アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"objectar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBJECTARの発音

ob · jec · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBJECTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞OBJECTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu objecto
tu objectas
ele objecta
nós objectamos
vós objectais
eles objectam
Pretérito imperfeito
eu objectava
tu objectavas
ele objectava
nós objectávamos
vós objectáveis
eles objectavam
Pretérito perfeito
eu objectei
tu objectaste
ele objectou
nós objectamos
vós objectastes
eles objectaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu objectara
tu objectaras
ele objectara
nós objectáramos
vós objectáreis
eles objectaram
Futuro do Presente
eu objectarei
tu objectarás
ele objectará
nós objectaremos
vós objectareis
eles objectarão
Futuro do Pretérito
eu objectaria
tu objectarias
ele objectaria
nós objectaríamos
vós objectaríeis
eles objectariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu objecte
que tu objectes
que ele objecte
que nós objectemos
que vós objecteis
que eles objectem
Pretérito imperfeito
se eu objectasse
se tu objectasses
se ele objectasse
se nós objectássemos
se vós objectásseis
se eles objectassem
Futuro
quando eu objectar
quando tu objectares
quando ele objectar
quando nós objectarmos
quando vós objectardes
quando eles objectarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
objecta tu
objecte ele
objectemosnós
objectaivós
objectemeles
Negativo
não objectes tu
não objecte ele
não objectemos nós
não objecteis vós
não objectem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
objectar eu
objectares tu
objectar ele
objectarmos nós
objectardes vós
objectarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
objectar
Gerúndio
objectando
Particípio
objectado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OBJECTARと韻を踏むポルトガル語の単語


arquitectar
ar·qui·tec·tar
colectar
co·lec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
detectar
de·tec·tar
detrectar
de·trec·tar
eructar
e·ruc·tar
expectar
ex·pec·tar
extractar
ex·trac·tar
impactar
im·pac·tar
infectar
in·fec·tar
intersectar
in·ter·sec·tar
invectar
in·vec·tar
lactar
lac·tar
néctar
néc·tar
pactar
pac·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
umectar
u·mec·tar

OBJECTARのように始まるポルトガル語の単語

objecção
objectivação
objectivar
objectividade
objectivo
objeção
objeito
objetal
objetante
objetar
objetiva
objetivar
objetividade
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objurgação
objurgado

OBJECTARのように終わるポルトガル語の単語

Gibraltar
ablactar
alactar
arctar
artefactar
avatar
citar
coactar
coarctar
comentar
estar
jactar
labefactar
limitar
listar
mictar
refractar
rubinéctar
star
voltar

ポルトガル語の同義語辞典にあるobjectarの類義語と反意語

同義語

«objectar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBJECTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objectarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobjectarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«objectar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Objetos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Object
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اعترض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возражали
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

objectar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

objecté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membantah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beanstandete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反対
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngalang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obiettato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obiekt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заперечували
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a obiectat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιρρήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaar gemaak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

invänt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

protest
5百万人のスピーカー

objectarの使用傾向

傾向

用語«OBJECTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«objectar»の使用頻度を示しています。
objectarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objectar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、objectarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OBJECTAR»の引用

objectarという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack London
Não teria nada a objectar contra o crescente saber da Humanidade, se as pessoas com isso se tornassem mais sensatas.

«OBJECTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobjectarの使いかたを見つけましょう。objectarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca do Instituto dos bachareis em lettras
Objectar-me-hão a sombra da vaidade que o escurece todo ; objectar-me-hão esse orgulho que quasi de cada phrase transparece, e orgulho, que, no dizer de Gisbert, revolta, indispõe (33) : objectar-me-hão com Maury que o orador sagrado ...
Instituto dos bachareis em lettras, Rio de Janeiro, Anastacio Luiz do Bomsuccesso, 1867
2
Os Dicionários Portugueses
Para cada acepção, é forresponderAv. tr. dizer ou escrever em resposta; retorquir; replicar; objectar; redarguirBv. intr. dar resposta; corresponder; ser respondão; respingar, replicar; objectar; retrucar; contrapor; servir de garantia; dar ...
Margarita Correia, 2013
3
Tratado encyclopedico pratico e critico sobre as execuções ...
que não compete a execução da sentença nem ao agente, nem contra aquelle, a que se dirige a execução passiva, conforme a variedade de casos, que ficam distinctos no C. 3; ad licionando-se (a) que póHe objectar-se ao agente o defeito  ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
4
Construir a Europa: o processo de integração entre a teoria ...
Evidentemente, objectar-se-á a Habermas que uma comunidade pode ser ao mesmo tempo ethnos(comunidade de nascimento e de língua) edemos( comunida- de de cidadãos). Não está aí a força dos Estados-nações europeus, Portugal ...
Isabel Camisão, Luís Lobo-Fernandes, 2005
5
O colono: comédia drama em três actos original portuguêz
Accenda-sc pois as quatro veias ao Senhor Jesus dos Bem Casados, que assim lh'o pro- metti ; e v. m.cè, minha sobrinha, se tem alguma coisa a objectar.. . D. Epuigenu — - Ella, que hade ler que objectar, pobre pombinha, que nem sabe, ...
Alfredo Possolo Hogan, 1861
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De objectar). OBJECTANTE, adj. e s. 2 gén. Que objecta: «...um aspecto acessório na questão da competência do tribunal e, especialmente, na objecção do caso politico, com que o objectanie a prendeu...», Rui Barbosa, Esfola da Calúnia, ...
7
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
... subordinativas NG: 7.7.6. causa, consequência de manhã NG: 4.1. situação no tempo de modo algum AF: 2.2.8. objectar de modo nenhum AF: 2.2.8. objectar de modo que IG: 13.1.2. conjunções e locuções subordinativas NG: 7.7.6. causa, ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
8
Objectar:
This is a book that explores the most human and generous side of objects, reflecting on the very meaning of their existence.
Martín Ruiz de Azúa, 2003
9
O Marquês de Soveral - Seu Tempo e Seu Modo
O Estado alemão manteve, contudo, o direito de objectar contra todas as nomeações eclesiásticas. Ora, Portugal não estava politicamente alheio a estes sentimentos e práticas anticlericais. A expulsão das ordens religiosas, em 1834, nunca ...
PAULO L. MARQUES, 2011
10
As Luzes de Leonor
Não tendo coragem na altura para objectar fosse o que fosse, limitei-me a indagar num fio de voz: «Para onde vão levar o senhor marquês de Alorna, meu marido?›› Ao que o desembargador respondeu com uma mentira e de olhos no chão: ...
MARIA TERESA HORTA, 2012

用語«OBJECTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjectarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No barregeu esport amb política
Per exemple, que el màxim que es pot objectar contra l'estelada és que no és cap bandera oficial. Però, que jo sàpiga, l'exhibició de símbols no oficials en un ... «ARA, 10月 15»
2
L'eclipsi del diàleg
Entre els representants polítics i institucionals a les cambres parlamentàries ha mancat absolutament, això em sembla difícil d'objectar. Però també el debat ... «EL PAÍS Catalunya, 10月 15»
3
El Ple del Consell Comarcal d'Osona ha fet la segona sessió d …
Eudald Rifà, en nom del CUP, va dir que hi votarien a favor però va objectar que la moció no distingeix entre població refugiada i població immigrant i que ... «VilaWeb, 10月 15»
4
Marc Márquez es lesiona mentre entrena amb la bici de muntanya
Suposo que es pot objectar que "entrenar", com a verb d'activitat, ha esdevingut intransitiu (com "córrer"), però em sembla que no hi ha altres casos ... «ARA, 9月 15»
5
No és cert que "a ningú li agraden els impostos”
No hi hauria res a objectar si l'afirmació es fes a peu de barra de bar, que, per cert, és on més abunden aquests comentaris absents de qualsevol base científica ... «Diari de Balears, 9月 15»
6
O dia seguinte
... um cidadão cuja consciência, farta de vomitar, está no limite da objecção. ... a consciência vai mesmo objectar e o cidadão vai, além de deixar de respeitar ... «Revista Sábado, 9月 15»
7
Raors de temporada
Res a objectar als arrebossats a l'andalusa, amb una barreja de farines en què no falta la de cigrons, però sumar katakuriko, rica en fècula de patata, i Karaage, ... «El Periódico de Catalunya, 7月 15»
8
L'oposició castiga l'alcaldessa de Badalona
El líder del PSC, Alex Pastor, va objectar que el que no era lleialtat era retirar de l'ordre del dia els càrrecs de confiança i la composició dels consells ... «El Periódico de Catalunya, 7月 15»
9
Els misteriosos 14 ingredients de les patates fregides
... i que es fan servir perquè són més barats (oli de colza en lloc d'oli d'oliva, oli de càrtam en lloc d'oli de gira-sol) i uns altres als quals “no hi ha res a objectar”. «EL PAÍS Catalunya, 7月 15»
10
Montagens da fotografia de Merkel e Obama tornam-se virais
Se o escrevente tiver o mandarim como língua-mãe, nada a objectar: ainda tem muito para aprender (e para ler, já agora, é como se aprende a usar ... «SIC Notícias, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Objectar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/objectar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z