アプリをダウンロードする
educalingo
omissório

"omissório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOMISSÓRIOの発音

o · mis · só · rio


OMISSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OMISSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

OMISSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

omiádico · ominar · ominosamente · ominoso · omiômetro · omiri · omissão · omissivo · omisso · omissor · omite · omitido · omitir · omnicolor · omniforme · omnigênero · omnilingue · omnimodamente · omnipalrante · omniparente

OMISSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · demissório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · incisório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるomissórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OMISSÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«omissório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«omissório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMISSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omissórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのomissórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«omissório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

遗漏的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Omisión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

omissive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चूक से भरी हुई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التقصيرية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

omissive
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

omissório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

omissive
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

par omission
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

omissive
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

omissive
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

洩れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탈루
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

omissive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

omissive
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிப்புடையது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

omissive
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

omissive
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

omissiva
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wynikający z przeoczenia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Опущення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

omissive
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράλειψή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weglatend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omissive
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omissive
5百万人のスピーカー

omissórioの使用傾向

傾向

用語«OMISSÓRIO»の使用傾向

omissórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omissório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、omissórioに関するニュースでの使用例

例え

«OMISSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からomissórioの使いかたを見つけましょう。omissórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Descuidado; negligente. (Lat. omissus) * *Omissor*, adj.O mesmo que omissório. * *Omissório*, adj. Que determina omissão. (Do lat. omissus) * *Omitido*, adj. Postergado; esquecido. (Deomitir) *Omitir*, v. t. Preterir. Deixar de fazer ou dizer.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Controle jurisdicional do ato administrativo
... as normas jurídicas e os preceitos legais que prescrevem aos cidadãos determinado procedimento, afirmativo ou omissório, em face do interesse geral. ° * Com clareza e objetividade Mário Masagão simplifica assim o complexo problema: ...
José Cretella Júnior, 1993
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. omiádico, adj. omicro, s. m. omicron, s. m. V. omicro. ominar, v. ominoso (ô), adj. omióideo, adj. omiômetro, s. m. omiri, s. m. omissâo, s. f. omisso , adj. omissor (ô), adj. omissório, adj. omitido, adj. omitir, v. omo, s. m. omocefaliano, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Direito civil: Dos contratos ed das declaracões unilaterais ...
... não se possa prescindir do primeiro: a) o pacto comissório diz .aspeito tanto aos imóveis quanto aos móveis, enquanto a venda com reserva de domínio é expediente genericamente usado nos negócios mobiliários; b) o pacto omissório  ...
Sílvio Rodrigues, 1980
5
Revista da Faculdade de Direito de São Paulo
... a saber, as normas jurídicas e os preceitos legais que prescrevem aos cidadãos determinado procedimento, afirmativo ou omissório, em face do interesse geral"15. Com a clareza, objetividade e maneira essencialmente didática de tratar ...
6
Tratado de direito administrativo: O Pessoal da ...
... a saber, as normas jurídicas e os preceitos legais que prescrevem aos cidadãos determinados procedimento, afirmativo ou omissório, em face do interêsse geral. 13 Mário Masagão simplifica assim o momentoso problema : "Na realidade, ...
José Cretella Júnior, 1967
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OMISSÓRIO, adj. Que causa, que determina omissão. (Do lat. omissu). OMITE, s. /. MED. Inflamação da espádua. (Do gr. ômos, ombro, e suf. itè). OMITIDO, p. p. e adj. Que se omitiu, que voluntária ou involuntàriamente deixou de se fazer ou ...
8
O anti-semitismo na era Vargas:
E o juiz, sem ser omissório, atestava a veracidade das falsas declarações. Firmando sua postura de "persistente anti-semita", Filinto Mtil- ler afirmou que " por vias administrativas recusava tais provas de parentesco, o que não era seguido por ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 1988
9
Diário da justiça
A jurisprudência. amparada na do Pretório Excelso, já fulminara de inconstitucional o imposto de cessio dos direitos lo p omissório comprador de imóveis sitos no Distrito Federal. En- tendeu-se (|ue a Prefeitura pode cobrar o imposto de ...
Brazil, 1959
参照
« EDUCALINGO. Omissório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/omissorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA