アプリをダウンロードする
educalingo
mutismo

"mutismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUTISMOの発音

mu · tis · mo


MUTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUTISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

absentismo · absolutismo · analfabetismo · atletismo · autismo · batismo · bautismo · electromagnetismo · erotismo · espiritismo · fanatismo · hermetismo · magnetismo · nepotismo · ocultismo · patriotismo · pragmatismo · proselitismo · protestantismo · sincretismo

MUTISMOのように始まるポルトガル語の単語

mutia · mutialare · mutico · mutila · mutilação · mutilado · mutilador · mutilante · mutilar · mutilão · mutilídeo · mutilídeos · mutirão · mutirom · mutirum · mutísia · mutom · mutona · mutonatona · mutongatonga

MUTISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo · astigmatismo · automatismo · banditismo · dogmatismo · dramatismo · eletromagnetismo · elitismo · estatismo · exotismo · favoritismo · gigantismo · independentismo · mimetismo · parasitismo · raquitismo · romantismo · separatismo · traumatismo · travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmutismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUTISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mutismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mutismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmutismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mutismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缄默症
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mutismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mutism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गूंगापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خرس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

немота
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mutismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নীরবতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mutité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sifat bisu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mutismus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無言
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

벙어리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mutism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự làm thinh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mutism
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mutism
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dilsizlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mutismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niemota
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

німота
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mutism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλαλία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mutisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mutism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mutisme
5百万人のスピーカー

mutismoの使用傾向

傾向

用語«MUTISMO»の使用傾向

mutismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mutismoに関するニュースでの使用例

例え

«MUTISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmutismoの使いかたを見つけましょう。mutismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crianca E Sua Psicose , a
As CAUSAS DO MUTISMO O caso de Christian, analisado por Annie Anzieu ( 1977), mostra igualmente o uso da palavra por uma criança de nove anos. Nela, é a passagem líquida pela boca e pela uretra que aparece como o primeiro ...
Claudine Geissmann, 1993
2
Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e ...
Intransitividade na história Considero, desde as análises de Paulo Freire, duas maneiras de Intransitividade na história: Mutismo Mutismo opõe-se a "aprender a dizer a sua palavra". Equivale à "cultura do silêncio". Paradoxalmente à ...
Benedito Eliseu Leite Cintra, 1998
3
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Em geral, está associada a quadros depressivos graves, estados demenciais e esquizofrenia crônica ou com sintomas negativos. Mutismo De modo muito genérico, o mutismo pode ser definido como a ausência de resposta Verbal oral por ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
4
Vocabulário Contemporâneo de Psicanálise
Mutismo Na situação da prática analítica, é útil estabelecer uma diferença entre silêncio e mutismo. O primeiro pode acontecer sob distintas modalidades, graus e circunstâncias, muitas vezes com uma significação bastante positiva. O termo ...
David E. ZIMERMAN, 2008
5
A mente de seu filho
A criança que tem mutismo seletivo só fala com os pais, com mais ninguém. Isso pode ser um problema pontual, mas também pode ser um sintoma precoce da fobia social. E importante, diante dos sintomas, avaliar se o caso é apenas de ...
Fabio Barbirato, Gabriela Dias
6
Psicose E Sofrimento
Essa deterioração se agrava a ponto de alcançarmos o ostra‐cismo, a desistência ou abandono da palavra‐corpo. Em tais casos, o embotamento e o isolamento social são constantes. O quadro evolui para um estado de mutismo que ...
Marcos José Müller-Granzotto
7
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
Inicialmente é útil estabelecer uma diferença entre silêncio e mutismo. O primeiro pode acontecer sob distintas modalidades, graus e circunstâncias, como será explicitado mais adiante, enquanto o termo mutismo alude a uma forma mais ...
David E. Zimerman
8
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
Enquanto o silêncio constrói passagens, o mutismo obsta. Enquanto o silêncio gera possibilidades, o mutismo as aborta. São Chevalier & Gheerbrant (1982, p. 834) que afirmam que “Deus chega à alma que faz reinar em si o silêncio, torna  ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
9
O silêncio na psicanálise
O mutismo da criança autista, as pausas do psicanalista, o paciente quase sem palavras e o processo silencioso do trabalho de luto são alguns dos temas tratados nesse livro.
J.-D. Nasio
10
Comunidade Terapeutica Psicanalitica de
Havia em sua atitude uma angústia de fundo com um mutismo como de morte. Ela mesma dizia que estava morta, que sentia pânico frente ao silencio, mas que não se atrevia a falar por medo de esvaziar-se ainda mais do que já se sentia.
JORGE BADARACCO, 1994

用語«MUTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MUTISMO SINDICAL
Los sindicatos han demostrado en numerosas ocasiones que son sensibles a todos aquellos asuntos que afecten a la sociedad, más allá de los constreñidos a ... «El Ideal Gallego, 9月 15»
2
Mutismo selectivo de Cristiano
Aviso importante para el arzobispo de la Almudena: Cristiano ha roto su silencio con la prensa. ¡Aleluya, que redoblen las campanas! El milagro sucedió tras el ... «Sport, 9月 15»
3
Del mutismo al 'pingüinismo'
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, durante la reunión que ha mantenido con el presidente de Canarias, Fernando Clavijo en el Palacio de la Moncloa. «eldiario.es, 9月 15»
4
Godoy Cruz en la Bombonera: mutismo tomba
Esta circunstancia sumergió al elenco tombino en una situación de mutismo, desamparo y desorientación para la cual ninguno de sus integrantes estaba ... «La Voz del Interior, 8月 15»
5
Mutismo selettivo, la scrittura come "autoterapia"
ROMA - La scrittura può rivelarsi come una "autoterapia" efficace per le persone con mutismo selettivo, e molte storie lo testimoniano. Alcune di queste ... «SuperAbile, 8月 15»
6
Organizaciones culturales acusan "mutismo" sobre dilatado …
Democracia y participación ciudadana para una nueva institucionalidad”, en el que acusan mutismo de parte del Consejo de la Cultura, respecto de la creación ... «El Mostrador, 8月 15»
7
Real Garcilaso: Mutismo por salida de Mariano Soso
Mañana el plantel de jugadores del Real Garcilaso de Cusco, vuelven a las prácticas en su complejo deportivo de Oropesa, ahora bajo la batuta del profesor ... «Diario Correo, 8月 15»
8
Conhece o medo de falar, ou mutismo seletivo?
Trata-se do mutismo seletivo, distúrbio psicológico que afeta a inglesa Sabrina Elizabeth Caine-Branwood, de 35 anos, desde a infância. Isso a impede de ... «UAI, 7月 15»
9
'Tenho fobia de falar': Britânica conta como é viver com mutismo
Mutismo seletivo, ou "fobia de falar", é um tipo de problema de ansiedade associado normalmente à infância e que afeta milhares de crianças. No entanto ... «R7, 7月 15»
10
Cómo es vivir con fobia a hablar
El mutismo selectivo -mejor descrito como una "fobia a hablar"- es un trastorno de ansiedad que afecta a miles de niños. Pero los pocos adultos que también lo ... «BBC Mundo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mutismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mutismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA