アプリをダウンロードする
educalingo
nascimento

"nascimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNASCIMENTOの発音

nas · ci · men · to


NASCIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNASCIMENTOはどんな意味ですか?

出産

誕生は、生き物が生きる瞬間です。 細菌および他の単細胞生物において、出生は、細胞分裂の結果生じる2つの細胞の分離に対応する。 植物において、出生は種子または胞子の発芽に対応する。 産卵動物では、誕生は卵の孵化に相当する。 獣医学の動物では、分娩と呼ばれる過程の結果、母親の子宮内から胎児が出る瞬間です。 比喩的な意味では、星の誕生や国の誕生の話もあります。 この意味で、出生は死の逆であると考えられるかもしれません。 しかし、精子による卵子の受精の時期に個体の生活が始まるとも考えられる。 このコンセプトは、自発的中絶に反対する人や動きによって使用されます。 法的観点から、出生は社会における人生の始まりです。

NASCIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

NASCIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

nascediço · nascedoiro · nascedouro · nasceiro · nascença · nascente · nascer · nascida · nascidiço · nascido · nascituro · nascível · nase · Nashville · nasicórneo · nasícola · naso · nasobucal · nasocular · nasofaringe

NASCIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるnascimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NASCIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nascimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nascimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASCIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nascimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnascimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nascimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分娩
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nacimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

birth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الولادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рождение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nascimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জন্ম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

naissance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelahiran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geburt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

誕生
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

출생
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lair
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sinh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जन्म
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğum
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nascita
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

narodziny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

народження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

naștere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γέννηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geboorte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

födelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fødsel
5百万人のスピーカー

nascimentoの使用傾向

傾向

用語«NASCIMENTO»の使用傾向

nascimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nascimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nascimentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NASCIMENTO»の引用

nascimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Alberoni
A vida humana não tem só um nascimento, só uma infância, é feita de vários renascimentos, de várias infâncias.
2
Erich Fromm
A principal tarefa na vida de um homem é a de dar nascimento a si próprio.
3
Federico Lorca
A criação poética é um mistério indecifrável, como o mistério do nascimento do homem. Ouvem-se vozes, não se sabe de onde, e é inútil preocuparmo-nos em saber de onde vêm.
4
John Pollard
Diplomata é um homem que recorda o aniversário de uma dama e se esquece do ano do nascimento.
5
Jean Jacques Rousseau
A educação do homem começa no momento do seu nascimento; antes de falar, antes de entender, já se instrui.
6
Casimiro Brito
A perfeição, para a mulher, reside no nascimento: de si própria ou de outro ser de si. Para o homem a perfeição reside na morte.
7
Jean Giraudoux
Tenho um amigo obeso que não suportaria viajar em terceira classe de Paris a Ruão, e que vai, naquele corpo de quarta classe, do nascimento à morte.
8
Jorge Santayana
O único remédio para o nascimento e para a morte é o de gozar o que os separa.
9
Marcus Cícero
Não saber o que aconteceu antes do teu nascimento seria para ti a mesma coisa que permanecer criança para sempre.
10
Marguerite Yourcenar
O nosso verdadeiro lugar de nascimento é aquele em que lançamos pela primeira vez um olhar de inteligência sobre nós próprios.

«NASCIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnascimentoの使いかたを見つけましょう。nascimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nascimento Da Era Caórdica
'Nascimento da Era Caórdica' apresenta a história de Dee Hock, desde a sua origem até se tornar um iconoclasta que desafiou a natureza da administração, das organizações tradicionais e de um empreendedor que criou outro conceito de ...
Dee Hock, 2009
2
Nietzsche e a Polêmica sobre O Nascimento da Tragédia
Em 1872, Nietzsche publica 'O nascimento da tragédia', que provocou reação dos defensores da filologia pura.
ROBERTO MACHADO, 2005
3
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
Neste livro , que deve interessar a todos os analistas preocupados com o futuro científico de seu campo, Joana Wilheim, baseada na sua própria experiência clínica e no conhecimento desenvolvido em uma série de áreas de pesquisa ainda ...
Joanna Wilheim, 2003
4
O Nascimento do Trágico
Com uma abordagem filosófica ampla e rigorosa, além do esmero que caracteriza suas obras, Roberto Machado investiga a formação do pensamento sobre o trágico desde o seu surgimento na modernidade até Nietzsche, filósofo que fez a ...
Roberto Machado, 2006
5
Gravidez & Nascimento Vol. 43
Elaborado pelo corpo clínico dos Departamentos de Obstetrícia-Ginecologia, de Pediatria e de Enfermagem do Hospital Universitário da USP, este livro apresenta uma abordagem multidisciplinar a respeito da gravidez (pré-natal, parto e ...
MARIA TERESA ZULINI DA COSTA COSTA, MARTA MARIA MALLEIRO, 2002
6
O "nascimento político" do Brasil: as origens do Estado e da ...
Ao se aventurar por estas páginas, o leitor perceberá, em um emaranhado de relações, que o 'nascimento político' do Brasil - conforme a provocação do título - não se refere senão a uma etapa decisiva da própria história da ...
Andréa Slemian, João Paulo Garrido Pimenta, 2003
7
Novo nascimento: os evangélicos em casa, na Igreja e na política
pesquisa desenvolvida pelo instituto de estudos da religião (iser) em 1994, durante a campanha politica presidencial. mostra a proveniencia dos evangelicos brasileiros, seus habitos, seu comportamento, suas opiniões. revela ainda suas ...
‎1998
8
O nascimento da tragédia ou helenismo e pessimismo
Primeiro livro de Nietzsche, 'O nascimento da tragédia' foi publicado em 1872.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2007
9
NASCIMENTO DO DEUS VIVO, O — Um estudo psicanalítico
Como se forma a imagem de Deus na mente?
Ana-Maria Rizzuto, 2006
10
O nascimento da imprensa brasileira
Do surgimento do primeiro jornal brasileiro, em 1808, ao princípio do império, esse volume da 'Coleção Descobrindo o Brasil' mostra como a imprensa influenciou o processo de independência da nação, em um período em que política e ...
Isabel Lustosa, 2003

用語«NASCIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnascimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Minha vida não seria linda', diz Milton Nascimento sobre Fernando …
"Minha vida não seria tão linda sem a presença dele”, disse o cantor e compositor Milton Nascimento sobre a morte de Fernando Brant, que morreu nesta ... «Globo.com, 6月 15»
2
Débora Nascimento e José Loreto se casaram em Dubai. 'Foi …
Débora Nascimento e José Loreto revelaram um segredo até então mantido a sete chaves: eles estão casados! Os atores se casaram no mês de maio, no dia ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
3
Veja contatos da Nascimento para agentes e passageiros
A operadora Nascimento Turismo, que anunciou entrada em processo de recuperação judicial a partir de hoje, quarta-feira, 20, divulgou um telefone e e-mail ... «PANROTAS, 5月 15»
4
Milton Nascimento é internado em hospital no Rio
O cantor e compositor Milton Nascimento foi internado na noite desta segunda-feira (8) no Hospital Samaritano, em Botafogo, na Zona Sul do Rio de Janeiro. «Globo.com, 12月 14»
5
Cantor Milton Nascimento tem alta em SP após passar por cateterismo
O cantor Milton Nascimento, de 71 anos, teve alta na manhã desta quarta-feira (15), informou o Instituto do coração (Incor). O artista estava internado desde ... «Globo.com, 10月 14»
6
Milton Nascimento deixa show em SP após sentir mal-estar
O cantor Milton Nascimento, de 71 anos, precisou abandonar o palco na noite desta sexta-feira (22) durante um show com o músico Criolo em São Paulo após ... «Globo.com, 8月 14»
7
Oscar é liberado pelo CBF para acompanhar o nascimento da filha
A CBF anunciou na noite desta quarta-feira que liberou o jogador Oscar para acompanhar o nascimento de seu primeiro filho. Na conta do Instagram da ... «Goal.com, 6月 14»
8
Fiocruz divulga pesquisa sobre atenção ao parto e nascimento no …
O Ministério da Saúde e a Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) divulgam hoje (29), às 13h30, no Rio, os resultados da primeira pesquisa com um panorama ... «EBC, 5月 14»
9
Após 9 meses, Carlos Nascimento volta ao trabalho no SBT com …
Afastado de suas funções como jornalista desde agosto do ano passado para se tratar de um câncer, Carlos Nascimento voltou nesta segunda-feira (12) ao ... «Purepeople.com.br, 5月 14»
10
Carlos Nascimento, em tratamento de câncer, emociona público no …
Carlos Nascimento foi ao palco do Troféu Imprensa para receber a estatueta na categoria jornalismo ao lado da colega Karyn Bravo. A presença do âncora do ... «Purepeople.com.br, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nascimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nascimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA