アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nobrecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOBRECERの発音

no · bre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOBRECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞NOBRECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu nobreço
tu nobreces
ele nobrece
nós nobrecemos
vós nobreceis
eles nobrecem
Pretérito imperfeito
eu nobrecia
tu nobrecias
ele nobrecia
nós nobrecíamos
vós nobrecíeis
eles nobreciam
Pretérito perfeito
eu nobreci
tu nobreceste
ele nobreceu
nós nobrecemos
vós nobrecestes
eles nobreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu nobrecera
tu nobreceras
ele nobrecera
nós nobrecêramos
vós nobrecêreis
eles nobreceram
Futuro do Presente
eu nobrecerei
tu nobrecerás
ele nobrecerá
nós nobreceremos
vós nobrecereis
eles nobrecerão
Futuro do Pretérito
eu nobreceria
tu nobrecerias
ele nobreceria
nós nobreceríamos
vós nobreceríeis
eles nobreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu nobreça
que tu nobreças
que ele nobreça
que nós nobreçamos
que vós nobreçais
que eles nobreçam
Pretérito imperfeito
se eu nobrecesse
se tu nobrecesses
se ele nobrecesse
se nós nobrecêssemos
se vós nobrecêsseis
se eles nobrecessem
Futuro
quando eu nobrecer
quando tu nobreceres
quando ele nobrecer
quando nós nobrecermos
quando vós nobrecerdes
quando eles nobrecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
nobrece tu
nobreça ele
nobreçamosnós
nobreceivós
nobreçameles
Negativo
não nobreças tu
não nobreça ele
não nobreçamos nós
não nobreçais vós
não nobreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
nobrecer eu
nobreceres tu
nobrecer ele
nobrecermos nós
nobrecerdes vós
nobrecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
nobrecer
Gerúndio
nobrecendo
Particípio
nobrecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

NOBRECERと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

NOBRECERのように始まるポルトガル語の単語

nobiliarista
nobiliarquia
nobiliarquista
nobiliário
nobiliárquico
nobilifobia
nobilifóbico
nobilitação
nobilitador
nobilitante
nobilitar
nobilitário
nobilitância
nobilíssimo
nobre
nobrecente
nobrecimento
nobremente
nobreza
nobríssimo

NOBRECERのように終わるポルトガル語の単語

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるnobrecerの類義語と反意語

同義語

«nobrecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOBRECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nobrecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnobrecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nobrecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nobrecer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Noblecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To noble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nobrecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nobrecer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

nobrecer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nobrecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nobrecer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nobrecer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nobrecer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nobrecer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nobrecer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nobrecer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo mulya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nobrecer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nobrecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nobrecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nobrecer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nobrecer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nobrecer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

nobrecer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nobrecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nobrecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nobrecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nobrecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nobrecer
5百万人のスピーカー

nobrecerの使用傾向

傾向

用語«NOBRECER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«nobrecer»の使用頻度を示しています。
nobrecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nobrecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nobrecerに関するニュースでの使用例

例え

«NOBRECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnobrecerの使いかたを見つけましょう。nobrecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de litteratura portugueza
Negrume, I. V. 2. ,, Armoufe contra o norte hum ne,,grume no ar, com o qual acalmou o vento , como. ,, que_ aquelle mgrume o sorvera todo cm sy. Nobrecer, por enobrecer, do ual composto nunca Barros usa, mas sempre do fimpcles. I. VIII.
2
Memórias de litteratura portugueza
Negrume , I. V. 2.,, Armouse contra o norte hum ne- grume no ar , com o qual acalmou o vento , como „ que aquelle negrume o sorvera todo em sy. Nobrecer , por enobrecer, do qual composto nunca Barros ufa , mas sempre do simples. I. VIII.
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Nobrecer, por enobrecer, do qual composto nunca Barros ufa , mas sempre do simples. I. VIII. js. O qual j, além de ser conquistador nobreceo muyto a Cidade „ Qyiloa. II. I. 5". „ Com hum caes grande lavrado „ de cantaria , que nobrecia a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
4
Memorias de litteratura portugueza
Nobrecer , por cnobrecer, do qual composto nunca Bar- ros ufa , mas scmpre do simples. I. VIII. 5".,, O qual „ alem de fer conquistador ncbreceo muyto a Cidade Quiloa. II. I. 5". „ Com hum caes grande lavrado de cantaria , que nobrecia a ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
5
Língua portuguesa em calidoscópio
O projeto é profano e sagrado, pois visa nobrecer e conservar as capitanias e povoações, mas o fim principal é religioso, como serviço a Deus e ao rei, seu representante di- reto, que trabalha para o exalçamento da santa fé. Manda ao ...
Neusa Barbosa Bastos, 2004
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
u a olha (visivelmente) começou Malaca de se nobrecer, tornando-se muitos homens nobres viver a ella.` etc. n B 92. 9. 7. §. Ter olho em si: vgiar-se , haver- se com tento. e resguardo. M Lus. l. 9,0.› §. Fcc/rar o olho; frase famil. mor-l rer.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
... talento de Garção. Este exímio vate sabia ornar e en- nobrecer c'os bellissimos floreios da poesia inda aquellas cousas que , por sua natureza , mais oppos- tas lhe são. A féria me apresentam : Quaes buídos punhaes , negros LYRICOS.
8
Varias Antiguidades De Portugal
... mais antigas,il'toê do tempo де Frederica плащ; ЕМР'Ф' ° ьсщоппрегю comecou no anno 1152, e diz ,que cram dadas pellos "'P""“P'°f”"" Principes por meritos de honradas emprefas feitas na guerra,pera enl nobrecer a valerofos caualleiros ...
Gaspar Estaço, 1625
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Portuguez-Francez. Afianpar et dériv. V. Abonar et dériv, Áfiar , т. a. aiguiser , repasser , affiler Afiado , adj. m. da , partie. Agalgadamente. V. Fí- dalgamente Afldalgar et dériv. V. En- nobrecer et dériv. Afiguraçaô. V. Imaginado Aiigurar et dériv.
‎1812
10
Os Lusiadas: poema epico
Elle possuia tambem a arte de en- nobrecer pela lingoagem poetica cousas usuaes e vulgares, de modo que náb apparecessem com desavantagem na Epopea. Sãb passados dous seculos e meio , e apezar de ter sido Camoes hum dos ...
Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), Mateus (Morgado de), 1819

用語«NOBRECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnobrecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dias de luta a subir
No dia 11, terça-feira, fizeram greve total as trabalhadoras da Nobrecer, concessionária das refeições escolares em Torres Novas. Os salários não são pagos a ... «Jornal Avante!, 3月 14»
2
Trabalhdores das cantinas Nobrecer em greve
Em declarações à agência Lusa, o coordenador do Sindicato dos Trabalhadores da Hotelaria do Norte adiantou que os trabalhadores da empresa Nobrecer, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 14»
3
Trabalhadores dos refeitórios escolares de Torres Novas anunciam …
Em comunicado, o Sindicato dos Trabalhadores da Industria de Hotelaria, Turismo, Restaurantes e Similares do Sul afirma que a empresa Nobrecer, ... «Porto Canal, 3月 14»
4
Trabalhadores de cantinas escolares de Santo Tirso vão fazer greve
Em comunicado, o Sindicato dos Trabalhadores da Industria de Hotelaria, Turismo, Restaurantes e Similares do Norte afirma que a empresa Nobrecer, ... «Jornal de Notícias, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nobrecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nobrecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z