アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstructionniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBSTRUCTIONNISTEの発音

obstructionniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTRUCTIONNISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBSTRUCTIONNISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«obstructionniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのobstructionnisteの定義

辞書内の障害者の定義は、障害の練習によって特徴づけられる。

La définition de obstructionniste dans le dictionnaire est qui se caractérise par la pratique de l'obstruction.


フランス語辞典で«obstructionniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTRUCTIONNISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

OBSTRUCTIONNISTEのように始まるフランス語の単語

obsidional
obsolescence
obsolescent
obsolète
obstacle
obstétrical
obstétricien
obstétricienne
obstétrique
obstination
obstiné
obstinément
obstiner
obstineux
obstruant
obstructif
obstruction
obstructionnisme
obstrué
obstruer

OBSTRUCTIONNISTEのように終わるフランス語の単語

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるobstructionnisteの類義語と反意語

同義語

«obstructionniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTRUCTIONNISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstructionnisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobstructionnisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obstructionniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

妨碍者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

obstruccionista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

obstructionist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओब्स्टराकथियनिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обструкционист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obstrucionista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রগতিবিরোধী
260百万人のスピーカー

フランス語

obstructionniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penghalang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Obstruktionspolitiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

obstructionist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의사 진행 방해자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obstructionist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bế tắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

obstructionist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अडवणुकीचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

engelleyen kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ostruzionista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obstrukcjonista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обструкціоністи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obstrucționist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κωλυσιεργός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

obstructionist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obstructionist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skaper hindringer
5百万人のスピーカー

obstructionnisteの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUCTIONNISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«obstructionniste»の使用頻度を示しています。
obstructionnisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstructionniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSTRUCTIONNISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obstructionniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obstructionniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、obstructionnisteに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUCTIONNISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobstructionnisteの使いかたを見つけましょう。obstructionnisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pratique de l'action communautaire
Le dominateur Le silencieux passif L'obstructionniste Le oui—oui Le bouc émissaire 2.2.7. Le dominateur est sûr de lui, il n'écoute pas l'opinion des autres et essaie d'imposer la sienne. Dans certaines situations, il pourra même avoir recours ...
Jean Panet-Raymond, 2011
2
La pratique de l'action communautaire
L'humoriste Le «verbomoteur» Le dominateur Le silencieux passif L' obstructionniste favorise aussi l'expression des frustrations, et ce, de façon positive. Il peut être un contrepoids à l'influence du leader fonctionnel. A L' humoriste détend le ...
‎2008
3
Le pouvoir dans les organisations: Les références
... et cette manifestation d'influence peut s'effectuer à distance ou directement, d' une façon détachée ou prenante sur le plan personnel ; il semble qu'elle corresponde plus souvent à une attitude obstructionniste, qu'à une initiative ; en ce sens ...
Henry Mintzberg, 2011
4
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
... obscurément 17 obscurité 17 obstacle 17 obstétrical 17 obstétrique 17 obstination 17 obstinément 17 obstiner (s') 17 obstructif 17 obstruction 17 obstruction 17 obstructionnisme i7 obstructionnisme 17 obstructionniste 17 obstructionniste 17 ...
Henriette Walter, 1976
5
Revue bleue: politique et littéraire
En attendant de se rendre à ces objurgations, les bons montagnards du Tyrol italien multiplient les manifestations autonomistes, et leurs représentants au Reichsrath menacent d'entrer dans la bataille obstructionniste. Ils s'accordent avec les ...
6
Revue politique et littéraire: revue bleue
Ce mouvement tel quel n'en fut pas moins obstructionniste dans ses effets, pour employer une expression du style parlementaire ; il fut obstructionniste de la justice, il pourrait être une autre fois obstructionniste du parlement ; il pourrait peser ...
7
Manuel de procédure pénale
... obstructionniste ou acteur indispensable dans le procès pénal ? », Rev. int. dr. pén., 1996, p. 417 ; P. De Hert, « De recht op en onderzoeksrechter in Belgisch en Europees perspectief. Grondrechtelijke armoeden met een inquisitoriale ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
8
La Dictature de Trujillo: République dominicaine 1930-1961
En 1951, il déclare : «L'isolement et le blocus dont a été l'objet i'Espagne pendant les dernières quatre années ne s'expliquent que comme une manœuvre circonstancielle et caiculée de la politique obstructionniste de la Russie»“î Le ...
Lauro Capdevila, 1998
9
L'accès aux médicaments dans les pays en développement: De ...
Néanmoins, tout en ayant conscience de la tactique obstructionniste du Secrétariat de l'OMS à propos de la résolution du Brésil et du Kenya, les pays en développement, notamment le Brésil, le Kenya, la Thaïlande et l'Afrique du Sud, vont ...
Elisabeth Chamorand, 2013
10
Les fleuves du Moyen-Orient
... le principe des droits absolus incombant au souverain d'un territoire ou encore celui de la doctrine du droit de propriété des riverains intéressés, car la première est, de son essence, aussi anarchiste que la dernière est obstructionniste (...).
Tarek Majzoub, 1994

用語«OBSTRUCTIONNISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstructionnisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100 jours du gouvernement Essid: Un «peut-mieux-faire» général
... que celui du niet provocateur et obstructionniste, la copie des 100 premiers du gouvernement d'Essid inspire peu, très peu, de satisfaction. «Kapitalis.com, 5月 15»
2
Construire un État défaillant : la dissociation de la gouvernance et …
Quant au rôle obstructionniste joué par Israël dans les institutions clé de prises de décisions, il reste sous silence et non abordé dans les plans. «Info-Palestine, 5月 15»
3
Changement climatique: l'action mondiale se précise
Ceux qui doutent que les Etats-Unis puissent respecter leur engagement en présence d'un Congrès hostile, obstructionniste et majoritairement ... «Tribune de Genève, 4月 15»
4
Il faut réguler le marché des changes
... du dollar mettra de l'eau au moulin de leurs détracteurs protectionnistes au sein d'un Congrès hostile et de plus en plus obstructionniste. «La Tribune.fr, 4月 15»
5
Maroc : Revue de presse quotidienne du 25 mars 2015
... les autres parties se sont retranchées dans une position obstructionniste axée sur l'instrumentalisation de la question des droits de l'Homme ... «Lemag.ma, 3月 15»
6
États-Unis. Le Républicain Ted Cruz se lance dans la présidentielle
Mais sa stratégie obstructionniste échoue, les Américains condamnent l'intransigeance républicaine, et les démocrates le traitent de ... «Ouest-France, 3月 15»
7
Le Maroc dénonce les manœuvres de l'Algérie à Genève
... les autres parties se sont retranchées dans une position obstructionniste axée sur l'instrumentalisation de la question des droits de l'Homme ... «LE MATiN, 3月 15»
8
Capacités affaiblies: plus de 50 conducteurs «libérés»
La demande (de la défense) de divulgation de la preuve n'est pas dilatoire ni obstructionniste, a analysé le magistrat. [...] Le DPCP a adopté ... «LaPresse.ca, 1月 15»
9
Le Dark Vador de Washington D. C.
Depuis, l'élu a consacré toute son énergie à rallier les élus républicains à sa politique obstructionniste. «Il a réussi à mobiliser son groupe ... «L'Hebdo, 1月 15»
10
Obama, le retour en force?
En clair, de prendre ses adversaires républicains au piège de leur habituel mot d'ordre obstructionniste et de les montrer en flagrant délit de ... «L'Express, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obstructionniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obstructionniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z