アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nubente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNUBENTEの発音

nu · ben · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUBENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NUBENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absorbente
ab·sor·ben·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
acumbente
a·cum·ben·te
albente
al·ben·te
cliente
cli·en·te
coibente
coi·ben·te
decumbente
de·cum·ben·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
incumbente
in·cum·ben·te
libente
li·ben·te
mente
men·te
oriente
o·ri·en·te
prescribente
pres·cri·ben·te
procumbente
pro·cum·ben·te
pubente
pu·ben·te
rebente
re·ben·te
recumbente
re·cum·ben·te
rubente
ru·ben·te
sabente
sa·ben·te
subente
su·ben·te

NUBENTEのように始まるポルトガル語の単語

nuance
nuança
nuançado
nuaruaque
nuba
nubécula
nubiano
nubilar
nubilário
nubilidade
nubiloso
nubífero
nubífugo
nubígena
nubígeno
nubívago
nublado
nublar
nubloso
nubrina

NUBENTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
permanente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

ポルトガル語の同義語辞典にあるnubenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NUBENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nubente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nubenteのポルトガル語での同義語

«nubente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUBENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nubenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnubenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nubente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

许配
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nubente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Noun
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंगेतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخطوبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обручена
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nubente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাগদত্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fiancés
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertunang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verlobte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

婚約
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약혼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tunangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đính hôn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருமணம் நிச்சயமாகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मागणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nişanlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fidanzata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaręczona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заручена
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

logodită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρραβωνιασμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verloof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trolovad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trolovet
5百万人のスピーカー

nubenteの使用傾向

傾向

用語«NUBENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«nubente»の使用頻度を示しています。
nubenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nubente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nubenteに関するニュースでの使用例

例え

«NUBENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnubenteの使いかたを見つけましょう。nubenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*NUBENTE. Art. 1.523, p.ú. É permitido aos nubentes solicitar aojuizque não lhes sejam aplicadas as causas suspensivas previstas nos incisosI, IIIe IV desteartigo, provandosea inexistênciade prejuízo, respectivamente, para o herdeiro, para ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
que a nubente é pobre, pois só possui uma apólice da dívida pública no valor nominal de 1 :000$000 e que o nubente não lhe é somenos em condição, visto como nasceu ele de ventre livre e a nubente de ventre escravo (AHJF, ação de ...
Elione Silva Guimarães, 2006
3
O Percurso
E desmoraliza as teses do fundamentalismo judaico que, na sua paranóia, imagina que o casamento misto é uma covardia do nubente israelita, uma deserção, um pecado a ser punido quase com uma excomunhão. Que o nubente “goi” tem ...
Jacob Pinheiro Goldberg
4
As memórias da viscondessa: família e poder no Brasil Império
Receberá ... a quantia de 50 contos com que ele e seu pai, o excelentíssimo sr. barão de Capivary, dotam a nubente, a qual, consequentemente, nada mais poderá haver ... conformidade o que fica estipulado; 3a - Sucedendo morrer a ...
Mariana Muaze, 2008
5
Revista de legislação e de jurisprudencia
... os bens adquiridos por qualquer titulo na constancia do matrimonio. E considerando que na predicta escriptura se estipulou, que o casamento seria pelo regimen dotal, tendo~se dotado a nubente com os bens nesse titulo especificados, ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1905
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... o nubente declarou, que cazava obrigado; attento o que me levantei e fui á sacristia examinar particularmente este negocio, e falando com o nubente e a nubente separadamente em segredo, disse elle, que não tinha offendido a nubente, ...
7
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
... o nubente declarou, que cazava obrigado; attento o que me levantei e fui á sacristia examinar particularmente este negocio, e falando com o nubente e a nubente separadamente em segredo, disse elle, que não tinha offendido a nubente, ...
8
Obras completas
Qualquer destas três hipóteses é infinitamente mais grave que a do nubente, a quem, posteriormente à estipulação perante o funcionário civil, estão abertas as portas do templo, onde se realize catolicamente o enlace matrimonial, que, ...
Ruy Barbosa, 1877
9
Projecto de Codigo civil brazileiro
A ossas duas expressões podemos accrescentar a de nubente, que o projocto, no art. 219, indevidamente applica ao recem- casado, quando, sendo a forma portuguesa do participio presente de nuherc, não pode indicar senão o que está  ...
Ruy Barbosa, Brazil, 1902
10
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Consta da petição inicial que o nubente Joaquim da Silva Carneiro contractou casar-se com D. Honorata Vieira d'Almeida e que, sendo machinista da lancha « Vesta ›, precisa com brevidade real'isar o seu hymineu, pois devendo estar ...

用語«NUBENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnubenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amapá realizará primeira edição do Casamento para casais …
Durante a semana os nubentes participaram de uma palestra oferecida pelo Tribunal de Justiça do Amapá e ministrada pela juíza Elayne Cantuária e pelo ... «Amazônia Brasil, 9月 15»
2
Marvel e seu maior sucesso na TV: 'Demolidor'
O anuncio prévio gerou duvida entre alguns fãs sobre a realização nubente, mas, diferente da concorrente DC/Warner, a empresa comandada por Kevin Feige, ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
3
Inscrições para casamento comunitário começam no sábado
Entre os documentos a serem apresentados na ocasião, cópias do RG e do comprovante de residência (para todos os nubentes). Noivos solteiros e maiores de ... «Meionorte.com, 7月 15»
4
Esta falta de mulheres
... onde não existe a política do filho único mas onde o casamento de uma mulher exige o pagamento de um dote, a prover pela família da nubente, há seleção ... «Visão, 5月 15»
5
Crítica | Demolidor – 1ª Temporada
O anuncio prévio gerou duvida entre alguns fãs sobre a realização nubente, mas, diferente da concorrente DC/Warner, a empresa comandada por Kevin Feige, ... «CinePOP Cinema, 4月 15»
6
Jogos de amor
Mas eis que, ciúmes?, traição?, decide escorraçar o nubente e carregá-lo de opróbrio: ele é o “Costa Concórdia”, epíteto deselegantemente pessoal e bastante ... «Público.pt, 3月 15»
7
O visual das daminhas de honra em casamentos
Se o vestido da nubente seguir o estilo de casamento clássico, os fios da pequena ficarão lindos presos ou semi presos, cacheados ou lisos, e como opções de ... «NE10, 3月 15»
8
Lavanderia deve indenizar cliente por danificar vestido de noiva
Nesse contexto, a "função social" de um item desta natureza perpassa o momento da cerimônia, prolongando-se ao longo da vida da outrora nubente. «Consultor Jurídico, 1月 15»
9
Lavanderia indenizará cliente por danificar vestido de noiva
Nesse contexto, a 'função social' de um item desta natureza perpassa o momento da cerimônia, prolongando-se ao longo da vida da outrora nubente. «odiario.com, 1月 15»
10
Açailândia realiza nova edição do Casamento Comunitário
Para os divorciados, foi exigida a certidão de casamento anterior e a averbação do divórcio. Os viúvos apresentaram a certidão de óbito do nubente falecido. «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nubente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nubente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z