アプリをダウンロードする
educalingo
mudado

"mudado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUDADOの発音

mu · da · do


MUDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUDADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acaudado · adoudado · alaudado · amiudado · arrudado · aveludado · bicaudado · caudado · desajudado · descaudado · desnudado · ecaudado · embudado · encanudado · enfeudado · estudado · grudado · transmudado · transudado · veludado

MUDADOのように始まるポルトガル語の単語

muda · mudada · mudadiço · mudador · mudamente · mudamento · mudancista · mudança · mudar · mudarina · mudavelmente · mudável · mude · mudeloaquime · mudez · mudeza · mudéjar · mudiangombo · mudianona · mudibirum

MUDADOのように終わるポルトガル語の単語

acomodado · acordado · blindado · bordado · candado · condado · consolidado · convidado · cuidado · dado · degradado · encomendado · enfadado · fundado · guardado · hospedado · mandado · recomendado · respaldado · soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmudadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mudado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mudado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mudadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmudadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mudado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cambiado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Changed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغيرت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изменено
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mudado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

modifié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berubah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geändert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변경
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diganti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बदलले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değişmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cambiato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmieniony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змінено
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

schimbat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άλλαξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verander
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ändrats
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

endret
5百万人のスピーカー

mudadoの使用傾向

傾向

用語«MUDADO»の使用傾向

mudadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mudado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mudadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MUDADO»の引用

mudadoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Baldwin
Nem tudo o que enfrentamos pode ser mudado. Mas nada pode ser mudado enquanto não for enfrentado.
2
Alphonse de Lamartine
Não há homem completo que não tenha viajado muito, que não tenha mudado vinte vezes de vida e de maneira de pensar.
3
Públio Siro
O plano que não pode ser mudado não presta.
4
Blaise Pascal
Se o nariz de Cleópatra tivesse sido mais pequeno, toda a face da Terra teria mudado.
5
Agostinho Silva
Posso mudar se me penso mudado.
6
Fernando Pessoa
Passar dos fantasmas da fé para os espectros da razão é somente ser mudado de cela.

«MUDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmudadoの使いかたを見つけましょう。mudadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish All-in-One For Dummies
Present. participle: mudándose. Past. Participle: mudado. necesitar: to need Present participle: necesitando Past Participle: necesitado olvidar: Simple Tenses Compound Tenses Singular Plural Singular Plural Present Present perfect me ...
Consumer Dummies, 2010
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to move) Gerund: NVEBOEP t Past Participle:mudado Reflexive regular -ar verb Present Indicative me mudo nos mudamos te mudas os mudáis se muda se mudan Imperfect nos mudábamos os mudabais me mudaba te mudabas se mudaba ...
Cecie Kraynak, 2012
3
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
mudarse to move, to change, to relocate Participio pasado: mudado Gerundio: mudandose Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect me mudo nos mudamos me he mudado nos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
4
O ensino de biblioteconomia um curriculo a ser mudado
Tomado de Revista da Escola de Biblioteconomia de UFMG Vol. 2 no.1 (Mar.1973).
Maria Augusta de Nobrega Cesarino, 1973
5
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
A razao natural he; porque Jofeph tinha mudado de fortuna, feus irmaos nao a tinhao mudado. Os irmaos amigamente tinhao (ido paftores , e agora tambem erao paftores, Jofeph antigamente tinha fido paftor , e agora era Vice Rey : e como ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
6
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
5 A razaõ desta via militar conservar a mesma distancia , e naó se ter mudado he , porque já deíde o tempo dos Romanos corria direita , quanto permittia a ca- lidade do terreno , nem fazia voltas para buscar algumas Cidades , como muitas  ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1728
7
Annaes
Mas com essa portaria não se prova acaso que Faustino tinha mudado de domicilio? Nao se prova que era ja funccionario na província dcrMaranháo ? Nao se prova que andava ás turras com o juiz de paz, a ponto deespanca-lo?
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
8
Marina: A vida por uma causa
Agora, penso que o mundo precisa ser mudado pela transformação interior, pessoal, eparaque as pessoas possam viver com dignidade. Não é mais umdiscurso de ódio, mas um discurso que convida ao diálogo eao debate. Os amigos de ...
Marília de Camargo César, 2012
9
Heaven:
Nada havia mudado. Consegui ver, ao fundo, o cinema Mercury pela janela de trás, tão antigo que parecia ser do começo dos tempos. O rapaz à minha frente também não tinha mudado. Ainda tinha o mesmo cabelo macio e castanho-claro  ...
Alexandra Adornetto, 2013
10
Amar pode dar certo:
MUDE o QUE PoDE sER MUDADo, AcEITE o QUE NÃo PoDE sER Existe uma oração bem conhecida de São Francisco de Assis que serve perfeitamente para os relacionamentos amorosos: “Senhor, dai-me força para mudar o que pode ser  ...
Roberto Shinyashiki, Eliana Bittencourt Dummêt, 2013

用語«MUDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmudadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MacDonald garante ter mudado personalidade após ser …
Rory MacDonald disputou o cinturão dos meio-médios (77 kg) do UFC em julho, quando acabou nocauteado por Robbie Lawler e, devido aos ferimentos, ... «Yahoo Esportes, 10月 15»
2
Android 6.0: criptografia é obrigatória e Doze Mode não pode ser …
Android 6.0: criptografia é obrigatória e Doze Mode não pode ser mudado. 27.830. Visualizações. Por Nilton Kleina 20 out 2015 - 10h 30. Como Android ... «Tecmundo, 10月 15»
3
Microsoft pode ter mudado como usamos os computadores para …
SÃO PAULO – A Microsoft anunciou dois novos smartphones da linha Lumia nesta semana, o 950 e 950XL. Ambos chegam ao mercado para substituir o antigo ... «InfoMoney, 10月 15»
4
Obama espera que Papa tenha mudado mentalidade de políticos
Washington - O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse nesta sexta-feira esperar que o discurso do papa Francisco ontem no Capitólio "tenha ... «EXAME.com, 9月 15»
5
EUA dizem não ter mudado posição sobre Síria
Moscou - O ministro das Relações Exteriores russo, Sergei Lavrov, disse nesta quarta-feira que os Estados Unidos estão cada vez mais abertos à posição de ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Lopetegui fala de duas decisões do árbitro que poderiam ter …
Partilhar o artigo Lopetegui fala de duas decisões do árbitro que poderiam ter mudado o jogo Imprimir o artigo Lopetegui fala de duas decisões do árbitro que ... «RTP, 9月 15»
7
Casal gay tem nome da rede de Wi-Fi mudada após visita de técnico
Rodrigo Vilar e Giorgio Nilton da Silva são casados há três anos e tiveram o nome da rede Wi-Fi mudado para 'viadão' após a visita de um técnico da empresa. «Globo.com, 9月 15»
8
Verdades Secretas: final da novela mudado, mas Carolina ainda …
De acordo com Fefito do Agora São Paulo, a Globo mudou o final da novela Verdades Secretas após o vazamento. Com o fim mudado, Carolina ainda morrerá ... «melty.com.br, 9月 15»
9
Repórter morta nos EUA havia se mudado com namorado …
Na manhã desta quarta-feira, dois jornalistas foram mortos a tiros enquanto faziam uma transmissão ao vivo na TV no Estado de Virgínia, nos Estados Unidos. «BBC Brasil, 8月 15»
10
29 dias para a NFL - Conheça a jogada que pode ter mudado a …
Faltam 29 dias para o início da NFL, que terá a cobertura completa dos canais ESPN, com transmissão também no WatchESPN. Na terça-feira, o ESPN.com.br ... «ESPN.com.br, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mudado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mudado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA