"nevoar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でNEVOARの発音

ne · vo · ar

ポルトガル語の動詞NEVOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu nevôo

tu nevoas

ele nevoa

nós nevoamos

vós nevoais

eles nevoam

Pretérito imperfeito

eu nevoava

tu nevoavas

ele nevoava

nós nevoávamos

vós nevoáveis

eles nevoavam

Pretérito perfeito

eu nevoei

tu nevoaste

ele nevoou

nós nevoamos

vós nevoastes

eles nevoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu nevoara

tu nevoaras

ele nevoara

nós nevoáramos

vós nevoáreis

eles nevoaram

Futuro do Presente

eu nevoarei

tu nevoarás

ele nevoará

nós nevoaremos

vós nevoareis

eles nevoarão

Futuro do Pretérito

eu nevoaria

tu nevoarias

ele nevoaria

nós nevoaríamos

vós nevoaríeis

eles nevoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu nevoe

que tu nevoes

que ele nevoe

que nós nevoemos

que vós nevoeis

que eles nevoem

Pretérito imperfeito

se eu nevoasse

se tu nevoasses

se ele nevoasse

se nós nevoássemos

se vós nevoásseis

se eles nevoassem

Futuro

quando eu nevoar

quando tu nevoares

quando ele nevoar

quando nós nevoarmos

quando vós nevoardes

quando eles nevoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

nevoa tu

nevoe ele

nevoemosnós

nevoaivós

nevoemeles

Negativo

não nevoes tu

não nevoe ele

não nevoemos nós

não nevoeis vós

não nevoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

nevoar eu

nevoares tu

nevoar ele

nevoarmos nós

nevoardes vós

nevoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

nevoar

Gerúndio

nevoando

Particípio

nevoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

NEVOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnevoarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnevoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nevoar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Neblina
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To fog
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: nevoar
• ポルトガル語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 霧にする
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Sisli
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: nevoar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: nevoar

«NEVOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnevoarの使いかたを見つけましょう。nevoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Memorias da vida de José Liberato Freire de Carvalho ...

Succedeo, portanto, o,que devia succeder; a estrella dos Marechaes começou a se en- nevoar no Chão da Feira, e se eseureceo cm Ruivães. Começaram então a progredir socegadamente os trabalhos parlamentares. Nesta época se deo a ...

José Liberato Freire de Carvalho, 1855

Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...

explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. Nervo, Nervosa cousa. Nescia coüsa. Nesse tempo. Neste lugar, Neste dia. I Neta. Neto. Neve, Nevoa. Nevoada , ou enovoa da cousa. Nevoar-se o ar. Neutral cousa.

Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

Memoria sobre a Conspiração de 1817

Com que esperanças buscais nevoar' o desengano ` que de todaa parte vos brada? He precizo que findem os tempos da cegueira; e da aparente e debil segurança, com que mascarado o despotismo, guia ao Sepulcro a independencia ...

Joaquim F. ¬de Freitas, 1822

Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No

Daí resulta este fato, característico da natureza humana: assim como as consciências se realizam sob um nevoar de símbolos, a sociedade existe no entrelaçado de um complicadíssimo urdume de símbolos generalizados. Neles se ...

MANOEL BOMFIM

Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...

... parecía J oanna creatura : a« quella Coroa era no leu cunhecimentode mais vâlia,por. ouc aoElpirito Santo dévia Joanna aquclleconheciroé- to. Nao pode a váida Je nevoar.lhe os olhos para os acer- tos^, porque ja os feus olhos nao viaó  ...

Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Lop. Chron. deD. Joño I. Р. 2. c. 17. NEVOÁDO. V. Anumado. NEVOAR, v. at. Cobrir , escurecer cora nevoa. V. Ánuviar. NEVOÈIRO , s. m. Grande nevoa. §. fig . Obs- curidade, cegneira : v. g. os nevoeiros da ignorancia. V. do Arc. §. H. Pinto.

António de Morais Silva, 1823

Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...

'Para inflammaçõ'er , Ó* nevoar dor allow , be o E siibio preparado , si ...

João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

(E)NEVOAR-SE). nébua f'nebwB] s., dt. Nebel, pg. nevoeiro, sin. nevu- eru. # Sima el da ku sinsa, ê si ki labánla un monti di ~ (240/9), # ~ stábafitxádu sima sukuru (N.A.), # La Sera Maíagéta ta sta sénpri ku ~ ki algen ka ta odja kusê ki sta ...

‎2002

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... t f. neutre Nevar, v. n. neiger Nevado, adj. т. da, f. à la fflacе, blanc comme neige Neve , s. f. neige Neveira , s. f glacière Nevoa, s. /.brouillard, obscurcissement , taie Nevoar , v. a. obscurcir, couvrirde nuages gendre obscur Nevoado, adj. m.

‎1812

VIAJANTES IMAGINARIOS

A paineira soltava seus frutos que estalavam, pondo em liberdade a paina branca a nevoar o chão. Os ipês floridos enchiam os olhos de Caroline, fazendo esticar seus lábios a cada nascer do sol. As árvores de pau Brasil faziam companhia ...

BRANCA TIROLLO