アプリをダウンロードする
educalingo
negação

"negação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNEGAÇÃOの発音

ne · ga · ção


NEGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNEGAÇÃOはどんな意味ですか?

拒否

論理と数学における拒否は論理値、例えば命題の論理値に対する演算です。 命題が真の場合、論理否定演算子は偽の値を生成し、その逆も同様です。 NO pの真理値表は次のとおりです。論理否定真理値表¬pFVVF古典論理システムでは、二重否定、すなわち命題pの否定の否定は論理的には最初の命題と等価です p。 しかし、直観主義論理のシステムでは、そのような等価性は受け入れられない。 これはタガログ語の元の象徴であり、同じ方法で単語を区切るために使用されますが、意味は異なります。 元の名前は* hiwalay na *であり、ポルトガル語に翻訳されるのは*セパレータ*に似ていますが、数学ではこの記号を論理的な否定の場面であらかじめ配置された状況として使用しています。 数学のポータル言語学のポータル...

NEGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · interrogação · investigação · irrigação · ligação · navegação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

NEGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

nega · negabelha · negaceador · negacear · negaceiro · negaça · negado · negador · negalhas · negalho · negamento · negar · negativa · negativamente · negativar · negatividade · negativismo · negativista · negativo · negatoscópio

NEGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · divagação · fumigação · interligação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるnegaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEGAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«negação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«negação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnegaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«negação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Negación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

denial
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنكار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

negação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dénégation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penafian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ora ngaku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

negazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odmowa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

negare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Άρνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkenning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förnekande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fornektelse
5百万人のスピーカー

negaçãoの使用傾向

傾向

用語«NEGAÇÃO»の使用傾向

negaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、negaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NEGAÇÃO»の引用

negaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Édouard Herriot
A acção é a negação de todas as possibilidades, menos de uma.
2
António Salazar
A indiferença a propósito de um princípio equivale, com efeito, à negação deste princípio, e não raras vezes o silêncio pesa mais que o erro.
3
Madame Swetchine
Sempre que a maledicência conclui pela negação de qualquer qualidade, é contar que tal qualidade existe em determinado grau. «Fulano não tem talento!» ouvireis afirmar; impõe-se, todavia, que possua um pouco esse de quem se fala, para que tanto se empenhe o maledicente em dizer o contrário.
4
Agustina Bessa-Luís
Como artista, tenho que crer que não há ideias irrefutáveis. A Inteligência sempre se contradiz. O homem de espírito é um eterno devir, a negação das ideias irremovíveis. Se eu julgasse as minhas ideias nítidas e categóricas, faria testamento delas, e, depois, deitar-me-ia entre círios, para morrer.
5
Paul Valéry
O estado de espírito de negação precede frequentemente a ocasião de negar. Antes que tenhas falado, se me és antipático, a minha negação está pronta, digas o que disseres - pois é a ti que eu nego.

«NEGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnegaçãoの使いかたを見つけましょう。negaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A negação do Brasil: o negro na telenovela brasileira
Com base numa análise da telenovela brasileira no período 1963-1997, Joel Zito Araújo defende neste 'A negação do Brasil - o negro na telenovela brasileira' que uma das principais características da formação nacional, a de ser ...
Joel Zito Araújo, 2000
2
A negação da morte
A negação revela-se a fonte inequívoca de grande parte do comportamento ocidental moderno, assim como de seus problemas. 'A negação da morte' é uma leitura estimulante.
Ernest Becker, 1995
3
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
Neste livro, Ricardo Antunes demonstra que a sociedade do trabalho abstrato possibilitou, por meio da constituição de uma massa de trabalhadores expulsos do processo produtivo, a aparência da sociedade fundada no descentramento da ...
Ricardo Antunes, 1999
4
Trabalho escravo contemporâneo: o desafio de superar a negação
O combate ao trabalho escravo contemporâneo é medida de saneamento da estrutura social, de que devem incumbir-se todos os cidadãos.
Gabriel Velloso, Marcos Neves Fava, Associação Nacional dos Magistrados da Justiça do Trabalho (Brazil), 2006
5
Os Sentidos do Trabalho Ensaio sobre a Afirmação e a Negação ...
Contrariamente às teses que advogavam a perda do significado do trabalho na sociedade contemporânea, Os Sentidos do Trabalho, apresenta uma nova morfologia do trabalho, cujo elemento mais visível é seu desenho multifacetado, onde ...
Ricardo Antunes, 2013
6
Trabalho infantil: a negação de ser criança e adolescente no ...
Esta obra focaliza a compreensão do trabalho infantil como um fenômeno interdependente de complexas relações culturais e sociais, nas quais o Direito se apresenta como um dos elementos constitutivos da realidade.
André Viana Custódio, Josiane Rose Petry Veronese, 2007
7
Sartre no Brasil: a conferência de Araraquara
O. projeto. como. negação. Se os senhores tirarem o paletó por causa do calor – o que, aliás, aconselho que façam – terão negado uma situação dada e a negaram em função, de um lado, de um estado que tinham de mal-estar e, de outro, ...
Jean-Paul Sartre, 2005
8
Promoção de saúde: a negação da negação
O objetivo deste livro, ao apresentar e conceituar a Promoção de Saúde, é propor um novo modo de conceber e praticar saúde e doença.
Fernando Lefevre, Ana Maria Cavalcanti Lefevre, 2004
9
Tábula rasa: a negação contemporânea da natureza humana
O autor ataca três dogmas fortemente arraigados na cultura ocidental - a idéia de que a mente de um recém-nascido é uma 'tábula rasa' a ser preenchida pelos pais e pela sociedade; a concepção de que o homem em seu estado primitivo é ...
Steven Pinker, 2004
10
Psiquiatria para estudantes de medicina
20 Negação na doença Alfredo Cataldo Neto Cristine Roca Seffrin DTWila Patrícia Corrêa Restano 21 Aspectos Emocionais no Exame Físico do Paciente Alfredo Cataldo. Diego não conhecia o mar. O pai, Santiago KowadlofJ, levou-o para ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003

用語«NEGAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Os Verdes" acusam Cavaco de permanecer em "negação"
O partido "Os Verdes" acusou hoje o Presidente da República de permanecer em "negação" face ao resultado das últimas legislativas, reforçando os ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Os Estados Unidos e sua negação da agressão global
Seria necessária toda uma psiquiatria social para compreender o gigantesco mecanismo de defesa através do qual os EUA comodamente escondem, ... «Carta Maior, 10月 15»
3
Mães 'em negação' podem estar a contribuir para obesidade dos …
Estudo irlandês alerta que apesar de as mães serem capazes de ser honestas em relação ao seu próprio peso, estão 'em negação' no que toca ao peso dos ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
CDU em negação: “é um reforço real” e uma “hecatombe da …
Francisco Lopes contraria “a imagem que está a passar” e fala num “reforço real da votação da CDU”. Jerónimo de Sousa falará dentro de pouco tempo. «Expresso, 10月 15»
5
A negação da política: Disseminação do ódio e intolerância
A negação da política: Disseminação do ódio e intolerância. Jean Jaurès, líder socialista francês, fundador do jornal L'Humanitè, foi assassinado em 31 de ... «Vermelho, 9月 15»
6
Quem chamou a troika? Portas cita Soares. “O estado de negação
Eis a citação que Paulo Portas esgrimiu na manhã desta quarta-feira, com um aviso a reboque: “Estar em negação absoluta, estar a convencer o país de que ... «Expresso, 9月 15»
7
A negação do corpo
Do ponto de vista fisiológico e anatômico e do ponto biológico-cromossômico só existem dois gêneros: o masculino e o feminino. Fenômenos de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
8
Akamai registra um aumento de 132% nos ataques de negação de …
Estudo da Akamai informa que os ataques de negação de serviço - Distributed Denial of Service (DDoS) - estabeleceram um novo recorde em 2015, ... «Convergência Digital, 8月 15»
9
Apesar da ampla divulgação das questões ligadas ao sobrepeso …
Katz também menciona a “negação deliberada e genuína” dos pais. Assim que o pai reconhece o problema do filho, é preciso lidar com ele. Ainda segundo o ... «O Tempo, 6月 15»
10
'Distritão' é uma negação dos partidos, diz Alckmin
São Paulo - O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, criticou neste domingo, em passagem pela convenção municipal do PSDB na capital paulista, ... «EXAME.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Negação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/negacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA