アプリをダウンロードする
educalingo
estalão

"estalão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTALÃOの発音

es · ta · lão


ESTALÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTALÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alão · animalão · balão · bengalão · calão · catalão · cavalão · entalão · escalão · galão · jalão · pantalão · quintalão · regalão · sacalão · salão · sentimentalão · talão · timbalão · valão

ESTALÃOのように始まるポルトガル語の単語

estalagmite · estalagmítico · estalagmometria · estalagmométrico · estalagmômetro · estalajadeira · estalajadeiro · estalante · estalar · estalaria · estalecido · estaleirar · estaleiro · estalejadura · estalejar · estalia · estalicado · estalicar · estalicídio · estalidante

ESTALÃOのように終わるポルトガル語の単語

ambalão · astralão · badalão · balalão · barcalão · chalão · cornalão · galalão · gonfalão · liberalão · materialão · moralão · orabalão · orobalão · palão · pardalão · ralão · setubalão · talão-balão · tão-balalão

ポルトガル語の同義語辞典にあるestalãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTALÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estalão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estalão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTALÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estalãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestalãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estalão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

标准
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estalón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

standard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मानक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معيار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стандарт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estalão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

standard
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

standard
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Standard
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

標準
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표준
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

standar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देठ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

standart
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

standard
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

standard
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Стебло
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

standard
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρότυπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

standaard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

standard
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

standard
5百万人のスピーカー

estalãoの使用傾向

傾向

用語«ESTALÃO»の使用傾向

estalãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estalão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estalãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTALÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestalãoの使いかたを見つけましょう。estalãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jogos populares infantis
Estalão Variante do Estalão anteriormente descrito. Cada jogador (número indeterminado) cava o seu nicho (uns perto dos outros, em linha), de modo que a bola (trapeira ou de borracha) aí possa entrar. A cerca de três metros dos nichos, ...
António Cabral, 1998
2
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
O preço dos salários reduz-se sempre ao seu estalão necessário , em razão da propensão natural no homem á propagação da espécie ; assim , qualquer imposto lançado aos trabalhadores , ou sobre os géneros de seu ordinário consumo ...
3
Revista estrangeira
Resta um único producto agrícola que possa servir de termo de comparaçÕQ , cPunidade , ou d' estalão , e é elle o que constitue o alimento vegetal de mais geral uso nos paizes agrícolas ; que vem a ser o centeio è o trigo na Europa, ...
4
Condillac Lúcido e Translúcido
Tornando excêntrico o domínio de referência dos termos que acaso retém ou desativando os agenciamentos mesmos, o estalão condillaquiano faz o discurso atacado padecer sob os rigores de um crivo que o devolve como balbuciar ...
Leon Kossovitch
5
Eletrocardiograma em Situações Menos Freqüentes, O
Quando recebemos um ECG para interpretar, é fundamental, de início, verificar o estalão, especialmente de overdamped - o maior inimigo da onda P ! QRS e ST- T. 7. Verificar sempre se não houve uma alteração na frequência cardíaca, ...
Nilo Medeiros
6
Economia e Finanças: anais do Instituto Superior de Ciências ...
ordem do dia por ela elaborado, considera essencial, no que se refere ao estalão-ouro, a determinarão das seguintes condições fundamentais em que o estalão deve ser restaurado: restabelecimento do equilíbrio entre os preços de revenda ...
Universidade Técnica de Lisboa. Instituto Superior de Ciências Económicas e Financeiras, 1933
7
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
O que não quer dizer, evidentemente, que a grandeza nasça dessa preservação. Nem disso se trata. O problema é de pura higiene mental. Conformado com o seu estalão, por mero amor à saúde do espírito, qualquer tamanho humano pode ...
MIGUEL TORGA, 2011
8
Os engeitados da fortuna expostos na roda do tempo: obra ...
Os homen, que muito fallãt* Homem muito direitinho; \' tòa , mios , e s.ec*!ites , De rosto sempre enjoado, E que por mentir estalão, Torcendo a tudo o focinho , De ,najs a ,n4is intrigantes , Além de ser mal criado. Os teu* "amidos estalão.
José Daniel Rodrigues da Costa, 1837
9
Fator Maia, O
Neolítico — última fase da Idade da Pedra — e aborígine — do começo do tempo, antes da civilização — são medidas do estalão do progresso. Ao utilizá- los, a mente é condenada a pensar que por mais brilhantes que tenham sido esses ...
Jose Arguelles
10
Annaes
O problema que o aparte levanta é o da escala móvel e nêle se contém, sobretudo, a indagação se é possível considerar a variação do salário-mínimo, sujeita a um ato do Senhor Presidente da República, como um estalão de rigor suficiente ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959

用語«ESTALÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestalãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova raça canina algarvia será reconhecida em 2016
Mas já a partir do próximo ano, o «cão do barrocal algarvio» será a segunda raça do sul a ver reconhecido o seu estalão. Molinari, presidente do CPC, juíza ... «Barlavento Online, 9月 15»
2
Cão do barrocal algarvio quer ser reconhecido como raça portuguesa
Embora ainda não esteja oficializado, já elaboramos o estalão da raça, e estamos aqui para vermos a homogeneidade do núcleo.» Em fisionomia, o cão do ... «A Bola, 8月 15»
3
X Mostra Canina do Funchal decorre no próximo sábado no Lido
Alguns comentários proferidos durante o desfile deveriam ser direcionados à funcionalidade, comportamento/carácter, breve resumo do estalão da raça que no ... «Diário de Notícias - Funchal, 8月 15»
4
Suspeitas de fraudes em provas de cães
"O estalão do Barbado da Terceira não prevê o corte das orelhas do animal. Os regulamentos do CPC não permitem a participação de cães amputados. «Revista Sábado, 4月 15»
5
China dá "grande salto em frente" no mercado global de ouro
A partir de março, segundo previsões, é esperado um aumento substancial do número de participantes do pregão que irá fixar o estalão global do preço do ... «Sputnik Brasil, 3月 15»
6
Concurso de Rafeiro do Alentejo tem “cada vez melhores exemplares”
João Costa frisou ainda que a qualidade dos cães, em termos de estalão e das suas característica, “melhorou bastante”, neste concurso, devido à colaboração ... «Rádio Pax, 5月 13»
7
Viagem ao alucinante mundo do falsificacionismo e dos …
Veja-se “O problema do estalão monetário”. É um portento! Foi escrito em 1939, ainda ninguém sonhava sequer com o euro... Já “Métodos de exploração por ... «Público.pt, 3月 13»
8
A revolução na teoria do direito
... melhor sistematizada ou mais coerente com a realidade empírica, quando comparada com o estalão vigente. A anomalia anuncia o prelúdio para renovação ... «Âmbito Jurídico, 10月 12»
9
Criadores de animais em busca do exemplar perfeito (fotogaleria)
Deve-o à preocupação que tem em tentar criar o exemplar mais próximo possível do estalão (documento oficial que define as características de determinada ... «Região de Leiria, 10月 12»
10
Usina nuclear no Japão pode ter novo vazamento radioativo ao mar
... OS JAPONESES NÃO ESTALÃO ESSAS USINAS NUCLEAR EM BRASILIA! ... OS JAPONESES NÃO ESTALÃO ESSAS USINAS NUCLEAR EM BRASILIA! «Extra Online, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Estalão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estalao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA