アプリをダウンロードする
educalingo
contraditar

"contraditar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRADITARの発音

con · tra · di · tar


CONTRADITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONTRADITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu contradito
tu contraditas
ele contradita
nós contraditamos
vós contraditais
eles contraditam
Pretérito imperfeito
eu contraditava
tu contraditavas
ele contraditava
nós contraditávamos
vós contraditáveis
eles contraditavam
Pretérito perfeito
eu contraditei
tu contraditaste
ele contraditou
nós contraditamos
vós contraditastes
eles contraditaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contraditara
tu contraditaras
ele contraditara
nós contraditáramos
vós contraditáreis
eles contraditaram
Futuro do Presente
eu contraditarei
tu contraditarás
ele contraditará
nós contraditaremos
vós contraditareis
eles contraditarão
Futuro do Pretérito
eu contraditaria
tu contraditarias
ele contraditaria
nós contraditaríamos
vós contraditaríeis
eles contraditariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contradite
que tu contradites
que ele contradite
que nós contraditemos
que vós contraditeis
que eles contraditem
Pretérito imperfeito
se eu contraditasse
se tu contraditasses
se ele contraditasse
se nós contraditássemos
se vós contraditásseis
se eles contraditassem
Futuro
quando eu contraditar
quando tu contraditares
quando ele contraditar
quando nós contraditarmos
quando vós contraditardes
quando eles contraditarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contradita tu
contradite ele
contraditemosnós
contraditaivós
contraditemeles
Negativo
não contradites tu
não contradite ele
não contraditemos nós
não contraditeis vós
não contraditem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contraditar eu
contraditares tu
contraditar ele
contraditarmos nós
contraditardes vós
contraditarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contraditar
Gerúndio
contraditando
Particípio
contraditado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONTRADITARと韻を踏むポルトガル語の単語

acreditar · aditar · auditar · citar · comanditar · creditar · desacreditar · descreditar · desinterditar · ditar · editar · eruditar · extraditar · interditar · limitar · meditar · premeditar · reeditar · reextraditar · supeditar

CONTRADITARのように始まるポルトガル語の単語

contradança · contradançar · contradeclaração · contradeclarar · contradescarga · contradição · contradique · contradistinguir · contradita · contraditado · contraditável · contradito · contraditor · contraditoriamente · contraditória · contraditório · contradizer · contradizimento · contradomínio · contradormentes

CONTRADITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar · aproveitar · bitar · debilitar · depositar · evitar · facilitar · gritar · habilitar · invitar · licitar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontraditarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTRADITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contraditar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contraditar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRADITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraditarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontraditarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contraditar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

否定
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contraditar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contradict
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نكر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отрицать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contraditar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

démentir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyangkal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestreiten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

否定します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부정하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gainsay
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghịch lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுக்கின்றீர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gainsay
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inkâr etmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contraddire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kwestionować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заперечувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezminți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντίσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teëspreek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motsäga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motsi
5百万人のスピーカー

contraditarの使用傾向

傾向

用語«CONTRADITAR»の使用傾向

contraditarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraditar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contraditarに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontraditarの使いかたを見つけましょう。contraditarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes
Vossa Excelência só poderá usar a palavra para contraditar a questão de ordem levantada pelo nobre Deputado Arruda Câmara. Pelo enunciado de V. Exa. percebo que vai levantar outra. O SR. TENÓRIO CAVALCANTI — Sr. Presidente,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
2
Anais da Câmara dos Deputados
DEPUTADO JOACIL PEREIRA - Sr. Presiden te, peço a palavra. 0 SR. PRESIDENTE (Deputado Claudino Sales) - Vai V. Exa. contraditar a questão de ordem? 0 SR. DEPUTADO JOACIL PEREIRA - Não vou contraditar, mas acrescentar uma ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1982
3
Prazos Processuais Cíveis
1o É lícito à parte contraditar a testemunha, argüindo-lhe a incapacidade, o impedimento ou a suspeição. Se a testemunha negar os fatos que lhe são imputados, a parte poderá provar a contradita com documentos ou com testemunhas, até ...
MAURICIO PARAGUASSU
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Luc . 40$. CONTRADITÁDO , p. pais, de Contraditar: V. g. testtmttnha contraditada. CONTRADITAR, v. at. Pôr contraditas. CONTRADITÔR ,.s. m. О que contradiz as razóes oppostas no foro. §. О que contra- lía , diz o contrario , taz objecçào.
António de Morais Silva, 1813
5
Processo Civil em Poesia - Volume II
Ao interessado é lícito contraditar as testemunhas, reinquiri-las e manifestar-se sobre os documentos, dos quais terá vista em cartório por 24 (vinte e quatro) horas. Pode a parte interessada Na audiência de instrução Vir fazer a contradita Da ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
6
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
A cognição é incompleta. Diz respeito apenas à obtenção da liminar. Assim, a participação do réu é limitada. Pode contraditar e reinquirir as testemunhas, mas não lhe cabe produzir contra-prova e responder a ação” (JTACSP 131/261).
Augusto Marcacini, 2010
7
Direito Processual Civil
Contradita Caso a testemunha seja incapaz, impedida ou suspeita, cumprirá ao interessado contraditar tal testemunha, pois caso não apresente a contradita precluirá seu direito a impugnar a testemunha. A contradita é feita antes que a ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
8
Exame de ordem: processo de trabalho
Não tendo sido oferecida a contradita, o Juiz compromissará a testemunha indagando seu parentesco, amizade ou inimizade com as partes. Depois que for lançado em ata o compromisso da testemunha, não se pode mais contraditar.
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
9
Revista de processo
parte), onde pode acompanhar todo o ato, contraditar as testemunhas arroladas e, excepcionalmente, apresentar reperguntas e/ou, se entender necessário, interpor recurso, oportunamente. Em fase subsequente é que o Código prevê a ...
10
Diario do Congresso Nacional
O SR. PRESIDENTE (Pompeu de Sousag _ A questao de ordem de V. Ex me parece procedente. O Sr. Jarbas Passarinho _ Sr. Presidente. peço a palavra para contraditar a questão de ordem. O SR. PRESIDENTE (Pompeu de Sousa) _  ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990

用語«CONTRADITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraditarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senador Donizeti Nogueira busca apoio do Planalto para energia …
O senador Donizeti e o secretário Renato entregaram ao ministro um estudo e nota técnica para contraditar a decisão do Ministério de Minas e Energia, ... «O Girassol, 10月 15»
2
Urbanismo » MPF requer que Justiça reconsidere provimento de …
A procuradora da República Mona Lisa Ismail também formulou pedido de reconsideração, ao contraditar o recurso interposto pelo Novo Recife. A Justiça ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
3
TCU entrega relatório de contas do governo ao presidente do …
O governo terá 30 dias de prazo para contraditar as irregularidades apontadas no relatório. Depois disso, o TCU votará o relatório. Em seguida, será a vez de o ... «EBC, 6月 15»
4
Rede Social como meio de prova no processo do trabalho
Com isso, é comum a utilização de fotos para contraditar uma possível testemunha apresentada pelas partes, assim, fotos da testemunha com uma das partes ... «Capital News, 6月 15»
5
Supervia terá de indenizar criança por acidente no RJ
... havia mais de dois anos em um processo diferente, “sem que o atual patrono tivesse a oportunidade de contraditar as testemunhas e/ou elaborar perguntas”. «Consultor Jurídico, 5月 15»
6
Senador Luiz Henrique nega ter ajudado paciente a furar fila do SUS
... quando não tínhamos sessão aqui para eu poder contraditar, refutar, desmentir a falsa acusação que envolve aquela notícia ou pelo menos saber do que se ... «Estado de Minas, 4月 15»
7
TJ nega pedido de Chica Nunes para validar produção de prova …
... do pedido de realização de prova pericial viola o princípio da ampla defesa e do contraditório, sendo a única forma de contraditar os documentos financeiros, ... «Olhar Direto, 3月 15»
8
João Araújo desvaloriza revelações do MP sobre processo de José …
O advogado de José Sócrates desvaloriza estas revelações e garante que vai contraditar. Partilhar o artigo João Araújo desvaloriza revelações do MP sobre ... «RTP, 2月 15»
9
Ministério Público diz que Sócrates falava em fotocópias para se …
Confrontado com esta resposta do Ministério Público, o advogado de José Sócrates desvaloriza e garante que vai contraditar. Partilhar o artigo Ministério ... «RTP, 2月 15»
10
Servidor é condenado a ressarcir erário após sumiço de notebook
“Ademais, o servidor ainda terá oportunidade de contraditar as informações trazidas aos autos, caso não efetue o referido pagamento, consoante já definiu a ... «Olhar Direto, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contraditar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contraditar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA