アプリをダウンロードする
educalingo
pacoba

"pacoba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPACOBAの発音

pa · co · ba


PACOBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PACOBAと韻を踏むポルトガル語の単語

Córdoba · adoba · alfarroba · andiroba · arroba · caoba · caroba · cioba · foba · gabiroba · globa · guariroba · jojoba · loba · maniçoba · oba · oncoba · peroba · pindoba · soba

PACOBAのように始まるポルトガル語の単語

pacífico · pacmina · paco · paco-caatinga · paco-seroca · pacobal · pacobeira · pacol · pacolé · pacote · pacotiense · pacotilha · pacotilheiro · pacotilho · pacova · pacoval · pacová · pacoviacari · pacoviamente · pacovice

PACOBAのように終わるポルトガル語の単語

airoba · algaroba · araroba · baloba · bioba · biroba · carioba · farroba · gororoba · guabiroba · jandiroba · jaroba · jendiroba · maroba · moroba · pariparoba · patioba · sioba · sotoba · taioba

ポルトガル語の同義語辞典にあるpacobaの類義語と反意語

同義語

«pacoba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACOBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacobaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpacobaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pacoba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pacoba
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pacoba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pacoba
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pacoba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pacoba
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pacoba
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pacoba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pacoba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pacoba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pacoba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pacoba
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pacoba
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pacoba
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pacoba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pacoba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pacoba
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pacoba
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pacoba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pacoba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pacoba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pacoba
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pacoba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pacoba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pacoba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pacoba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pacoba
5百万人のスピーカー

pacobaの使用傾向

傾向

用語«PACOBA»の使用傾向

pacobaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacoba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pacobaに関するニュースでの使用例

例え

«PACOBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpacobaの使いかたを見つけましょう。pacobaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Pacoba he como palmeira nova no tronco , eolho, e dã humas folhas de cinco, e seis palmos de comprido , e dous , e tres de largo , e de cor verde , e teza como pergaminho, e serve para cobrir as cazas no lugar, onde senão acha outra , e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
72-CAPITULO L. -Em vez de pocoba, paσάπια: e pocobamírim deve ler-se pacoba, pacoba-ussú, e pacoba-mirim, que são variedades da banana da terra ( lllusa paradisíaca). Pode ver-se_ Piso (pag. 155).- ' ` 73-CAPITULO LI.-Depois de se ...
‎1839
3
Africans and Native Americans: The Language of Race and the ...
The spread of banana-plantain-pacoba is of special significance, since it could not remain viable if carried in salt water. The pacoba, a banana, was clearly indigenous to South America. A Brazilian author states that 'if the banana was known ...
Jack D. Forbes, 1993
4
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... Pacatuba — paca pacobapacoba = bananeira pacobaíba — pacoba pacobi — pacoba pacobuçu — pacoba paçoca — apá Pacoti — pacoba pacova — pacoba pacotuba — pacoba Pacoval — pacoba pacovay — pacoba pacu — pacu ...
José Gregório (irmão), 1980
5
Revista do arquivo municipal
BANANAL (Pacoba-tiba, Pacoba-tuba, Pacoba-rendaba. Nas formas contraídas: Pacó-tiba Pacó-tuba ou Pacó-dendá). Vejamos algumas variantes, por que é conhecida a fruta da bananeira: pacúa, pacóa, pacoba, pacó, pacova.
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1952
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Tabulariorum curia , £. sent. Pacoba. Pacobaira. Vid. Pocobeira. Vid. Musa. Paco ei ra, ou Pacoba. Arvorenatu- ral do Congo , que tambem se cria no Brasil , o Gcntio Ihe chama , Pacobete. Veja o curioso a descripçaó desta planta, Mb. 3. cap.
Rafael Bluteau, 1720
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Vid. Palacro.Vr'd. mais abayxo Paços. ' O Paço dos Tabclliaens. Na Cidade de Lisboa he a casa, onde affistem de d ¡a os Tabelliaens. Tabulm'orum curia , .e. Fm. PACOBA. Pacobeira. Vid. Pocobeira. Vid. Musa. PACOEI RA , ou Pacoba.
Rafael Bluteau, 1720
8
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Vejamos alguns nomes selvagens onde entra em composição o sufixo Tuba ou Tiba: Pirituba (Juncal), Curitiba (Pinhal), Pacoba- tuba (Bananal), Itatiba ( Pedreiras), Pacatiba; (Lugar das pacas), Boi- tuba (Cobreiro, lugar das cobras) ...
9
Casa-grande E Senzala
Lima and Barroso, op. cit. pacoba sororca (pacova sororoca) . The Brazilian banana. In the north pacoba is a term for banana in general; in the south it is applied to a large-sized variety. pacoca. Dish made of roasted and pounded cashew nut ...
Gilberto Freyre, 1986
10
Toponímia carioca
Adj. Simbôlicamente: "o dadivoso, o generoso". ORÓ — (Voe. tapuia?) Pha- seolus panduratus Mart., f. Legu- minosas-Papilionáceas. Esp. de feijão. (Feijão- bobó?) P PACOBA — Ctr. de pac-obá, "fôlha de enrolar ou que se enrola". Pacobá ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957

用語«PACOBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacobaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shipping movements
The Pacoba from Port Said to Avcilar, the Xin Da Lian from Koper to Suez (both CMA CGM Malta Agency Ltd) and the Laura Ann from Valencia to Tunis (Thomas ... «Times of Malta, 9月 15»
2
Operação Cata-Bagulho percorre 28 bairros de São Paulo neste …
... Rua Manuel Gonçalves Cruz, Rua Frederico Ostemak, Rua Inocêncio José, Rua Francisco Pimentel, Rua Janaúba, Rua Jabá, Rua Pacoba, Rua Boapaba, ... «Globo.com, 12月 13»
3
Facebook golpea más a las páginas especializadas que a Google
PacoBa | Miércoles, 16 16Europe/Madrid enero 16Europe/Madrid 2013 |11:48| puntuación:1. Vote -1 Vote +1. Con lo cual me alegro de no formar parte de FB. «Cuarto Poder, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pacoba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pacoba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA