アプリをダウンロードする
educalingo
anojado

"anojado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANOJADOの発音

a · no · ja · do


ANOJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANOJADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alaranjado · almejado · alojado · alvejado · amojado · antojado · apojado · arranjado · arrojado · cajado · desejado · despejado · despojado · engajado · enojado · forjado · nojado · planejado · rajado · viajado

ANOJADOのように始まるポルトガル語の単語

anoftalmia · anoftalmo · anoftálmico · anogueira · anogueirado · anogueirar · anoitar · anoitecer · anoitecido · anojadiço · anojador · anojal · anojamento · anojar · anojo · anojoso · anoleico · anoleno · anolis · anomalão

ANOJADOのように終わるポルトガル語の単語

abajoujado · ajoujado · alarvajado · aleijado · arejado · avantajado · bafejado · beijado · calejado · desencorajado · enferrujado · esquartejado · franjado · indesejado · manjado · mijado · pejado · tracejado · traquejado · ultrajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるanojadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANOJADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anojado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anojado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANOJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anojadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanojadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anojado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

anojado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anojado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Angry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anojado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

anojado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

anojado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anojado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anojado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anojado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anojado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anojado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anojado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화난
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Angry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anojado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anojado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anojado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anojado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anojado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anojado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

anojado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anojado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anojado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anojado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anojado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anojado
5百万人のスピーカー

anojadoの使用傾向

傾向

用語«ANOJADO»の使用傾向

anojadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anojado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anojadoに関するニュースでの使用例

例え

«ANOJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanojadoの使いかたを見つけましょう。anojadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Todo o Capellaõ , e moço da Capella que vencer destribuiçaô em a minha Capella , e lhe falecer Paj , ou Máj , ou Irmão se lhe daraó oito dias de anojado , e por cunhado sobrinho filho de Irmaó quatro dias em os quaes dias vencerão sua ...
António Caetano de Sousa, 1745
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Todo o Capellaó , e moço da Capella que vencer destribuiçaó em a minha Capella , e lhe falecer Paj , ou Maj , ou Irmaó se lhe daraó oito dias de anojado , e por cunhado sobrinho filho de Irmaó quatro dias em os quaes dias vencerão sua ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
3
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
E, estando a essa sezom em Santarem, espicial- mente era ainda muyto mais anojado porque sua gente nom vinham pera elle, pero que lhes em cada dya mandava recado que viessem. 10 CE Capitulo .Ixv. Como, sabendo o condestabre ...
‎1991
4
Diccionario portuguez e latino
Numius , ou nuntius, ii, m. ANOJADO,a,(queeftá de nojo.) O Senado eftava anojado, Erat in luã» Stnatut. Elle eftá em cafa anojado , /Hum reténs luélns domi continet. Plin. J. Toda a Cidade ellava anojada , Luãus eepit univerfam Civitatem.
Carlos Folqman, 1755
5
Diccionario geographico das provincias e possessoes ...
... que tambem se celebra com comezainas e bebidas, cantando cantigas lascivas, e dançando danças deshonestas, elogiando quantas torpezas sabem do defunto: para ella costuma-se armar uma barraca , onde se deita o anojado, tendo ...
José Maria de Sousa Monteiro, 1850
6
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
308 V.À1›1›'za1~T1>1ci-:. Por que ElRey he anojado de muitas Petiçoens, que lhe mostram em Enmentas de graças , e demerces , que lhe pedem , e despois desto lhe levam em Emmenta as Cartas dello ; pera nom seer ElRey tam anojado ...
Joao Pedro Ribeiro, 1810
7
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
... cota -prelados de Portugaldauíro capello,do •'de hua íiga cj era feita contra elle per el q el Rei mostrou fer mui anojado, coru Rei LUti^c França dozeno do nome & tudo sospeitoufle que o Papa nam feze- Vcnczeanos,pedindoq o ajudassc,q ...
Damião de Góis, 1619
8
Chronica do felicissimo rei' dom Emanuel
buquerque de occupar nas coufas principaes do gouem dizendolhe , que como là fofle o auia de mandar mata pelo que náo oufou de vir, do q* Afbnfo dalbuquerqi Foi muito anojado , & o caftigo dos que lhe tal fcrcu rao deixou pera íeu tempo ...
Damião de Goes, 1790
9
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
... pois Oïnafyvifitaua .como Íohia, perguntou pote-lle :af Outros da tetra' a.? os- quaes lhe dxsseraö z que Vivo era ainda; mas que lìavia muítotempo que de* anojado naö sahia fora de Casa porlhe hü filho seu darñlzmma cutilada .pelo rosto, ...
Fernão Lopes, José Pereira Bayão, 1760
10
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
Ora, dime filho, se tu tomaste ja prazer quando viste outrem anojado e confissa- te bem». «Padre meu, eu esto confesso a vós e digo que si. Mas aquesto he daquelles namorados que streitamente amam e na corte d'Amor se fazem ...
Manuela Faccon, 2010

用語«ANOJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanojadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUA ameaçam isolar mais a Rússia por apoio a Assad
... o sao malditos so uma bomba de 1000 megatons em cima deles acabar com estes malditos politicos yanks ate o povo americano ja ta anojado das mentiras . «Sputnik Brasil, 9月 15»
2
Edgardo Castagneris, otra vez en el centro de la escena
En un pasaje de la asamblea, anojado por alguna frase punzante de Marta Testa, tomó el micrófono y no dudó en lanzarle un reclamo de mal gusto: “Estoy ... «El Ciudadano Cañuelense, 12月 14»
3
El Gobierno desaloja a las familias de dos peloteros que escaparon …
Los ciberclaristas castritas estan muy anojado con este articulo. Tratan de distraer con datos sobre los EEUU. Muchas de la gentuza que estan en las carceles ... «Diario de Cuba, 10月 14»
4
Detido, suspeito confessa ter ateado fogo à casa de torcedora
Na presença do advogado e com as mãos visivelmente queimadas, Elton Grais, 28 anos, justificou que se sentiu “anojado” e “ofendido” pelas atitudes racistas ... «Zero Hora, 9月 14»
5
Manoel Carlos volta a rebater críticas a sua novela: "As pessoas têm …
Mas agora de tanto que aloprei ele por causa desses lixos de novelas, ele acabou ficando anojado,pois conteúdo não existe nessas novelas, e principalmente, ... «Diário Gaúcho, 7月 14»
6
Amor à Vida terá personagem “mocinha” convertida em evangélica
se vc ler Ap:3 vc vai ver Deus anojado com uma igreja morna, e era uma igreja em.... imagina q nojo está Deus com estes lixo. Like · Reply · 6 · Oct 16, 2013 2: ... «Gospel+, 10月 13»
7
2 dead, 12 hurt in Davao City accident
The other injured victims were identified as Jonamae Anojado, Carmia Aninon, Rene Avellana, Roel Hermoginez, Eric Ramona, Irene Tatad, Lanie Bustamante, ... «ABS CBN News, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Anojado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anojado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA