アプリをダウンロードする
educalingo
objetar

"objetar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBJETARの発音

ob · je · tar


OBJETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞OBJETARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu objeto
tu objetas
ele objeta
nós objetamos
vós objetais
eles objetam
Pretérito imperfeito
eu objetava
tu objetavas
ele objetava
nós objetávamos
vós objetáveis
eles objetavam
Pretérito perfeito
eu objetei
tu objetaste
ele objetou
nós objetamos
vós objetastes
eles objetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu objetara
tu objetaras
ele objetara
nós objetáramos
vós objetáreis
eles objetaram
Futuro do Presente
eu objetarei
tu objetarás
ele objetará
nós objetaremos
vós objetareis
eles objetarão
Futuro do Pretérito
eu objetaria
tu objetarias
ele objetaria
nós objetaríamos
vós objetaríeis
eles objetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu objete
que tu objetes
que ele objete
que nós objetemos
que vós objeteis
que eles objetem
Pretérito imperfeito
se eu objetasse
se tu objetasses
se ele objetasse
se nós objetássemos
se vós objetásseis
se eles objetassem
Futuro
quando eu objetar
quando tu objetares
quando ele objetar
quando nós objetarmos
quando vós objetardes
quando eles objetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
objeta tu
objete ele
objetemosnós
objetaivós
objetemeles
Negativo
não objetes tu
não objete ele
não objetemos nós
não objeteis vós
não objetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
objetar eu
objetares tu
objetar ele
objetarmos nós
objetardes vós
objetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
objetar
Gerúndio
objetando
Particípio
objetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OBJETARと韻を踏むポルトガル語の単語

afetar · betar · coletar · completar · conetar · decretar · dejetar · deletar · ejetar · etiquetar · injetar · inquietar · interpretar · introjetar · petar · projetar · retar · secretar · vegetar · vetar

OBJETARのように始まるポルトガル語の単語

objecção · objectar · objectivação · objectivar · objectividade · objectivo · objeção · objeito · objetal · objetante · objetiva · objetivar · objetividade · objetivismo · objetivista · objetivo · objeto · objetor · objurgação · objurgado

OBJETARのように終わるポルトガル語の単語

abaetar · acarretar · alfinetar · aquietar · arquitetar · atopetar · desinquietar · desquietar · detetar · encetar · espetar · fretar · gretar · marchetar · poetar · recetar · reinterpretar · seletar · tetar · tietar

ポルトガル語の同義語辞典にあるobjetarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBJETAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«objetar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«OBJETAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«objetar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«objetar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBJETARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objetarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobjetarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«objetar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

对象
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Objetar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

object
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موضوع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

объект
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

objetar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

objet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

objek
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Objekt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オブジェクト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obyek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vật thể
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऑब्जेक्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nesne
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per obiettare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aby zgłosić sprzeciw
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

об´єкт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obiect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντικείμενο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwerp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

objekt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

objekt
5百万人のスピーカー

objetarの使用傾向

傾向

用語«OBJETAR»の使用傾向

objetarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objetar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、objetarに関するニュースでの使用例

例え

«OBJETAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobjetarの使いかたを見つけましょう。objetarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Objetar: memoria y creación
This is a book that explores the most human and generous side of objects, reflecting on the very meaning of their existence.
Martín Ruiz de Azúa, 2003
2
RESIGNIFICANDO - PROGRAMAÇAO NEUROLINGUISTICA: E A ...
Que tal o passo seis, o teste ecológico? O que nos é necessário fazer para termos um teste ecológico no modelo de negociação? Homem: Pergunte se há objeções. "Existe alguma maneira de isto não dar certo?" Quem vai objetar? Homem: ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
3
Current Topics in Logic and Analytic Philosophy
La cuestión empírica sería una cuestión acerca del significado de “objetar” (y “ objeción”) en una lengua natural como el castellano. Y hay que admitir que muchos hablantes competentes poseen intuiciones intencionalistas al respecto.
Concha Martínez, José L. Falguera, José M. Sagüillo, 2007
4
Objetar To Object: Memoria y Creacion Memory and Creation
Games, bricolage, humor, participation, and user-friendliness: these are strategies that help us foster creative relations with the everyday world.
Martín Ruiz de Azúa, 2003
5
Filosofia E Sua Historia,a
volta a ocupar, desse modo, um terreno familiar ao pensamento grego: saber vencer as objeções, triunfar sobre o contraditor.49 Mas traz, além disso e sobretudo, a certeza de que desta vez erradicou-se a própria possibilidade de objetar e ...
Gérard Lebrun, 2006
6
Origens de Winnicott
Na primeira,10 diz Berkcley: "Objetar-se-á que por estes princípios tudo o que é real e substancial na Natureza é banido para fora do mundo, ficando um esquema quimérico de idéias em seu lugar. Tudo que existe, existe só no espirito, quer ...
Grana, Roberto B.
7
Competição e atividade empresarial
Pode-se talvez objetar que a habilidade de um executivo de so- ciedade anônima em acolchoar seu próprio ninho, ao mesmo tempo em que opera a empresa, pode não ser a expressão do seu excepcional estado de alerta empresarial em ...
Israel M. Kirzner
8
Não Somos de Arame Rígido
Porém de onde, poder-se-ia objetar, pode a pessoa tirar seus standardsl Desde o ponto de vista da teoria da escolha racional, poder-se-ia objetar que os standards realmente também são desejos, de modo que uma posição como a de  ...
Ernst Tugendhat, 2002
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
DISPUTE1 v. Corresponde a “disputar”. Atenção às extensões “questionar, altercar, discutir”, existentes no cognato port. e às vezes preferíveis à trad. literal. ¡ Objetar, contestar, opor-se a, brigar: The Commerce Department was disputing with ...
Santos,agenor, 1977
10
Hipólito José da Costa
Mas objetar-se-á a isto, a favor da intolerância, o inconveniente que resulta da multiplicidade de religiões e as vantagens da uniformidade de crença. Montesquieu101 tem amplamente respondido a esta objeção e parece-nos que a ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001

用語«OBJETAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjetarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premier francés pide a líder opositor no objetar política exterior …
Sarkozy pronunció una conferencia ante futuros diplomáticos rusos a quienes aseguró que Rusia es un "socio indispensable" en el conflicto de Siria, al tiempo ... «El Universal, 10月 15»
2
La Justicia de la UE declara ilegal el plazo para objetar desahucios …
Bruselas, 29 oct (EFE).- El Tribunal de Justicia de la UE declaró hoy ilegal el plazo de un mes recogido en la ley de protección de los deudores hipotecarios ... «Yahoo Finanzas España, 10月 15»
3
Samid: “Nadie se animaba a objetar a Cristina porque quieren …
El empresario devenido en mediático y amigo personal de Daniel Scioli, responsabilizó a Cristina Kirchner por los resultados de las elecciones al afirmar que ... «Radio Mitre, 10月 15»
4
Andrea, un ángel sin conciencia para objetar
Nunca he podido imaginar qué decisión tomaría si mi hijo estuviera después de haberse ido. Algo me dice que la esperanza de recuperarle sería más fuerte ... «Tribuna Ávila, 10月 15»
5
Revolución Democrática apeló al Servel por objetar su inscripción …
Integrantes del movimiento Revolución Democrática, encabezados por el diputado Giorgio Jackson, presentaron una apelación ante el Servicio Electoral ... «Cooperativa.cl, 10月 15»
6
Población instada a objetar candidaturas a Corte Suprema
La población que tenga fundada información, tiene hasta el 2 de octubre para formular objeciones a la nominación o selección de los aspirantes a magistrados ... «La Tribuna.hn, 9月 15»
7
Recolectan firmas para objetar iniciativas de Graco
El Consejo Mexicano de la Familia anunció una campaña de recolección de firmas para contrarrestar la iniciativa del gobernador Graco Ramírez, de legalizar ... «El Universal, 9月 15»
8
Chile, de dilatar la agenda de 13 puntos a objetar a la CIJ
De 2006 a febrero de 2011, Bolivia esperó que Chile plantee propuestas concretas para avanzar en el punto 6 de la agenda de los 13 puntos (el tema ... «La Razón, 9月 15»
9
Niños que cuestionan: la nueva generación no teme objetar
Desde 2012 vimos con asombro y admiración la capacidad de organización del colectivo Yo soy 132, que hizo eco internacional y unió a diversos sectores que ... «Newsweek en Español, 9月 15»
10
El derecho a objetar de los profesionales sanitarios
... urgente o ven una conducta irresponsable. Por un lado prima el derecho a la asistencia del paciente. Por otro, el derecho a objetar del profesional sanitario. «rtvcyl.es, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Objetar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/objetar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA