJ suspende processos contra o corte da internet móvel na Oi
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) suspendeu o andamento de ações coletivas apresentadas contra a Oi, que discutem o fornecimento de internet móvel ... «Bitmag, 6月 15»
5
Procon multa operadoras por corte de internet móvel em planos …
Corte de internet - O corte de internet móvel, em planos do estado de São Paulo contratados até 11 de maio, foi proibido pela Justiça por meio de uma liminar ... «Info Online, 6月 15»
6
Operadoras são impedidas de cortar internet móvel em São Paulo
Uma decisão de hoje da 34ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo impede que as operadoras de telefonia móvel cortem o ... «Olhar Digital, 5月 15»
7
Liminar proíbe operadoras de bloquear franquia de internet móvel
As empresas de telefonia celular Vivo, Claro, Oi, e Tim estão proibidas de bloquear a navegação dos usuários de internet móvel do Estado de São Paulo que ... «Economia - iG, 5月 15»
8
Google lança seu próprio serviço de telefonia móvel
Na última quarta-feira, dia 22, a Google lançou seu próprio serviço móvel sem fio nos EUA, com potenciais grandes economias para os clientes que utilizam ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 15»
9
Procon de Blumenau vai à Justiça contra bloqueio da internet móvel
O Procon de Blumenau vai ingressar com uma ação civil pública contra as operadoras de telefonia móvel. O documento, que será protocolado nos próximos ... «Diário Catarinense, 4月 15»
10
Operadoras se comprometem a melhorar serviços de dados móveis
No documento, as empresas se comprometem a elaborar uma campanha de informação para o consumidor sobre serviços de internet móvel, com explicações ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Móvel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/movel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA