アプリをダウンロードする
educalingo
nevoaça

"nevoaça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNEVOAÇAの発音

ne · vo · a · ça


NEVOAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NEVOAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alcobaça · Vilaça · ameaça · bagaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · mangoaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

NEVOAÇAのように始まるポルトガル語の単語

nevão · neve · neveira · neveiro · nevense · Neves · nevirrosado · neviscar · nevo · nevoado · nevoar · nevoeira · nevoeirada · nevoeirento · nevoeiro · nevoentar · nevoento · Nevogilde · nevolipoma · nevoso

NEVOAÇAのように終わるポルトガル語の単語

arruaça · aça · barcaça · braça · cabaça · calaça · carapaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · mordaça · palhaça · pirraça · rabaça · rechaça · vidraça

ポルトガル語の同義語辞典にあるnevoaçaの類義語と反意語

同義語

«nevoaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEVOAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nevoaçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnevoaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nevoaça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nevoaça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Niebla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fog
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nevoaça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nevoaça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

nevoaça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nevoaça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nevoaça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nevoaça
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nevoaça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nevoaça
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nevoaça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nevoaça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nevoaça
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nevoaça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nevoaça
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nevoaça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nevoaça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nevoaça
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

nevoaça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nevoaça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nevoaça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nevoaça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nevoaça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nevoaça
5百万人のスピーカー

nevoaçaの使用傾向

傾向

用語«NEVOAÇA»の使用傾向

nevoaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nevoaça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nevoaçaに関するニュースでの使用例

例え

«NEVOAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnevoaçaの使いかたを見つけましょう。nevoaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matinta, o Bruxo
Três notas, dessa vez, na claveda nevoaça espessa.Silvo deurgências. Ematulou os cacaréus, dobrou o provisionamentode águasevitualhas e, fortalecido, abrenhou naalça do maciço serril. D oralinda tinha o cabelo de caramelo queimado, ...
Paulo César Pinheiro, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De nevoarse) *Nevoaça*,f.Omesmo que nevoeiro. *Nevoarse*, v. p. Cobrirse de névoa; obscurecerse; ennevoarse. *Nevoeira*, f. Variedade de uva tinta, também conhecida por farinhota. * *Nevoeirada*, f. Prov. Nevoeiro denso e prolongado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do Arquivo Municipal
NEVOAÇA — 267 — O mesmo que nevoeiro. "... dissipavam a nevoaça a espadeiradas fulgurantes..." "NINANDO (SK-ESTAR)" — 162 — Incomodar-se pouco com o que, em consequência de uma atitude tomada, possa acontecer ou ser dito ...
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
NEVOAÇA — 257 — O mesmo que nevoeiro. "... dissipavam a nevoaça a espadeiradas fulgurantes..." "NINANDO (SE-ESTAK)" — 162 — Incomodar-se pouco com o que, em consequência de uma atitude tomada, possa acontecer ou ser dito.
5
Historias de frades
Avisto, á esquerda, a. serra d'Oliveira, envolvida numa nevoaça escura, que é, como lá dizem a neve que subiu ao ar. Onde o chão e mais mimoso verdejam cearas e hortas. Ao longo- das carvalheiras crescem vides que nellas se enroscam ...
Tomás Lino da Assunção, 1900
6
Inferno verde: Scenas e scenarios do Amazonas
Apenas a primeira estaca fincada, guardada a luneta e encolhidas as pernas da bussola, para ser tudo removido á estação seguinte, o sol montava o cimo da floresta, espadanando raios, que dissipavam a nevoaça, a espadadas fulgurantes.
Alberto Rangel, 1908
7
Kosmos
Mas a leveza, elegancia e graça dessa mão voltain a nos offerecer delicadezas no Levantar dos co'vos, na Nevoaça e Dia C/zuvoso, que são doces repoiisos á vista, goso e conforto ao espirito, pela fina maneira da factiira e grande ...
Jorge Schmidt, 1905
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cândido de Figueiredo. - 188 - NÊTINHO - 189 - NEVOAÇA. zarelh dão a um apparôlho. NEPOTISMO NÈTINHA Nepotismo, m. autoridade excessiva, que os sobrinhos e outros parentes dos papas exerceram na administração ecclesiástica ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Romanceiro
... só se falava das riquezas maravilhosas do soberano da Ilha dos Aromas, essa que, ao lindar de uma tarde de quente nevoaça, como referio, aterrada, a tripolação de um pangaio, com um leve tremor que nem abalou as torres dos templos, ...
Henrique Coelho Netto, 1906
10
Os telles d'albergaria: romance
Logo depois, o formigueiro humano começa a deslocar-se, cresce e ascende na nevoaça. O ruído de `passos de uma multidão em movimento invade a rua do Almada. Uma estridente gritaria rebôa, até que um colossal clamor, vindo do ...
Carlos Malheiro Dias, 1901
参照
« EDUCALINGO. Nevoaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nevoaca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA