アプリをダウンロードする
educalingo
movente

"movente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOVENTEの発音

mo · ven · te


MOVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOVENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Benavente · absolvente · absorvente · adsorvente · comovente · conivente · convivente · dissolvente · envolvente · escrevente · fervente · insolvente · promovente · semovente · servente · sobrevivente · solvente · vente · vivente · volvente

MOVENTEのように始まるポルトガル語の単語

mousse · mouta · moutão · moutedo · mouteira · Moutinho · movediço · movedor · movelaria · moveleiro · mover · movido · movimentação · movimentado · movimentador · movimentar · movimento · moviola · movível · movongo

MOVENTEのように終わるポルトガル語の単語

actualmente · cliente · desenvolvente · especialmente · evolvente · flamifervente · fovente · inconivente · mente · oriente · permanente · presente · presidente · recente · refervente · resolvente · revivente · sirvente · supervivente · vovente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoventeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOVENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«movente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«movente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOVENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moventeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«movente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

移动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Móvil
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

moving
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متحرك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перемещение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

movente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চলন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en mouvement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergerak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bewegend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

移動します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

움직이는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நகரும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हलवून
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hareketli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

in movimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeniesienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переміщення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mobil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beweeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rörliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flytting
5百万人のスピーカー

moventeの使用傾向

傾向

用語«MOVENTE»の使用傾向

moventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«movente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moventeに関するニュースでの使用例

例え

«MOVENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoventeの使いかたを見つけましょう。moventeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museu movente
O autor mergulha no clássico 'Em busca do tempo perdido', de Marcel Proust, para mostrar os mecanismos lingüísticos de relacionamento do discurso verbal ao plástico, chegando a concepções sobre o pensamento estético de Proust, que ...
Aguinaldo J. Gonçalves
2
Movimento e Totalidade em Bergson: a Essência Imanente da ...
Estudo que destaca temas fundamentais da obra do filósofo francês Henri Bergson (1859-1941), como o movimento e a totalidade.
Regina Rossetti, 2004
3
Pensamento E O Movente, O
A Coleção procura reunir as obras mais significativas nas diversas áreas do pensamento humano a partir de Nistzsche, não se restringe à Filosofia propriamente dita, mas inclui a reflexão de pensadores de diversas áreas do ...
Henri Bergson
4
Instrucções de Cavallaria para uso dos corpos desta arma de ...
elle ocirculo que descrever; todos olharáõ ao lado movente e a segunda fileira ohliquaríi um pouco para esse lado, não se desligando totalmente dos seus chefes de fila. Limita-se portanto a regra nas rodas, em tocar levemente para o piao.
‎1859
5
A metafísica no tractatus de primo principio de Duns Escoto
Fundamentalmente, a metafísica de Aristóteles chega a conceber a noção de ordenação anterior-posterior sem aplicar, todavia, esse esquema à relação entre o essencialmente primeiro a todas as coisas - o «primeiro movente imóvel» ...
Rodrigo Guerizoli, 1999
6
Comunicação: tecnologia e identidade
Este livro reflete sobre as relações entre Comunicação e Sociedade, através de duas vertentes - a da Tecnologia e a da Identidade - e suas interfaces.
‎2007
7
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
Rita Paiva. INTRODUÇÃO I - O SER MOVENTE E A DURAÇÃO COMO ESTOFO CRIADOR DA SUBJETIVIDADE Já se afirmou que a obra de Bergson é perpassada por um tema lírico. Lirismo que se manifesta numa verdadeira celebração ...
Rita Paiva, 2005
8
A questão de Deus na filosofia de Descartes
Em Platão, tem-se a ideia de Sumo Bem e Deus como Demiurgo (Geou delaioupyouvTOs); e em Aristóteles, como Ato puro e Movente não-movido. No medievo, Deus era propriamente o centro do filosofar. Isto se deu basicamente em ...
Luciano Marques de Jesus, 1997
9
A rua dos cataventos
O conjunto de 35 sonetos reunidos em 'A rua dos cataventos' expressa várias das preferências temáticas do autor e muitos dos motivos que serão recorrentes ao longo de toda a sua produção.
Mário Quintana, 2005
10
The Institutes of Justinian
Only the father could bring the action to enforce the obligation (patre actionem movente). (C. vi. 61. 8. 3.) 1. Item per liberos homines et alienos servos, quos bona fide possidetis, adquiritur vobis, sed tantum ex duabus causis, id est si quid ex ...
Thomas Collett Sandars, 1917

用語«MOVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescara, omicidio Pavone: "Il movente è di natura passionale"
Il gup del Tribunale di Pescara ha chiarito le motivazioni dietro all'omicidio di Pavone. Gagliardi è colpevole oltre ogni dubbio, il movente sarebbe la gelosia che ... «Il Centro, 10月 15»
2
Spara al vicino: il movente è passionale
ISERNIA – Trapelano le prime indiscrezioni sul movente del tentato omicidio avvenuto nel quartiere San Leucio a Isernia: i carabinieri seguono l'ipotesi del ... «L'Eco dell'Alto Molise e Alto Vastese, 10月 15»
3
Giovane cuoco italiano ucciso in Francia: mistero sul movente del …
Morte misteriosa per un giovane chef italiano in Francia. Fabio Bassoli, 30 anni, originario di Carpi, nel modenese, si era trasferito in Francia dove lavorava, da ... «Il Messaggero, 10月 15»
4
Omicidio Galletta, spunta il vero movente
Inizialmente, l'ipotesi principale per il movente era il fatto che il giovane si fosse rifiutato di truccare i motorini di alcuni affiliati al clan dei Giuliano. Il rifiuto ... «Vesuvio Live, 10月 15»
5
Opiniões de A a Z: da morte do PS à balbúrdia nacional
"Suceda o que suceder, uma coisa é certa: o Partido Socialista de Mário Soares deixou de existir como força agente e movente do regime democrático ... «Expresso, 10月 15»
6
Trifone e Teresa, Rutolo unico indagato: ma manca il movente
Certo, manca il movente, ma i chiarimenti che Ruotolo dovrà fornire martedì agli inquirenti sono tanti. A cominciare dai suoi rapporti con Trifone e Teresa. «Il Gazzettino, 10月 15»
7
Gambizza un 51enne a Borgo Piave, arrestato: movente passionale
Una sparatoria in mezzo alla gente. E' quanto avvenuto questa mattina, poco dopo mezzogiorno, in via Romagnoli all'altezza di via Secchia, in prossimità di ... «H24notizie.com, 9月 15»
8
Omicidio Pordenone, il movente "Lite per il concorso da finanzieri"
Resta da chiarire però il movente dell'omicidio. Tra le piste, come racconta ilGiorno, ci sarebbe quella di un concorso per il 'transito' nella Guardia di Finanza ... «il Giornale, 9月 15»
9
Pregiudicato trovato morto in casa
Tutte le parole. Data. Inserisci localitàchiudi. vai. Corriere del Veneto >; >; Pregiudicato trovato morto in casaFerita alla gola, giallo sul movente ... «Corriere della Sera, 9月 15»
10
Duplice delitto Da Frank, il «nodo» del movente
Una concorrenza che soffocava. Una pizzeria «storica» che nella convinzione di almeno uno dei due killer - Muhammad Adnan, titolare di quel Dolce e Salato, ... «Giornale di Brescia, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Movente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/movente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA