アプリをダウンロードする
educalingo
muxingueiro

"muxingueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUXINGUEIROの発音

mu · xin · guei · ro


MUXINGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUXINGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MUXINGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

muxarabiê · muxaxa · muxiba · muxibento · muxiboso · muxicar · muxicão · muxicongos · muxiloxilo · muxinga · muxirão · muxiri · muxirom · muxixão · muxoxar · muxoxo · muxuango · muxuri · muxurumim · muxurundar

MUXINGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuxingueiroの類義語と反意語

同義語

«muxingueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUXINGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muxingueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuxingueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muxingueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

muxingueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muxingueiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muxingueiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

muxingueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

muxingueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

muxingueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

muxingueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

muxingueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

muxingueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muxingueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

muxingueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

muxingueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

muxingueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muxingueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muxingueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

muxingueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

muxingueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muxingueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

muxingueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muxingueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

muxingueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muxingueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

muxingueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muxingueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muxingueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

muxingueiro
5百万人のスピーカー

muxingueiroの使用傾向

傾向

用語«MUXINGUEIRO»の使用傾向

muxingueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muxingueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muxingueiroに関するニュースでの使用例

例え

«MUXINGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuxingueiroの使いかたを見つけましょう。muxingueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
São estes Emprflgadtlã, aos .prisõesi onde os ha , o Juiz , o Escrivão, o Barbeiro, o»Varredor, e o Muxingueiro. _ . Aff, 10? Compete ao Iuil da prisão: 1.° cumprir e fazer cumprir as ordens do Carcereiro no que respeita aguarda , segllrflltfifl, ...
Portugal, 1843
2
Diáspora africana
MUXINGUEIRO. Carrasco, algoz; homem encarregado de açoitar escravos. De muxinga*. MUXOXO. Som brando, espécie de estalido que se produz com a língua para demonstrar enfado ou desdém. Segundo Câmara Cascudo, o termo veio ...
Nei Lopes, 2004
3
Vocabulário pernambucano
Derivado: Muxingueiro: Caceteiro, brigão, desordeiro. "Este moleque muxingueiro tem mandinga; parece que teve parente que tomou fortuna na Cruz do Patrão." (O Liberal Afogadense n. 2 de 1845). Termo de o- rigem africana, vem de ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Anais, publicados sob a direção da Comissão de redação, ...
Águas do Distrito Federal. Muxingueiro Vide Mexingueira. Nhanquetá Está situada a leste da ilha do Boqueirão e a nordeste da do Rijo. Embora possua pequeno trecho argiloso, no qual a vegetação se desenvolve com grande dificuldade, ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1942
5
Apostilas aos dicionários portugueses
Êste significado parece relacionar-se com a segunda acepção consignada no Contemporaneo, mas não tenho meio de averiguar se ela pertence também ao vocábulo quimbundo muxinga. acima apontado. Seja como fôr, muxingueiro é na ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
6
Codigo penal annotado com seu repertorio alphabetico e um ...
S5o estes empregados, nas prisões onde osha. o juiz, o escrivão, o barbeiro, o varredor, e o muxingueiro. Art. 10.° Compete ao juiz da prisão: 1." Cumprir e fazer cumprir as ordens do carcereiro no que respeita á guarda, segurança, ...
João M. Pacheco Teixeira Rebello, 1895
7
Apontamentos para o Diccionario geographico do Brazil: F-O
E' tradiçào haver servido por multo tempo de asylo a urna tribu de indios, habitante do littoral, antes da conquista (nice, do E. Santo). MUXINGUEIRO. Ilhéo na bahia de Guanabara, próxima á ilha das Flores e Anauaz. Pertence ao govorno.
Alfredo Moreira Pinto, 1896
8
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
... Préparer la viande sèche Cochilar Sommeiller Munheca Le poignet Chingar Passer de sobriquets Cangote Le drignon 5. Adrien Balbi é o autor do parêntese. Calanda Magnétisme, des vapeurs Muxingueiro Celui qui est chargé de 61.
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
maturi. muturúti, m. mutúti, m. mututo, mutunto, m. muvándi, m. múvio, m. muvovo, m. muvuga, /. muxara, /. muxaxa, f. : árvore ; cf. muchacha, « rapariga ». muxiba, / . muxicongo, ni. muxiloxílo, m. muxinga, /. muxingueiro, m. muxirào, m. muxíri, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Azor- rague, chicote. (Do quimb. mu, pref., e xinga, açoite). MUXINGA2, s. {. Proa. Irasm. Lugar, habitação onde não há asseio e limpeza: coitados! vivem numa mu xinga. • Excremento; urina. MUXINGUEIRO, s. m. Gír. Juiz de uma prisão.
参照
« EDUCALINGO. Muxingueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muxingueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA