アプリをダウンロードする
educalingo
nume

"nume"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNUMEの発音

nu · me


NUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NUMEと韻を踏むポルトガル語の単語

albume · betume · bitume · cardume · costume · crume · cume · curtume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

NUMEのように始まるポルトガル語の単語

numbu · numeíta · numenal · numenismo · numeração · numerado · numerador · numeradora · numeral · numeralmente · numerar · numerativo · numerário · numerável · numericamente · numerologia · numerologista · numerológico · numerosamente · numerosidade

NUMEのように終わるポルトガル語の単語

acume · agrume · alume · amarume · azedume · batume · cacume · cerume · chorume · compume · covolume · estrume · implume · negrume · pesadume · queixume · rume · servidume · tapume · urdume

ポルトガル語の同義語辞典にあるnumeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NUME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nume»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nume
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El nume,
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nume
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nume
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nume
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

NUME
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nume
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Nume
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

NUME
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

an
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nume
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヌメ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

누메
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nume
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nume
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nume
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nume
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nume
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nume
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nume
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

NUME
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Nume
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nume
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nume
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nume
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nume
5百万人のスピーカー

numeの使用傾向

傾向

用語«NUME»の使用傾向

numeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nume»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、numeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NUME»の引用

numeという言葉で有名な引用文や文章
1
Teógnis Mégara
As riquezas, qualquer nume as pode conceder até mesmo a um malvado, / ó Quirno, mas a poucos homens cabe a virtude.

«NUME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnumeの使いかたを見つけましょう。numeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Necunoscuta sau Steaua Fara Nume, Altfel
Eugen Patriche. Serban nu pierdu mult timp să îl sune și să i se confeseze. „Da, moșule, sunt însurat, am avut un moment de rătăcire anul trecut, familia ei m-a ameninţat, credeam că e borţoasă. Cum necum mi-a pus pirostriile Undeva la ...
Eugen Patriche
2
Understanding LTE with MATLAB: From Mathematical Modeling to ...
Algorithm %#codegen for m:1:nume [R,idx3, Edges]:getBoundaries4(m, Rec); T= Ref(:,idx3,m); hp: R./T; hD(:,:,m,n):gridResponse(hp, Nrb,. MATLAB function function hD : ChanEstimate_me(prmLTE, Rx, Ref, Mode) otherwise error('Wrong  ...
Houman Zarrinkoub, 2014
3
Dictionary of Iconic Expressions in Japanese: Vol I: A - J. ...
Mizu wa yodon-de-te, nanJra, te o tsu'kon-dara, nume' nan-te kan-ji, shisoo de kowai. It was sort of like... a ditch. A ditch... or maybe it'd be more accurate to say a large puddle. The water was dirty, and scary, because it looked like it'dfeel slimy ...
Hisao Kakehi, Ikuhiro Tamori, Lawrence Schourup, 1996
4
Android Security: Attacks and Defenses
l;(|n(.l::1.cu'|e-"yrs-.5.'lI ?> WP} <string nnme="refresh_t.ime">1m<fstring> < booler1n nume="show_r1vr1tr1rs" vr1'Lue="-true" i> <string nume="req_token"> SzUuExuSHEVGKcYKlIl'r'LF'ZhHxyPJbKeQcfinQqzSTIKKsq'stringa» <string ...
Anmol Misra, Abhishek Dubey, 2013
5
Tracing Arachne's Web: Myth and Feminist Fiction
As a moral love tale, Cleo's story in Miss Nume of Japan portrays the chilling repercussions of racism in relationships, while Nume's story portrays Watanna's main theme that love is stronger than both race or class status. In this view, it is useful ...
Kristin M. Mapel Bloomberg, 2001
6
Miss Nume of Japan: A Japanese-american Romance
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Onoto Watanna, 2008
7
Genesa
16:1-16 de citit: Genesa 15-17 Agar, „o mână de ajutor” întinsă lui Dumnezeu Atunci când Dumnezeu îţi face un nume, El nu are nevoie de ajutorul tău. Lecţia 11 Gen. 22:1-24 Jertfirea lui Isaac Avraam trece examenul final în de citit: Genesa ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2009
8
Reţele de calculatoare:
Nume gazdă com.pub.ro adresa pe 32 bit 10000000 01110111 00101000 10111010 zecimal cu punct 128.119.40.186 Procedura pentru bibliotecă inet_addr() converteşte şirul de adrese zecimale cu punct întro adresă pe 32 bit Procedura ...
9
Opera Libretto
Elis. Mos. Tutti. Coro. Mos. » SCENA I. Mose e Coro. Pianura davanti la Città. Coro. Ah dell' empio al potere feroce Tu ci togli gran Nume di pietà : Del tuo popol se pieghi alla voce Alla patria tornare potrà. Ma chi pegno è alla speme tutt ' ora ?
10
Dutch Studies in South Slavic and Balkan Linguistics
nume , e nucaa (nepOoKT), me nume , HeftTpanbHue no OTHOtieHHio k npH- 3 HaKy yMO3aKjII0ieHHH. IlOXOZe, 1TO B 3M<J>aTH^ecKOM yMO3aKjU0iHTejIbHOM KOHieKde nep<t>eKTOnoflo6Hbie $opMbi HBjiHioTcji BosMoxkhMH .
A. A. Barentsen, B. M. Groen, R. Sprenger, 1987

用語«NUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nume româneşti de bărbaţi sensibili şi iubitori
Numele are o importanță deosebită în viața noastră, iar unii spun chiar că ne influențează caracterul și felul cum suntem priviți de ceilalți. Iată 13 nume ... «Realitatea, 10月 15»
2
Ziua Animalelor, serbată duminică la Zoo Bucureşti. Cei cu nume de …
Ziua Mondială a Animalelor va fi sărbătorită duminică, la Bucureşti, la Muzeul "Grigore Antipa", unde cei cu nume ce amintesc de necuvântătoare vor avea ... «Mediafax, 10月 15»
3
Proiect pentru alegerea unor nume pentru furtunile care traversează …
Meteorologii britanici și irlandezi își invită compatrioții să participe la campania de alegere a unor nume pentru fiecare furtună importantă care va afecta în ... «AGERPRES, 9月 15»
4
Nemții vor să fie anonimi pe Facebook, folosind nume false
Problema utilizării de nume false pe Facebook nu e o noutate. În timp ce majoritatea e de acord cu interzicerea posibilității de a folosi orice nume în afară de ... «Playtech.ro, 7月 15»
5
Nume de copii record în România în 2015. Cel mai lung nume
Copilul cu cel mai lung nume înregistrat în registrele Evidenţei Populatiei în 2015 se numeşte "Adelina Sandra Shelda Elisabeta Lorena Maria Tauba". Cel mai ... «Realitatea, 7月 15»
6
Nume é eleita a melhor banda do festival Pulsar, no Piauí
A Banda Nume fez sua estreia fora dos palcos nortistas, em um encontro marcante com o público piauiense, durante o acampamento em forma de festival ... «Amazônia Brasil, 7月 15»
7
"Isis" a fost retras de pe lista oficială a ONU cu nume de uragane
Numele "Isis" a fost scos de pe lista oficială cu nume pentru viitoarele uragane considerat inadecvat din cauza paronimiei cu acronimul grupării Stat Islamic, ... «Mediafax, 4月 15»
8
Valéry nume della nostra modernità
Valéry nume della nostra modernità. Classici moderni. La corposa silloge di opere scelte e curate da Maria Teresa Giaveri per i Meridiani ci mostra uno scrittore ... «il manifesto, 2月 15»
9
TOP 10 cele mai populare nume la băieţi şi fete. Cum au ales …
Atunci când îşi botează copiii, românii aleg cu preponderenţă nume româneşti, precum Andrei şi Maria. Cele două prenume predomină în top 10 al numelor pe ... «Gândul, 1月 15»
10
Nord-coreenii care au acelasi nume cu presedintele Kim Jong-un …
Nord-coreenii care poarta acelasi nume ca liderul Kim Jong-un au fost invitati sa si-l schimbe, a dezvaluit miercuri un post de televiziune sud-coreean. «stirileprotv.ro, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA