アプリをダウンロードする
educalingo
impugnação

"impugnação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPUGNAÇÃOの発音

im · pug · na · ção


IMPUGNAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPUGNAÇÃOはどんな意味ですか?

挑戦する

弾劾は、法の下での共通の課題、反論の矛盾の反対の行為、です。 それはいくつかのアイデアが争われている議論のセットです。 法医学実際にimpugnareのimpugnatioラテン語は、訴訟行為を促進し、挑戦の嫌悪のすべての行為を、表現する相手や、それが彼の主張や自負をキャンセルするか、取り消ししようとそれによって相手方の行為に対する練習矛盾の、または予防するために望んでいます 証明されたか、または不公平と判断される。 広い意味では、すべての行為や攻撃他の人がそれらを元に戻すか、それらをキャンセルするために制定し、主張するように、それは、この意味です。 このため、課題は、誰かがその1に準拠していないすべての時間がやっている、あるいはすでに行われているものが行われている行為や行動です。 しかし、公正かつ適切であるように、原告は、行動するか争わ決定するためにもたらした彼の嫌悪感や不快感の正しさ、そして挑戦彼の行為の起源を表示する必要があります。 法医学実際には、課題は、さまざまな方法で自分自身を客観化することができます。

IMPUGNAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · nação · ordenação · oxigenação · peregrinação · vacinação

IMPUGNAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

impubescência · impudente · impudentemente · impudência · impudicamente · impudicícia · impudico · impudor · impueira · impugnabilidade · impugnador · impugnante · impugnar · impugnativo · impugnável · impugnância · impulsar · impulsão · impulsionador · impulsional

IMPUGNAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · paginação · reencarnação · resignação · subordinação · terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpugnaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPUGNAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impugnação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMPUGNAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«impugnação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impugnação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPUGNAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impugnaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpugnaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impugnação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弹劾
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impugnación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Challenge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोषारोपण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اتهام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

импичмент
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impugnação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিশংসন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Défi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemecatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anklage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

挑戦
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탄핵
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impeachment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm mất danh dự
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டனத்தீர்மானத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महाभियोग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itham
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accusa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wyzwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

імпічмент
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

punere sub acuzare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impeachment
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

riksrätt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

riksrett
5百万人のスピーカー

impugnaçãoの使用傾向

傾向

用語«IMPUGNAÇÃO»の使用傾向

impugnaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impugnação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impugnaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUGNAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpugnaçãoの使いかたを見つけましょう。impugnaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oposição vs Impugnação Judicial
recurso hierárquico, cada um de per si é anexo à contestação no estado em que se encontrar; no n° 4, é anexo o meio que entretanto possa ser deduzido após a impugnação; nos termos do no 3 do segundo preceito, no caso de revogação ...
António Soares da Rocha, 2013
2
Ação de impugnação de mandato eletivo:
seja, a ação de impugnação do mandato eletivo explicita as hipóteses de violação desse princípio de forma tão gravosa, que o constituinte lhe deu status de ação constitucional. O objeto principal da AÇÃO DE IMPUGNAÇÃO DO MANDATO ...
Marcelo Santiago de Padua Andrade
3
Ação de Impugnação de Mandato Eletivo - Análise do ...
A presente obra tem por objetivo abordar os principais aspectos da ação de impugnação de mandato eletivo, no sentido de conferir efetividade ao instrumento constitucional, sempre em confronto com o posicionamento da justiça eleitoral e ...
Rodrigo Nóbrega Farias, 2005
4
Glossario - Vade Mecum
LICITAÇÃO PÚBLICA - IMPUGNAÇÃO — A Administração não pode descumprir as normas e condições do ato convocatório, ao qual se acha estritamente vinculada, sob pena de tornar nulo seus procedimentos. A impugnação do ato ...
Paulo Cesar Fulgencio
5
Jusformulários fiscal
Requerimento para junção de impugnação judicial para revogação do acto de liquidação tributária em sede de IRC . ... Impugnação judicial do acto de liquidação com fundamento na desconsideração do grau de invalidez declarado .
Rui Marques, 2008
6
Eficácia nas licitações e contratos
(Redação dada pela Lei 8.883, de 8/6/94) § 3o A impugnação feita tempestivamente pelo licitante não o impedirá de participar do processo licitatório até o trânsito em julgado da decisão a ela pertinente. § 4o A inabilitação do licitante ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
7
Ensaio Juridico Sobre o Dano Nuclear No Direito Brasileiro
AÇÃO. DE. IMPUGNAÇÃO. AO. PEDIDO. DE. REGISTRO. DE. CANDIDATURA. Sumário: 1) Noções Iniciais; 2) Objetivos da AIRC; 4) Causa de Pedir; 5) Legitimidade Ativa; 6) Legitimidade Passiva; 7) O procedimento do candidato para uma ...
8
Sentença arbitral: meios de impugnação
Contém - I - Meios de solução de controvérsias; II - Arbitragem como meio de solução de controvérsias; III - Arbitragem no Brasil - A sentença arbitral; Meios de impugnação da sentença arbitral; hipóteses de anulação, nulidade ...
Luís Cláudio da Silva Chaves, 2006
9
Investigação judicial eleitoral e ação de impugnação de ...
Obra de suma importância a todo democrata que preza a higidez e honestidade dos poderes eletivos em nosso pais, mostra detalhada e didaticamente a investigação e o procedimento de investigação policial e a esmeradamente a ação de ...
Lauro Barretto, 1999
10
Doutoramentos em Coimbra: impugnação de cinco teses
impugnação de cinco teses Fernando de Almeida Ribeiro. DIREITO DE CURAR. EUTANÁSIA «O médico nos casos urgentes tem não só o direito mas o dever de escolher e impor o tratamento». (Tese defendida, em 14 de Novembro de 1944 ...
Fernando de Almeida Ribeiro, 1951

用語«IMPUGNAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpugnaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSDB quer Gilmar na relatoria de impugnação de Dilma
Com o pedido, o PSDB diverge do PT, que peticionou ao TSE, também nesta quarta, para que a relatoria da impugnação fique com a ministra Maria Thereza de ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
TC recusa pedido de impugnação de Nós, Cidadãos!
O Tribunal Constitucional recusou hoje dar seguimento ao pedido de impugnação apresentado pelo partido Nós, Cidadãos!, que pretendia a repetição das ... «RTP, 10月 15»
3
TSE mantém ação que pede impugnação do mandato de Dilma por …
O recurso que pede o desarquivamento da ação de impugnação de mandato número 761 foi aprovado por cinco votos a dois. O pedido foi proposto pela ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Gilmar Mendes vota pela aceitação de recurso de impugnação do …
Brasília - O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) julga nesta quinta-feira um recurso apresentado pelo PSDB contra decisão da ministra Maria Thereza de Assis ... «Estado de Minas, 8月 15»
5
TSE deve julgar na quinta-feira ação que pede impugnação de …
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) deve julgar na próxima quinta-feira uma ação de impugnação do mandato da presidente Dilma Rousseff. O tema está ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
Recurso contra impugnação a loteamento tem caráter administrativo
A impugnação ao registro de loteamento tem natureza administrativa e não caráter jurisdicional. Por isso, o Superior Tribunal de Justiça considerou correta a ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
Depósito de valor incontroverso não inicia prazo de impugnação
Em execução provisória, o depósito espontâneo com intuito de pagamento da quantia incontroversa não inicia o prazo para impugnação. Esse foi o ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
8
Deputado federal pede impugnação de mandato de Adelmo Leão …
O deputado federal pelo Partido Progressista (PP), Odelmo Leão, protocolou uma ação pedindo a Impugnação de Mandato Eletivo do também deputado ... «Globo.com, 1月 15»
9
Cade recomenda 'impugnação' da fusão entre ALL e Rumo
A Superintendência-Geral do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) recomendou "impugnação" da fusão entre América Latina Logística (ALL) ... «Revista Época Negócios, 12月 14»
10
Amadeu Rodrigues pede impugnação das outras duas …
Após o fim do prazo das inscrições das chapas que vão concorrer à Federação Paraibana de Futebol (FPF), as candidaturas agora começam a se movimentar ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Impugnação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impugnacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA