"nuaruaque"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でNUARUAQUEの発音

nu · a · rua · que

ポルトガル語でNUARUAQUEはどんな意味ですか？

アルアケス

Aruaques

アルアケはアメリカの数多くの先住民グループであり、その中でカルアナやカリブ諸国の言語はアルアケ族の言語族に属しています。 ボリビア、ブラジル、コロンビア、ガイアナ、パラグアイ、ペルー、ベネズエラ、かつてはアンティル諸島の南米各地で発見されています。 アラワクの言語トランクには、ブラジルのいくつかの他の先住民族の74の言語が登録されています。その中には、タリアナ、パリクール、バニワ、ヤワラピチなどがあります。 15世紀の終わりまでに、アマラクはアマゾン、アンティル諸島、バハマ、アンデス山脈のふもとに散在していました。 最もよく知られたグループは、Hispaniola、プエルトリコ、そしてキューバの東部に主に住んでいたTainosです。 バハマに住む人々はLucaと呼ばれていました。 これらは、農業、漁業および集会を行う新石器時代の人口である。 彼らはまた白と黒と黄色の装飾品や絵画で非常に豊かな陶器を生産しました。 アンティル諸島のアメリイン人集団は、その執筆を知らなかった。

Aruaques são os numerosos grupos indígenas da América, dentre os quais os Kali'na ou Caraíbas, cujas línguas pertencem à família linguística aruaque. São encontrados em diferentes partes da América do Sul - Bolívia, Brasil, Colômbia, Guiana, Paraguai, Peru, Venezuela e, outrora, também das Antilhas. No tronco linguístico arawak estão catalogadas 74 línguas de vários outros povos indígenas do Brasil, dentre as quais os Tariana, Palikur, Baniwa e Yawalapiti. No fim do século XV, os arawaks encontravam-se dispersos pela Amazônia, nas Antilhas, Bahamas, na Flórida e nos contrafortes da Cordilheira dos Andes. Os grupos mais conhecidos são os Tainos, que viviam principalmente na ilha de Hispaniola, em Porto Rico e na parte oriental de Cuba. Os que povoavam as Bahamas foram chamados lucaianos. Trata-se de populações neolíticas praticantes da agricultura, da pesca e da coleta. Produziam também uma cerâmica extremamente rica em adornos e pinturas brancas, negras e amarelas. As populações ameríndias das Antilhas não conheciam a escrita.

NUARUAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnuaruaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnuaruaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nuaruaque»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Náuseas
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Nude
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: nuaruaque
• ポルトガル語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: nuaruaque
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: nuaruaque

«NUARUAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnuaruaqueの使いかたを見つけましょう。nuaruaqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fragmentos de cerâmica brasileira

são diversos membros da família Nuaruaque e não os Cariba ou Jê, baseando sua opinião nas seguintes observações: 1) O alto grau de perfeição alcançado por esta cerâmica que originou produtos os quais, usando das palavras de ...

Victor Zappi Capucci, 1987

Revista do Instituto do Ceará

Recorda ainda o saudoso historiador que Steinen identificou outro agregado étnico, a que atribuiu o nome de Nuaruaque, êste já pressentido por Latham em 1850. "A constituição do grupo Nuaruaque, afirma, por sua parte, Capistrano de  ...

Revista trimensal do Instituto do Ceará

... Martius e o próprio Batista Caetano. Recorda ainda o saudoso historiador que Steinen identificou outro agregado étnico, a que atribuiu o nome de Nuaruaque, este já pressentido por Latham em 1850. "A constituição do grupo Nuaruaque, ...

Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1963

Jogo de Espelhos: Ensaios de Cultura Brasileira

Normalmente só servem para identificar os Tupi como mais adiantados, os Tapuia como mais fero/es c atrasados, os Nuaruaque como dados às artes e os Caraíba, particularmente a tribo Canini, como os responsáveis etimológicos pelo  ...

Everardo P. Guimarães Rocha, 2003

O Feitiço da Amérika

Deserto, japoneses, tupi, caraíba, nuaruaque, jê, pano. tucano, mura, catu quina: Orellana até a foz do Amazonas. O Grão-Parã, o conhecimento pelas tropas de resgate e os droguistas do sertão. \ OFeifiço da Araérilta % Acre Uwabru m :".

Jacob Pinheiro Goldberg, 1991

Novo dicionário da língua portuguesa

*Nuaruaque*,m. Um dos idiomas da América do Sul. * *Nuba*, m.eadj.O mesmo que nubiano. * *Nubécula*, f.O mesmoque nephélio.(Lat.nubecula) *Nubente*, m .,f.eadj. Pessôa, que vai casar, queé noivo ou noiva. (Lat.nubens) * *Nubiano* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

História de usos e costumes do Brasil

Seriam quatro os grupos: tupi- guarani, j ê ou tapuia, nuaruaque ou naipure, caribe ou caraíba. Em linhas gerais, essa classificação continua vigorando. Tupis e guaranis formavam um complexo de raça e de língua. Há uns 2.000 anos, eles ...

Hernâni Donato, 2005

Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu

... da época das chuvas, verificada já a partir de análises linguísticas nas três grandes famílias linguísticas, caribe, nuaruaque e tupi. A respeito da probabilidade de um conhecimento esquimó de parafuso, hipótese levantada por Ed. Krause ...

Vera Penteado Coelho, 1993

Monólogo a Dois

Seringueira, caucho, balata, piaçava, patauá, guaraná. Extensas no Rorairama, aproveitadas no Trombetas, na Ilha do Marajó. Deserto, japoneses, tupi, caraíba, nuaruaque, jê, pano, tucano, mura, catuquina: Orellana até a foz do Amazonas.

Jacob Pinheiro Goldberg, 2002

As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil

... e nuaruaque". São localizados das Antilhas até o Chaco, chegando ao Pacífico (Colómbia) e dominando várias regiões da Amazónia ocidental. Sendo que, pelo leito do rio Amazonas, chegaram e se fixaram nas margens do médio e baixo ...

Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002