アプリをダウンロードする
educalingo
mutreta

"mutreta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUTRETAの発音

mu · tre · ta


MUTRETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUTRETAと韻を踏むポルトガル語の単語

Creta · bureta · caixa-preta · careta · carreta · direta · discreta · excreta · greta · indireta · lambreta · metreta · micareta · opereta · preta · reta · retreta · secreta · sotreta · treta

MUTRETAのように始まるポルトガル語の単語

mutongolo · mutonto · mutontola · mutopa · mutoscópico · mutoscópio · mutove · mutra · mutrar · mutreita · mutrete · mutreteiro · mutuação · mutuado · mutuador · mutual · mutualidade · mutualismo · mutualista · mutualistamente

MUTRETAのように終わるポルトガル語の単語

anacoreta · bareta · barreta · cureta · floreta · lareta · loreta · mareta · maria-preta · marreta · motoreta · mureta · pandeireta · pandereta · picareta · porreta · regreta · vareta · vinagreta · xereta

ポルトガル語の同義語辞典にあるmutretaの類義語と反意語

同義語

«mutreta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTRETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutretaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmutretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mutreta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谋略
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muere
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mutt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حيلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хитрость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mutreta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muslihat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Finte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詭謀
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

책략
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ruse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mưu mẹo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्लृप्ति
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stratagemma
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podstęp
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хитрість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șiretlic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slimmigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ruse
5百万人のスピーカー

mutretaの使用傾向

傾向

用語«MUTRETA»の使用傾向

mutretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutreta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mutretaに関するニュースでの使用例

例え

«MUTRETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmutretaの使いかたを見つけましょう。mutretaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Chuncho, na gíria sulista, significa suborno, mutreta, corrupção. E o dirigente foi tão claro quanto corajoso: "placar está de parabéns, porque teve a coragem de denunciar essa sujeira. Há muito tempo eu esperava a atitude de um jornalista ...
2
Sete loucos e os lança chamas
Estudou uma mutreta para aplicá-la na roleta. O senhor teria dado risada se o tivesse visto. Montou um livro de números que ninguém entendia a não ser ele. Que homem! Não podia dormir de preocupação; não ligava para a farmácia; ...
Roberto Arlt
3
Placar Magazine
MUTRETA COM O RABO DE FORA O BARCO ANDA A DERIVA. Fui passear na Bahia e por lá descobri o nosso bom Almiro disfarçado de sapo. Eis o verdadeiro motivo de sua ausência na Camisa 12. Jonas Sousa, Quixadá, CE. E a cobra?
4
Placar Magazine
Pena que haja o lado escuro, o da mutreta" bro-me de um lance que fiquei sozinho na frente do goleiro — Sérgio Chapelin, da Globo — e tive uma fração de segundo para decidir o que iria fazer com a bola. Dei uma porrada que pegou  ...
5
Placar Magazine
O Goiás foi derrotado por 2 x 0, e o presidente Haillê Pinheiro, inconformado, convoca a imprensa e faz explodir o escândalo exibindo o cheque da mutreta. Seria a primeira de uma longa série de denúncias que a omissão da comunidade do ...
6
Era No Tempo Do Rei
... regente ou pelos olhos verdes das mulatas. Com tal atitude, a pérfida Albion garantiu que os portos brasileiros fossem abertos ao comércio internacional, o que significava que, a. 4 Chiquê –prosápia. (N. do E.) 5 Mutreta – negócio sujo.
Ruy Castro, 200
7
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
Isso tudo bem camuflado e para empresa não auditada (pode pegar a mutreta facilmente). O parágrafo 44 pode trazer dúvida, pois mistura valor justo com custo amortizado. Mais adiante, o CPC 38 esclarece e amplia: “Mesmo que se ...
Baraldi,paulo
8
Cláudio Giordano
... produtos até hoje, mesmo após doze anos de editora, porque não aceitaram meu apartamento como endereço comercial, então desisti. Tive boa vontade no começo, não aceitaram, eu teria que fazer alguma mutreta, não fiz e fiquei sem.
Cláudio Giordano, 2002
9
Placar Magazine
As manchetes internacionais falaram em mutreta para beneficiar a Seleção Brasileira. O presidente do comité organizador da Copa, Castor de Andrade, tratou de desmentir todos os rumores. "Tudo foi feito dentro da maior lisura", declarou ...
10
O melhor do choro brasileiro: 60 peças com melodia e cifras
... noutros dias bate sol Em7(l>5) A^(l>9) A7(l>9) D7(9) Mas o que eu quero lhe dizer que a coisa aqui tá preta Fm6/A!> C6/G A7(!>9) Muita mutreta pra levar a situação D7(9) G7(13) Gm6/Bl> A7(l>9) Que a gente vai levando de teimoso e ...
IRMAOS VITALE EDITORES, 2002

用語«MUTRETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valther Ostermann: Luz para a árvore, escuridão para os pedestres
Os governantes quase sempre se queixam da imprensa que, de fato, é uma pedra no sapato dos poderosos com essa mania de fuçar em tudo que é mutreta. «Zero Hora, 10月 15»
2
Informalidade na Globo é um caminhão sem freio na ladeira
À primeira vista, frases como "o coro começa a comer", "mutreta", "sumir por baixo do pano", "o dono dedura", "sente essa" e "se o bicho pegasse tinha como ... «UOL, 10月 15»
3
Grupo realiza protesto contra a prisão de Rubens Recalcatti
Se ouve execução foi por vingança, já que mataram o primo do delegado.. Agora fica mais dificil saber porque mataram o primo e qual a mutreta nesta história. «Paraná-Online, 10月 15»
4
N. Odessa comemora 110 anos com encontros de carros antigos e …
O Encontro de Motociclistas começa às 16h e conta com apresentações de Raul Silva, Billy Mutreta e outros artistas, além de praça de alimentação e stands ... «Globo.com, 5月 15»
5
Kotscho: “Com bom advogado, aqui Al Capone não seria preso”
"É o popular: se colar, colou. Se a fiscalização, por acaso, pegar alguma mutreta e multar a empresa do bacana, sempre restará contratar um bom escritório de ... «Brasil 247, 4月 15»
6
Império - Zé fica possesso com prisão do filho: 'Vontade de dar uma …
Deu nisso, de tanto fazer mutreta, agora se enrascou todo, o infeliz! E eu aqui, sem poder fazer nada por ele!”. Não perca a cena, que está prevista para ir ao ar ... «Globo.com, 1月 15»
7
Conselho do Guarani tenta embargar arremate do leilão do Brinco …
... FAÇAM ALGUMA COISA POIS ESTÁ CHEIRANDO MUTRETA DA GROSSA. ... sr Roberto Graziano,não participaria de nenhuma "mutreta" contra o Guarani. «Futebolinterior, 11月 14»
8
Dilma, Aécio, Pitágoras e mentiras
Em Rondônia, as pesquisas também mantiveram a tradição de genuína mutreta. Um Instituto Nacional, sem falar nos de fundo de quintal, apontava Confúcio ... «Brasil 247, 10月 14»
9
Eleitores são impedidos de votar por suposto erro em cidades da …
Pode ser um erro, pode ser um monte de coisa, mas para mim é uma mutreta”, disse Silva. O Cartório Eleitoral de Itajubá confirmou que houve o problema, mas ... «Globo.com, 10月 14»
10
Golpistas prometem iPhone 6 em troca de informações pessoais
De maneira que, se alguém poderá sair com um iPhone 6 ao final da “mutreta” toda — ou com o dinheiro para comprar até mais de um —, esse alguém será o ... «Tecmundo, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mutreta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mutreta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA