アプリをダウンロードする
educalingo
contestação

"contestação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTESTAÇÃOの発音

con · tes · ta · ção


CONTESTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONTESTAÇÃOはどんな意味ですか?

返信

「紛争」は、紛争、異議、人が住む社会構造のグローバルかつ組織的な拒否である。 contestationの同義語:矛盾、contestation、否定、異議、野党、抗議、苦情と苦情...

CONTESTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CONTESTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

conteres · conteria · conteriam · conterias · conteríamos · conteríeis · contermos · conterraneidade · conterrâneo · contestabilidade · contestado · contestador · contestante · contestar · contestatário · contestatório · contestável · conteste · contestemente · conteúdo

CONTESTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · natação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontestaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTESTAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contestação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contestação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTESTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontestaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contestação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

论争
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contestación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

contestation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुक़ाबला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خصام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оспаривание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contestação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contestation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bestreitung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

論争
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

논쟁
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contestation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thừa nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இந்த வாக்குவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contestation
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekişme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contestazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakwestionowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оспорювання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dispută
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβήτησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

betwisting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bestridande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestridelse
5百万人のスピーカー

contestaçãoの使用傾向

傾向

用語«CONTESTAÇÃO»の使用傾向

contestaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contestaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontestaçãoの使いかたを見つけましょう。contestaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da contestação à conformação: a formação sindical da CUT e a ...
Neste livro, o autor aborda a relação entre a formação sindical da Central Única dos Trabalhadores e as transformações que vêm ocorrendo no mundo do trabalho.
Paulo Sergio Tumolo, 2002
2
Contestação Cognitiva: Um guia para estudantes de Terapia ...
O título original foi Contestação das Crenças Disfuncionais na Terapia Cognitiva. Obviamente, aqui o texto foi adaptado para um formato mais adequado de livro. A expressão Contestação Cognitiva me pareceu ser a mais apropriada síntese ...
Julio Almeida, 2012
3
Exame de ordem: processo de trabalho
Esqueleto da contestação A estética, principalmente, em provas de concursos ou do exame de ordem é primordial, logo sugerimos que a contestação fique assim distribuída: Vara a quem é dirigida (Já se sabe qual é a vara competente) T ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
4
Direito Processual do Trabalho
Contestação. Contestação é a resposta do réu à pretensão do autor da demanda .48 Enquanto ao autor cabe apresentar, na petição inicial, seus pedidos (bens jurídicos que pretende alcançar por força da decisão judicial) e a causa de pedir  ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Glossario - Vade Mecum
Aceitação por observação demorada e absorta. CONTENCIOSO — Que há em contenção ou litígio; duvidoso; incerto; repartição de questões não resolvidas. É todo ato que possa ser objeto de contestação ou de disputa, opondo-se, por isso , ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
Banditismo Como Contestação Social:
... Mangerona Revisão ortográfica e gramatical: Viviane Awdrey Ferri Mangerona Vendas em: www.clubedeautores.com.br Mangerona, Isael Lubk, 1983Banditismo como contestação social: o caso Leonardo Pareja. / Isael Lubk Mangerona.
Isael Lubk Mangerona
7
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
A contestação, que será oral ou escrita, conterá toda matéria de defesa, exceto arguição de suspeição ou impedimento do Juiz, que se processará na forma da legislação em vigor. A alusão que faz o artigo à "contestação", na verdade ...
Hélio Martins Costa, 2006
8
Direito Processual Do Trabalho
Por constituir ato puramente de defesa, a contestação não modifica nem interfere no objeto do processo, salvo nos casos excepcionais expressamente admitidos pela lei, v.g., nas ações dúplices (judicia duplicia) e no caso de reconvenção.
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
9
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
O prazo da contestação, que é de 10 dias, nos termos da al. a) do art. 56o, poderá ser prorrogado apenas no caso em que o M. P. patrocina um trabalhador que é demandado no processo. Assim, quando o M. P. patrocina um demandado  ...
Adalberto Costa, 2012
10
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: Dos ...
D' aqui a maxima importancia, que se dá á contestação da lide, a qual por isso é chamada ponto principal, fundamento do juizo. A contestação da lide é a resposta do réo á acção do autor. •••> ' Schou 1.° Huth definia assim a contestação da ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1859

用語«CONTESTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenda Cultural Mandela Vive promove arte de contestação social …
A primeira edição da Agenda Cultural Mandela Vive, que promove a arte e a literatura de contestação social produzidas na Favela de Manguinhos, na zona ... «EBC, 9月 15»
2
A contestação prossegue na República Centro-Africana
A situação continua tensa em Bangui na capital do país, após os confrontos do passado fim-de-semana. Ontem três manifestantes morreram nas manifestações ... «RFI, 9月 15»
3
PT contesta rito de impeachment apresentado por Cunha na Câmara
O PT apresentou nesta quinta-feira (24) uma contestação formal à apresentação, pelo presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), dos procedimentos ... «Globo.com, 9月 15»
4
Alcatel corta pagamento por saída de ex-CEO após contestação
Paris - O Conselho de Administração da Alcatel-Lucent decidiu cortar o pagamento dado ao ex-presidente-executivo Michael Combes para um máximo de ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Pedido genérico de contas não pode ser emendado após a …
Pedido genérico em ações de prestação de contas não pode ser emendado depois de apresentada a contestação pelo réu. A decisão é da 3ª Turma do ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
6
CIM do Ave aceita verbas do "Norte 2020" e teme que contestação
A posição daquela CIM surgiu na sequência de notícias que dão conta de "alguma contestação" em torno da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento ... «RTP, 7月 15»
7
Contestação por negativa geral é presente de grego do novo CPC
O artigo 341, parágrafo único, reproduz a possibilidade de o curador especial oferecer contestação por negativa geral, tal como prevê o CPC/73, ratificando a ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
8
Juiz emite decisão poética após contestação de advogado no TO
A contestação de Nascimento foi feita através de uma estrofe, com 18 versos, que segue abaixo: "O autor sobre o evento sete (07) vem falar. Que lesado foi ao ... «Globo.com, 7月 15»
9
Guerras enlatadas vs. contestação na cobertura midiática Moara …
O debate sobre a responsabilidade dos jornalistas cobrindo conflitos ou guerras já é profuso. Deve ser construtivo ponderarmos o papel da mídia na base do ... «Vermelho, 6月 15»
10
Oficiais da PSP vão adotar medidas de contestação pela primeira …
"Pela primeira vez de uma forma generalizada, os oficiais da Polícia vão contestar, dentro do que é possível, a tentativa de impor um estatuto que não interesse, ... «RTP, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contestação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contestacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA