アプリをダウンロードする
educalingo
nauseado

"nauseado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNAUSEADOの発音

nau · se · a · do


NAUSEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAUSEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abraseado · aformoseado · asseado · baleado · baseado · bloqueado · caseado · desasseado · descraseado · esbraseado · escasseado · falseado · fraseado · lajeado · manoseado · manuseado · passeado · penteado · recenseado · recheado

NAUSEADOのように始まるポルトガル語の単語

naumbúrgia · naupacto · naupatia · nauro · nauropômetro · nauruano · nauscopia · nauscópico · nauscópio · nauseabundo · nauseante · nausear · nauseativo · nauseento · nauseosamente · nauseoso · nauta · nautarel · nauticagem · nauticomania

NAUSEADOのように終わるポルトガル語の単語

balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · cadeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · homenageado · mareado · nomeado · planeado · prateado · salteado · sorteado · torneado · veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるnauseadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NAUSEADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nauseado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nauseado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAUSEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nauseadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnauseadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nauseado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恶心
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

náuseas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nauseated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिचली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرفان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тошнит
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nauseado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nauseated
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nauséeux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

loya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nauseated
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

吐き気
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구역질
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nauseated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buồn nôn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துர்நாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Nauseated
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

midesi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nauseato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mdłości
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нудить
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nauseated
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ναυτία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

naar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

illamående
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvalm
5百万人のスピーカー

nauseadoの使用傾向

傾向

用語«NAUSEADO»の使用傾向

nauseadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nauseado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nauseadoに関するニュースでの使用例

例え

«NAUSEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnauseadoの使いかたを見つけましょう。nauseadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
NAUSEABUNDO, V. Nauseado. Corrf.cçào de Abusos. NAUSEADO , p. pass, de Nausear. Qne tem nausea: o. g. o estomago nauseado. NAUSEAR, v. at. Causar nausea, unauseava o fedor dos cadáveres. " NAUSEATIVO, adj. Que causa ...
António de Morais Silva, 1823
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Trata-se de sinal bastante próximo à gestualidade e mímica corriqueiras, em que é usualmente associado a expressões como: "Estou tão nauseado que meu estômago até parece que está embrulhado!". Em paciência, com a cabeça baixa,  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
nauseado(a) (inglés: sick, irksome, nauseated), náusea (inglés: nausea) (usuais: enjoado, enjoada, enjôo; sugestôes: nauseado, nauseada, náusea): Nauseado( a): adj. m. (f.) Que tem náuseas, que está indisposto(a), como quem vai vomitar.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Diccionario de lingua portuguesa,
NÁUSEA , s, f. Enjóo , révolue áo do estomago , que de ordinario precede ao vomito. NAUSEABUNDO. Y. Nauseado. Comedio de Abusos. NAUSEADO , p. pass, de Nausear. Que tem náusea : v. g. o estomago nauseado. ^NAUSEAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
5
A casa de Hades:
Isso os torna nossos inimigos. Frank tentou raciocinar. Havia monstros demais, não tinham como enfrenta-los. E algo nos olhos das criaturas, escondidos sob as jubas peludas... Frank ficara nauseado apenas com um olhar de relance.
Rick Riordan, 2013
6
A Rainha Vermelha
Amo Jack agora aperte o freio, este pedal vermelho aí em frente. RRRRogrrreshrrr! "Tudo pareceu misturar dentro de tudo e parou." Pensou Jack nauseado. - Desculpe, eu esqueci de dizer que era apertar beeem devagar. Só uma freadinha.
Aylton Pinto de Oliveira
7
Manual de Corrida
Dentro de 3 ou 4 minutos eu estava totalmente exausto e repentinamente comecei a ficar nauseado e fraco. Pedi ao piloto do barco para parar e me levar para terra o mais rápido possível. Durante os 30 minutos seguintes fiquei deitado , ...
JEFF GALLOWAY
8
O mar que a noite esconde: contos
Nauseado pela que tomava, Frederico engulhava ainda mais com a dissertação e descrição daquelas outras, as vísceras revoltadas, o estômago querendo devolver ao prato as colheradas a custo engolidas. O gato acabou a sua porção e, ...
Aramis Ribeiro Costa, 1999
9
Tristan: cavaleiro do Arthur
Tristan, já nauseado, recusou. Agora ajoelhada entre suas pernas, a serva colocou o copo nas mãos dele e o forçou a entorná-lo. — Tua rainha não irá perdoar-te pelas tuas constantes faltas, cavaleiro. É melhor estares sob o efeito do vinho, ...
Loreana Valentini, 2006
10
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Você olha para baixo e se sente nauseado, olha para baixo e sente medo. O vale faz parte da montanha; o vale não pode existir sem a montanha e a montanha não pode existir sem o vale; eles estão juntos, eles são um conjunto.
Osho

用語«NAUSEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnauseadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcos Alexandre Margotti Izé: Lembranças que não cabem no …
Confesso que pensar nisso com aquele ônibus sacolejando de tal forma me deixava nauseado. Faltavam ainda uns 15 kilometros para chegar até meu destino, ... «Portal Veneza, 10月 15»
2
Marcos Piangers: ser pai é comum
Cada parto é pateticamente acompanhado por um pai nervoso, atrapalhado, nauseado pelo sangue, dificultando a passagem de médicos e profissionais pela ... «Diário Catarinense, 8月 15»
3
Morrendo na primeira pessoa
Agora, aos 82 anos, Sacks começa a se sentir nauseado e enfraquecido pela doença, mas não menos encantado e curioso com a existência. Ele segue ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
4
Por que a pressa, se “a gente só chega ao fim quando o fim chega”?
O homem, nauseado e tonto, caminha sem direção e nem o percebe. Ele precisa adestrar as asas… Importa é a pressa com que vai adiante, a rapidez das ... «DM.com.br, 5月 15»
5
As mortes sírias que não deixaram “olhos secos” no Conselho de …
Tennari diz que temeu pelo seu próprio estado, sentindo-se nauseado e com os olhos a arder. Uma das enfermeiras desmaiou. A maioria dos feridos, garante, ... «Público.pt, 4月 15»
6
Carta de suicídio de Kurt Cobain, na íntegra e com grafia original …
Obrigado do fundo do meu ardente e nauseado estômago por suas cartas e preocupação nestes últimos anos. Eu sou um bebê errático e triste! Eu não tenho ... «Revista Época, 1月 15»
7
Não sou Charlie!
Na verdade, sinto-me horrorizado, nauseado, ante o show coletivo de hipocrisia que cerca os assassinatos na França. Eis por quê: “Charlie Hebdo merece o ... «Pravda.Ru, 1月 15»
8
Pais que estimulam comportamento erótico dos filhos estão …
A erotização ali está de forma tão explícita e grosseira que não há como não ficar nauseado. Mal dá para dizer a idade das meninas, tamanho é o invólucro de ... «R7, 9月 14»
9
Merkel critica declarações de Berlusconi sobre Holocausto
"As declarações de Berlusconi me deixaram nauseado. Peço que ele as retire imediatamente e peça desculpas aos sobreviventes do Holocausto e com os ... «Jornal do Brasil, 4月 14»
10
Caetano defende Freixo e dispara contra Globo
Nem acho que o conservadorismo seja necessariamente um mal. A adesão de alguns colegas meus à nova direita me deixa nauseado, não por ser à direita, ... «Brasil 247, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nauseado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nauseado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA