アプリをダウンロードする
educalingo
obstrucionista

"obstrucionista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBSTRUCIONISTAの発音

obs · tru · ci · o · nis · ta


OBSTRUCIONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSTRUCIONISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

camionista · colunista · comunista · cronista · humanista · internista · maquinista · monista · nutricionista · oportunista · organista · peronista · pianista · protagonista · recepcionista · romanista · sandinista · sionista · telefonista · urbanista

OBSTRUCIONISTAのように始まるポルトガル語の単語

obstrua · obstruais · obstruam · obstruamos · obstruas · obstrucionismo · obstrução · obstrue · obstruem · obstruente · obstrues · obstruência · obstruindo · obstruir · obstruirá · obstruirás · obstruirão · obstruirdes · obstruirei · obstruireis

OBSTRUCIONISTAのように終わるポルトガル語の単語

antagonista · anticomunista · cartunista · comissionista · ebanista · exibicionista · feminista · genista · governista · guionista · hedonista · higienista · indigenista · inversionista · modernista · percussionista · perfeccionista · tenista · unionista · violinista

ポルトガル語の同義語辞典にあるobstrucionistaの類義語と反意語

同義語

«obstrucionista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSTRUCIONISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstrucionistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobstrucionistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obstrucionista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

妨碍者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obstruccionista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

obstructionist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ओब्स्टराकथियनिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المعوق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обструкционист
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obstrucionista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রগতিবিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obstructionniste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghalang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Obstruktionspolitiker
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妨害派
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방해하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Obstructionist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự bế tắc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obstructionist
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडवणुकीचे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engelleyen kimse
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ostruzionista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obstrukcjonista
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обструкціоністи
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obstrucționist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κωλυσιεργός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obstructionist
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obstructionist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skaper hindringer
5百万人のスピーカー

obstrucionistaの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUCIONISTA»の使用傾向

obstrucionistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstrucionista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obstrucionistaに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUCIONISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobstrucionistaの使いかたを見つけましょう。obstrucionistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administração Contemporânea
responsabilidade social O dever ou a obrigação que um gerente tem de tomar decisões que promovam a segurança e o bem-estar dos stakeholders e da sociedade como um todo. abordagem obstrucionista As empresas e seus gerentes ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
2
Comércio exterior: interesses do Brasil
15 Ver Batista (1987). 16 A posição obstrucionista do Brasil em Genebra foi enfraquecida quando Olavo Setúbal, então ministro das Relações Exteriores, declarou em reunião em Estocolmo, em 1985, ser favorável à inclusão dos serviços na ...
Marcelo de Paiva Abreu, 2007
3
Repensando o Partido Verde Brasileiro
No período parlamentar de 1984-1989, podiam ser distinguidos três grandes grupos de verdes: o obstrucionista, o reformista e o dos colaboradores construtivos. Para o primeiro, o obstrucionista, a Comunidade Européia era uma instituição ...
Tibor Rabockai, 2004
4
A educação nas constituintes brasileiras, 1823-1988
Em virtude da estratégia obstrucionista da oposição, a bancada situacionista retirou 43 emendas do projeto original. Isto foi possível devido a uma mudança no regimento durante o processo revisionista já desencadeado. Entre elas, estava a ...
Osmar Fávero, 1996
5
Diario do Congresso Nacional
_ Sr. Presidente. todos reconhecemos que a obstrução é uma prática parlamentar. um direito das minorias. e assistimos pacientemente à exibição da oratória obstrucionista. Reconhecemos até que uma ou outra de boa qualidade.
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1989
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... numa mesa de intelectuais, certamente teriam causado uma sensação muito menor. Nunca senti a mínima simpatia por ele e tive-o sempre na conta de um intelectual obstrucionista. Certamente que Adrian também o achava detestável, ...
Thomas Mann, 2010
7
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
Mariano de Carvalho rendia-se às evidências pois, «o ministério reconheceu que, em face da política obstrucionista da câmara alta, não podia com vantagem pública continuar dirigindo os negócios públicos». A aliança Fontes/Ávila tinha ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
8
Oposição e autoritarismo: gênese e trajetória do MDB, 1966-1979
Aqueles que eram contra a ação obstrucionista queixavam-se de que fora decidida com base em uma pequena maioria em uma reunião da bancada à qual compareceu o número mínimo de deputados necessários. Mais ainda, na mesma ...
Maria D'Alva Gil Kinzo, 1988
9
aventura no Brasil, Uma
O barco desceu aos saltos pela escadaria fervilhante como um ser vivo, cavalgando pelas corcovas e espirais de água a uma velocidade suicida. O piloto, de pé, agarrado à cana do leme na popa, transfigurou-se de obstrucionista moroso ...
Peter Fleming, 1996
10
Ressurreição:
... habita qualquercoisa anormal. —Maseste já não é novo. E a respeito de Ivachenkow? Jurou que há de matarnos! É um moinho de palavras; fala, fala enunca acaba! —Devese retirarlhea palavra. Daquelamaneira tornase obstrucionista.
Lev Tolstoi, 2014

用語«OBSTRUCIONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstrucionistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chanceler venezuelana tentará reeleição em Conselho Direitos …
... que a Venezuela não merece a reeleição devido à "deterioração da situação de direitos humanos" em seu território e à "atitude obstrucionista" que opinaram ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Observação comprometida
... do Alto Comissariado de Direitos Humanos e sua atitude obstrucionista no Conselho de Direitos Humanos impedem que sua posição possa ser renovada. «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
3
Apelos para que ONU condicione renovação da Venezuela ao …
... governo venezuelano e sua atitude obstrucionista no Conselho de Direitos humanos" impedem que sua posição possa ser renovada "sem mais requisitos", ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Negociações à esquerda "não são fáceis" mas estão a correr bem …
Não derrubamos governos numa lógica obstrucionista", se não houver alternativa de governo à esquerda, garantiu ainda, caso o Presidente da República ... «RTP, 10月 15»
5
Costa: "É prematuro dizer que os diálogos acabem bem"
Sobre o que fará se Cavaco Silva der posse a um Governo PSD/CDS-PP, o secretário-geral do PS diz que não derrubará o Governo numa lógica obstrucionista ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
6
De que lado está o Provedor?
... incluo o PÚBLICO, ainda não encontraram uma metodologia e uma prática para contrariar estes esquemas de campanha caduca e obstrucionista. 1. «Público.pt, 9月 15»
7
Papa pede "ação agora" para salvar o planeta, conter aquecimento …
... Francisco pede uma mudança do estilo de vida nos países ricos de uma cultura de consumo "descartável" e o fim de "atitudes obstrucionistas" que às vezes ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Jeb Bush anuncia candidatura à Casa Branca
... Jeb tem criticado a postura republicana muitas vezes assente numa lógica obstrucionista. Numa tirada apontada a dois dos seus principais adversários, Ted ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 15»
9
EUA: mentalidade binária e política caolha no Mar do Sul da China
Há anos os obstrucionistas no Senado dos EUA impedem a ratificação formal daquele acordo, sob o argumento de que a Convenção da ONU para a Lei do ... «Pravda.Ru, 6月 15»
10
O presidenciável Rand Paul, um republicano libertário, defensor da …
Sua fama aumentou graças a um discurso obstrucionista de 13 horas, proferido em março de 2013, para bloquear a confirmação do diretor da CIA. «Estado de Minas, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obstrucionista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obstrucionista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA